日韓 한일 Trend Check 《日本語と韓国語でトーク》

#80. 竹島の日 / '다케시마의 날' 과 독도

(2/24収録)

2月22日は島根県が条例により定めた「竹島の日」です。(注 : 韓国は独島と呼び、「独島の日」は別にあります。)毎年記念式典が行われ、期間限定で竹島をモチーフにしたカレーが出るなどしています。今回はこの話題を中心に、日韓の反応や主張、領土問題について話してみました。

領土問題:영토문제

竹島:타케시마(韓国では独島〈독도〉と呼ばれている)

지난 22일은 일본 시마네현이 조례로 지정한 이른바 '다케시마의 날' 이었습니다. 이 날은 2005년에 만들어진 이래 매년 기념행사가 열리는데, 이에 맞춰 시마네현청 지하식당은 '다케시마 카레'를 내놓았다고 합니다.

트렌드 체크 80회에서는 이 뉴스와 함께 한일 양국의 반응과 주장, 영토 문제에 대해서 이야기해 보았습니다.