【約車站集合】朋友約見面這樣說！日本人也在用的自然表現

開飯、真珠及饗泰多聯手與廚神小當家強檔聯名，小當家劉昴星的大魔術熊貓豆腐、七星刀雷恩的頂級炸蟹斗及料理仙女阿貝師傅的貝氏糖醋櫻桃肉，夢幻料理等你來享用！即日起來店點購聯名料理，參加夢幻料理蒐集任務將品牌餐券帶回家！
https://sofm.pse.is/8d52m9
--
⚠️ 詐騙新招！假冒檢察官恐嚇你帳戶涉洗錢，要求轉錢到監管帳戶。
法院不會通知監管財產，也不會叫你上網筆錄或臨櫃匯款！遇到這種情況立刻掛電話，並到派出所報案，由真正警察守護你的財產。
🔍165全民防騙粉絲團 https://sofm.pse.is/8dchep
－－－－以上為 SoundOn 動態廣告－－－－
今天的情境，是大家在生活最常遇到的——「在車站等朋友」。
你會怎麼用日文說「我到了」「你在哪」「我看到你了」？
這些看似簡單，但日本人說法完全不同。
帶你一次聽懂、學會、用得出來！

▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/station-meetup-japanese-conversation

1. 📘 會話（日文＋中文）
2. 📚 重點單字
3. 學習焦點 JLPT
4. 📖 Transcript（逐字稿）

亞紀（Aki）和健太（Kenta）相約在「新宿站南口」集合。
新宿站出口多又複雜，所以兩人邊傳訊息邊確認位置。
假日人潮多，他們努力想找到彼此。

💬 會話正文（日文）
亞紀：ごめん、ちょっと遅れそう！今、電車を降りたところ。
健太：了解！俺はもう南口に着いてるよ。
亞紀：南口って、人めっちゃ多くない？
健太：多いね。改札を出たら右側にいるよ。
亞紀：あ、それっぽい場所に来たけど…見当たらない。
健太：じゃあ、黄色い看板の前に移動してみて。
亞紀：あ、見えた！健太、手振ってる？
健太：そうそう、それ俺！
亞紀：よかった〜。じゃあ、先にカフェ場所だけ調べておくね。
健太：助かる！じゃ、行こっか。

💬 會話中文
亞紀：抱歉，我好像會晚到一點！我剛下電車。
健太：了解！我已經到南口了。
亞紀：南口人是不是超多？
健太：超多。你出剪票口後，我在右邊。
亞紀：我到了差不多的地方，但…看不到你耶。
健太：那妳往黃色招牌那邊走看看。
亞紀：啊，我看到你了！你在揮手嗎？
健太：對，那個就是我！
亞紀：太好了～那我先查一下要去的咖啡廳。
健太：太好了！走吧。
--
Hosting provided by SoundOn