ប្រជាធិបតេយ្យសម័យ​ពិភពលុយ Démocratie et Monde des Finances

នៅ​សហភាព​អឺរ៉ុប តើ​អំណាច​ពិត​ប្រាកដ​ស្ថិត​នៅក្នុង​ដៃ​នរណា ឬក្រុម​ណា? ថ្ងៃ​ទី២១ ខែឧសភា ២០២០នេះ ឆាយ ហុកផេង លើកយក​ប្រធានបទ​ស្តីពី​«ប្រជាធិបតេយ្យសម័យ​ពិភពលុយ» មក​បកស្រាយ​ក្នុងព្រឹត្តបត្រ​ខ្ញុំ​និយាយពីរភាសា។

ខ្ញុំ​ចោទ​ជា​សំណួរ​មួយ​ថា នៅក្នុង​សហភាព​អឺរ៉ុប​  តើ​អំណាច​រដ្ឋ ​ពិតប្រាកដ ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ដៃ​នរណា​ ឬក្រុមណា​ ប្រសិន​បើ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ហិរញ្ញវត្ថុ​និងសេដ្ឋកិច្ច​ ភ្លេច​ការពារ​ប្រយោជន៍​ជាតិ​របស់​ខ្លួន​ បែរ​ជា​ពួន​សម្ងំ​ ខំការពារ​តែ​ពិភពលុយ​ Le monde des Finances? ​

ប្រជាជនគ្រប់​ប្រទេស​រមែង​ស្វះស្វែង​ចង់យល់ដឹង​ថា​អំណាច​ពិត​ដែល​ដឹក​នាំ​ប្រទេស​ស្ថិត​នៅ​លើ​ដៃ​នរណា។ នៅក្នុង​​រង្វង់​សហភាព​អឺរ៉ុប ដែល​ពិភព​លោក​ធ្លាប់​កោត​សរសើរ​ថា ជាទ្វី​ប​សម័យ​និយម ជឿន​លឿន​គ្រប់​វិស័យ​ មាន​សិទ្ធ​មនុស្ស​ និងមា​នគោរព​វិន័យ​ គោរព​ច្បាប់​ គោរពគ្នា​ទៅវិញទៅមក​ ដោយ​មិន​រើស​មុខ។ យើង​នឹង​ពិចារណា​អំពី​អំណាច​ពលរដ្ឋ​នៃប្រទេស​នីមួយ​ ក្នុង​​សហភាព​អឺរ៉ុប ដែល​ប្រឈម​នឹង​អំណាច​នៃ​ក្បាលម៉ាស៊ីន​របស់​សហភាព​នេះ មាន​បណ្តា​ក្រុម​គណៈកម្មការ​អឺរ៉ុប​ ដែល​មាន​ទីតាំង​ធ្វើ​ការ​នៅ​ប្រទេស​ប៊ែលហ្ស៉ិក ក្រុង​ព្រុច​សែល (Bruxelles) ដែល​គេ​ស្គាល់​ថាជា​ក្រុង​របស់​​សហភាព​អឺរ៉ុប។

L'on se souvient de la prise de position des souverainistes lors du​​ précédent référendum sur le traité de Maastricht relatif à la constitution européenne. Ces gens militent pour la sauvegarde de l'identité nationale et le compromis équitable entre les Etats membres et la bureaucratie bruxelloise. Le but affiché des souverainistes parmi lesquels on peut citer les survivants tels que Philippe de Villiers et Jean Pierre Chevénement est la coordination entre Bruxelles et Paris, pas la mainmise des bureaucrates des Commissions européennes.

