#77. 埼玉県八潮市で道路陥没 / 일본 수도권 땅꺼짐 사고

(2/3収録)

1月28日、埼玉県八潮市の交差点で道路が突然陥没し、70代のトラック運転手が巻き込まれる事故がありました。下水道の損傷によるものが原因とされています。運転手の救助活動が難航している中、周辺住民120万人に水道の使用制限をお願いするなど影響が出ています。

今回はこのニュースを中心に、日韓で起きた陥没事故などについてお話ししてみました。

＜押さえておきたいワード＞

땅꺼짐：陥没（싱크홀も似たようなニュアンスで使う、함몰はあまり使わない） 하수도：下水道

일본의 수도권인 사이타마현 야시오시에서 지난 28일 오전 땅꺼짐이 일어나 트럭 한 대가 추락했습니다. 당국은 도로 밑을 지나는 하수도관이 파손되면서 땅꺼짐 현상이 일어난 것으로 보고 있습니다. 70대 운전자는 아직 구조되지 않았고, 인근 주민들에게는 하수도 사용 자제를 요청하는 등 직간접적인 피해가 발생하고 있습니다.

트렌드 체크 77회에서는 이 뉴스를 중심으로 한일 양국에서 벌어진 땅꺼짐 사고에 대해 이야기해 보았습니다.