Wëllkomm zréck an der Poterkëscht! - Transkript: A: Hues du scho Pläng fir de Summer? B: Jo, ech fuere mam Zuch an Italien. A: Mam Zuch? Dat dauert dach éiweg! B: Jo, du hues Recht, et dauert natierlech méi laang wéi ze fléien. Mee ech wollt dëse Summer méi nohalteg reesen. A: Dat héiert een an der leschter Zäit méi oft. Wat heescht dat da genee fir dech, nohalteg ze reesen? B: Fir mech ass et wichteg, d’Ëmwelt esou mann wéi méiglech ze belaaschten. Dofir probéieren ech, manner ze fléien a méi op den ëffentlechen Transport zréckzegräifen. A: Dat kléngt verstänneg. Mee heiansdo ass e Fluch vill méi bëlleg wéi en Zuchbilljee! B: Leider ass dat wouer. Dat fannnen ech och e bësse paradox. A: D’lescht Joer sinn ech fir 40 € a Spuenie geflunn. Fir dee sewlechte Präis wier ech emol net bis a Frankräich komm. B: Dat ass e seriöe Problem. Vill Leit géife gär méi ëmweltbewosst reesen, wann et net esou deier wier. A: Warscheinlech. Anerersäits verstinn ech och d’Leit, déi nëmmen eng Woch an d’Vakanz fueren a keng Loscht hunn, zwanzeg Stonnen am Zuch ze verléieren. B: Jo, dat kann ech novollzéien. Zäit spillt natierlech och eng Roll. A: Wéi bass du eigentlech op d’Iddi komm, nohalteg ze reesen? B: Viru Kuerzem hunn ech en Dokumentarfilm iwwer de Klimawandel gekuckt. Duerno hunn ech ugefaang, iwwer mäin eege CO2-Emissiounen nozedenken. A: An zanterhier flitts du guer net méi? B: Dach, heiansdo schonn. Mee definitiv manner wéi virdrun. Ech versichen einfach, méi bewosst z’entscheeden, wéi ech reesen. A: Dat fannen ech e gudden Usaz. Vill Leit mengen, et misst een direkt alles perfekt maachen. B: Jo, an dat muss ee jo net. Kleng Verännerunge maachen heiansdo scho vill aus. A: Wou waars du da fir d’lescht an der Vakanz. B: An Éisterräich. A: A wéi war et? B: Ganz flott! Et muss een net ëmmer wäit reesen, fir eppes Spezielles z’erliewen. D’Landschaft war immens schéin, an d’Rees mam Zuch war vill méi entspaant wéi e Fluch. A: Wierklech? Ech fannen et ustrengend, mam Zuch ze reesen. Et weess een ni, ob en Zuch Verspéidung huet, a wann ee Pech huet, verpasst ee säin Uschloss. B: Jo, mee mam Fléien ass et net anescht. Wann emol e Streik ass, falen dacks vill Flich aus. A: Dat stëmmt och alt nees. Wéi kriss du d’Zäit am Zuch dann ëm? B: Et kënnt drop un. Ech liesen, lauschtere Musek a kucken d’Landschaft. A: Kléngt relax. B: Jo, ass et och. Ausserdeem ass mir och opgefall, datt vill Leit an der Vakanz souwisou ëmmer dat selwecht maachen. An dofir muss een net wäit fléien. A: Wéi mengs de dat? B: Ma, vill Leit fléie bis op dat anert Enn vun der Welt, a verbréngen dann awer de gréissten Deel vun hirer Vakanz an der Schwämm vum Hotel. A: Haha, do hues de Recht. Dat ass wierklech oft esou. B: Jo, an dofir muss een net onbedéngt zwielef Stonnen am Fliger sëtzen. A: Ech mengen, fir vill Leit ass et eng Manéier, dem Alldag z’entkommen. B: Jo, mee dat kann een awer och méi no vu sengem Doheem maachen. A: Ech well awer trotzdeem eng Kéier a Japan fléien. B: Ech och! A: Do gëtt et awer schwéier, nohalteg ze reesen… B: Net onbedéngt. Ech fannen, et kann een och wait reesen, wann een e bëssen oppasst. A: Wéi mengs de dat? B : Et muss ee jo net all Joer eng Fernrees maachen. Wann ee sech eemol am Liewen e speziellen Dram erfëllt, ass dat eng aner Saach. A : Jo, dat kléngt fair. B : An op der Plaz selwer kann een och ëmweltbewosst handelen, an deem een zum Beispill a lokal Restauranten iesse geet, den ëffentlechen Transport benotzt oder kleng Hoteller ënnerstëtzt. A: Dat ass wouer. Ech mengen, hautdesdaags denken d’Leit e bësse méi iwwer d’Auswierkunge vun hirem Reesen no. Fënns de net? B: Dach, deen Androck hunn ech och. A: Vläicht ass et an e puer Joer jo ganz normal, mam Zuch ze fueren. A vläicht gëtt et dann och méi bëlleg. B: Dat wier mäin Dram! A: Da kanns du och méi oft an Italie goen. B: Genee. An iergendwann packen ech et vläicht och bis op Sizilie mam Zuch!
