Fluent Fiction - Norwegian

FluentFiction.org
  • 0.0 (0)
  • LANGUAGE LEARNING
  • UPDATED WEEKLY

Are you ready to supercharge your Norwegian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Norwegian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Norwegian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Norway? Maybe you want to speak Norwegian with your friends from Oslo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Norway. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Norwegian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Begynn å forbedre din lytteforståelse i norsk med våre historier i dag!

  1. 5 HR AGO

    Lars' Frosty Quest: Unlocking Dreams at Oslo's Winter Fest

    Fluent Fiction - Norwegian: Lars' Frosty Quest: Unlocking Dreams at Oslo's Winter Fest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/no/episode/2026-02-16-08-38-20-no Story Transcript: No: Lars pustet dypt inn den kalde vinterluften idet han steg inn i Vigelandsparken, kledd i sin tykke ullfrakk. En: Lars took a deep breath of the cold winter air as he stepped into Vigelandsparken, dressed in his thick wool coat. No: Snøen knirket under hans støvler mens han beveget seg blant de store skulpturene. En: The snow crunched under his boots as he moved among the large sculptures. No: Parken var forvandlet til et vinterlandskap, med hver skulptur dekket av en tynn kappe av frost, som gjorde dem nesten magiske å se på. En: The park had been transformed into a winter landscape, with each sculpture covered in a thin layer of frost, making them look almost magical. No: Det var vinter skulpturfestival i Oslo, og folk hadde strømmet til fra hele byen. En: It was the winter sculpture festival in Oslo, and people had flocked in from all over the city. No: Barn lo og lekte i snøen, og en svak duft av nykokt gløgg hang i luften. En: Children laughed and played in the snow, and a faint scent of freshly cooked gløgg lingered in the air. No: Lars var spent, men også litt nervøs. En: Lars was excited but also a bit nervous. No: Han håpet å møte Ingrid, den berømte kunstneren. En: He hoped to meet Ingrid, the famous artist. No: Lars hadde med seg sin skissebok. En: Lars had brought his sketchbook. No: Den var fylt med hans egne tegninger og ideer. En: It was filled with his own drawings and ideas. No: Han ønsket å vise Ingrid hva han kunne. En: He wanted to show Ingrid what he could do. No: Kanskje han kunne få en læreplass hos henne. En: Maybe he could get an apprenticeship with her. No: Han drømte om å bli en stor skulptør en dag. En: He dreamed of becoming a great sculptor one day. No: Inne i parken var det en skulptur som fanget oppmerksomheten hans. En: Inside the park, there was one sculpture that caught his attention. No: Det var en enorm figur laget av is, med intrikate detaljer som fascinerte de forbipasserende. En: It was an enormous figure made of ice, with intricate details that fascinated the passersby. No: Mens han beundret den, så han plutselig Ingrid i mengden. En: As he admired it, he suddenly saw Ingrid in the crowd. No: Hun sto og studerte skulpturen nøye. En: She was standing and studying the sculpture carefully. No: Lars svelget nervøst og begynte å gå mot henne, men akkurat da merket han noe som fikk hjertet hans til å synke. En: Lars swallowed nervously and started to walk towards her, but just then he noticed something that made his heart sink. No: Skisseboken hans var borte! En: His sketchbook was gone! No: Han lette febrilsk i lommene og ryggsekken, men den var ingen steder å finne. En: He searched frantically in his pockets and backpack, but it was nowhere to be found. No: Og Ingrid hadde forsvunnet også. En: And Ingrid had disappeared too. No: Fortvilet sto han der, men så la han merke til noe merkelig. En: Desperate, he stood there, but then he noticed something strange. No: Rester av små, fnugg-formede ledetråder var plassert ved foten av is-skulpturen. En: Remnants of small, snowflake-shaped