​         មេរោគ​កូរ៉ូណា​ ដែល​រាតត្បាត​ពេញ​សកល​លោក បណ្តាល​ឱ្យ​ប្រទេស​ទាំង​ឡាយ​ ជា​ពិសេស​សមាជិក​​សហភាព​អឺរ៉ុប លើក​ទង់​ជាតិ​បិទព្រំដែន​រៀងៗ​ខ្លួន​ ផ្ទុយ​អំពី​គោលការណ៍​ Schengen គឺសេរីភាព​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ។ កត្តា​នេះ​ ជំរុញ​ឱ្យ​ក្រុម​ជាតិ​និយម​បារាំង​ ដែល​ធ្លាប់​តែ​ប្រឆាំង​នឹង​នយោបាយ​ក្តាប់​ក្តោប​អំណាច​អំពី​សំណាក់​ឧត្តម​មន្ត្រី​នៃ​​សហភាព​អឺរ៉ុប​នៅ​ព្រុចសែល មាន​  Philippe de Villiers ជាអាទិ៍ ស្រែកភ្លាម​ឡើងថា នុះន៎! ឃើញ​ទេ អឺរ៉ុប​បាត​ដៃ​ទទេ នៅគ្រា​មាន​អាសន្ន​ អ៊ីចឹង​គ្មាន​អ្វី​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​បាន​លើ​នយោបាយ​នៃ​​សហភាព​អឺរ៉ុប​ ដែល​គ្រាន់តែ​ជា​នយោបាយ​ទីផ្សារ​និយម​ ពោល​គឺ​និយម​ឱ្យ​តម្លៃ​តែទៅ​លើ​ទឹក​ប្រាក់​ ទៅលើ​ការ​ឆ​ក់​កន្ទ្រាក់​ដណ្តើម​ទីផ្សារ​គ្នា​ ទិញ​លក់ វក់វី តាមប្រព័ន្ធ​ព័ត៌មាន​ ធ្វើ​ឱ្យ​ផុសផុល​ឡើងឬចុះតម្លៃ​ រ៉ែ ​ធ្យូង​ លង្ហិន មាស ស្ពាន់ ស្រូវ កាកាវ ស្ករ ល្ង ។ល។ ពួក​ឈ្មួញ​ពាក់​ក្រវាត់​ក​ ដែល​រួច​ខ្លួន​នៅលើ​កៅអី​ មានតែ​ម្រាម​ដៃ​ចុះ​កុំព្យូទ័រ​ទាំងអស់​នេះ ភ្លេច​ការ​ពិត​នៃជីវិត​ប្រជាជន​ ប្រៀប​ដូច​សហភាព​អឺរ៉ុប ដែលភ្លេចការ​ពិត​នៃព្រំដែន​របស់​ប្រទេស​នីមួយៗ​ បែរជា​លើក​ស្ទួយ​មនោគមវិជ្ជា​ ត្រាច់ចរ​ដោយ​សេរី​ ខុស​បែប​បទ​ លុះ​ដល់​ទាល់​ប្រាជ្ញ​ប្រឈម​នឹងមេរោគ​កូរ៉ូណា​ ទើប​​សហភាព​អឺរ៉ុបដឹងខ្លួន​ថា មានតែ​ព្រំដែនទេ មានតែ​រដ្ឋ​អំណាច​នៃប្រទេស​នីមួយៗទេ ទើប​អាច​ចាត់​វិធានការ​ដោះ​ស្រាយ​ ឬទប់​ស្កាត់​ កូវីដ​១៩ បាន។​

Un exemple de la mise à l'écart du pouvoir  d'un état membre de​ l'Union européenne s'exprimant par voie de référendum par les technocrates bruxellois. L'on se souvient de la victoire du non au référendum de 2005 sur le traité constitutionnel européen. Cependant, les technocrates avec la complicité active des politiques, ensemble ils ont converti le non en oui en 2008 avec un autre traité, le traité de Lisbonne. Plus près de nous, chronologiquement parlant, suite à la crise grecque des bilans truqués avec le concours des experts de Goldman Sach, bilans que les bureaucrates bruxellois ont décidé de "fermer les yeux" dans un premier temps, avant d'instaurer la politique de l'austérité, un référendum grec de juillet 2015 pour la sortie de l'austérité voté à plus de 61%, ce référendum est devenu lettre morte car sans effet concret sur le terrain à cause des manoeuvres de l'Eurogroupe, de la BCE et de l'Allemagne. Ceci n'est guère étonnant quand on voit le président de la Commission européenne, Jean Claude Junker déclarer qu'il n'y a pas de vote démocratique possible contre les traités européens (Marianne 1107, 7 juin 2008, p. 12).

​អ៊ីចឹង​បាន​ន័យ​ថា ដូច​ម្តេច​ដែរ​ បើ​សំឡេង​ប្រជារាស្ត្រ​តាម​ប្រជាមតិ​ ក៏គ្មាន​តម្លៃ​ចំពោះ​ឧត្តម​មន្ត្រី​នៃ​​សហភាព​អឺរ៉ុប​ផង​នោះ? បើ​គេ​ប្រើពាក្យ​អសុរោះ​ គេអាច​និយាយ​ថា ពួក​នេះ​ចាត់​ទុក​កុង្សីយ៍ សេនាបតី​នៃប្រទេស​នីមួយ​ៗ ដូច​ជា​ «ស្វាពាក់​ម្កុដ»​។ ពោល​គឺ​ថា «បុណ្យ​សក្តិ​មាន​តែ​វិធានការ​ជាក់​ស្តែង​គឺ​អត់​» ដោយស​ន្មត់​ថា មា​នតែ​ឧត្តម​មន្ត្រី​នៃក្រុង​ព្រុច​សែល​ទេ ទើប​មា​នអំណាច​សម្រេច​សេចក្តី​ពិត​ប្រាកដ​បាន។

ថ្មីៗនេះ ដោយហេតុ​ថា គ្មាន​ជើង​យន្តហោះ​ ពី​ព្រោះ​បិទ​ព្រំដែន​ ក្រុម​ហ៊ុន​បារាំង​អាកាសចរណ៍​ Air France  បាន​ត្រូវ​ទទួល​ជំនួយ​អំពី​ថវិការដ្ឋ​។ ភ្លាម​នោះ គឺ​កាល​ពី​ថ្ងៃសុក្រ​ទី​១៥ឧសភា​ គណៈកម្មការ​​