clues were placed at the foot of the ice sculpture. No: Lars så nærmere og oppdaget en liten lapp på bakken: "Oppdag kunsten, følg sporene. En: Lars looked closer and discovered a small note on the ground: "Discover the art, follow the tracks." No: "Med et bankende hjerte besluttet Lars å følge sporene. En: With a pounding heart, Lars decided to follow the tracks. No: Han gikk fra skulptur til skulptur, hver med en ny ledetråd som ledet videre gjennom parken. En: He went from sculpture to sculpture, each with a new clue leading further through the park. No: Mens han gikk, kjente han en blanding av frykt og spenning. En: As he walked, he felt a mix of fear and excitement. No: Hva skulle han finne i enden av disse sporene? En: What would he find at the end of these tracks? No: Til slutt, etter å ha dechiffrert den siste ledetråden, kom Lars til et avsidesliggende område av parken. En: Finally, after deciphering the last clue, Lars came to a secluded area of the park. No: Der, omringet av magisk belysning fra islykter, sto Ingrid. En: There, surrounded by magical lighting from ice lanterns, stood Ingrid. No: Og i hendene hennes - Lars' skissebok. En: And in her hands - Lars’ sketchbook. No: "Ingrid! En: "Ingrid!" No: " utbrøt Lars, hans stemme fylt med lettelse. En: exclaimed Lars, his voice filled with relief. No: Hun smilte varmt til ham, "Tegningene dine er veldig imponerende, Lars. En: She smiled warmly at him, "Your drawings are very impressive, Lars. No: Du har stor talent og en unik stil. En: You have great talent and a unique style." No: "Lars kjente hvordan musklene i nakken slappet av. En: Lars felt the tension in his neck muscles release. No: Alt han håpet på, var virkelig. En: Everything he had hoped for was real. No: "Vil du lære hos meg? En: "Would you like to learn from me?" No: " spurte Ingrid med mild stemme. En: Ingrid asked in a gentle voice. No: "Jeg kunne trenge noen med ditt blikk for detaljer. En: "I could use someone with your eye for details." No: "Lars nikket ivrig, fylt med en ny trygghet i sitt hjerte. En: Lars nodded eagerly, filled with a new confidence in his heart. No: Han hadde ikke bare fått tilbake sin dyrebare skissebok, men også en sjanse til å følge drømmen sin. En: He had not only gotten back his precious sketchbook, but also a chance to pursue his dream. No: Varene lå i hans egen evne til å stole på seg selv og være åpen for nye muligheter. En: The key lay in his own ability to trust himself and be open to new opportunities. No: I den kjølige vinterluften, blant skulpturene, tok Lars' kunstneriske fremtid form, som en ny begynnelse i snøen. En: In the chilly winter air, among the sculptures, Lars’ artistic future took shape, like a new beginning in the snow. Vocabulary Words: crunched: knirketflocked: strømmetapprenticeship: læreplassintricate: intrikatefascinated: fascinertefrantically: febrilskremnants: resterdeciphering: dechiffrertsecluded: avsidesliggenderelief: lettelseimpressive: imponerendeexcited: spentnervous: nervøsscent: dufttracks: spormagical: magiskecaught: fangetadmired: beundretsank: synkedisappeared: forsvunnetclue: ledetrådpounding: bankendegentle: mildtalent: talentconfidence: trygghetopportunity: mulighetlanterns: islykterunique: uniktransformed: forvandletprecious: dyrebare

    16 min

  2. 14 HR AGO

    Eirik's Snowy Breakthrough: Trust and Teamwork Triumph

    Fluent Fiction - Norwegian: Eirik's Snowy Breakthrough: Trust and Teamwork Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/no/episode/2026-02-15-23-34-02-no Story Transcript: No: Eirik stirret ut av vinduet fra den høye kontorbygningen i Bergen. En: Eirik stared out the window from the tall office building in Bergen. No: Snøen dalte rolig ned over byen, og fjordene lå stille i det fjerne. En: The snow was gently falling over the city, and the fjords lay quietly in the distance. No: Det var en vakker, vinterlig følelse i luften. En: There was a beautiful, wintry feeling in the air. No: Men Eirik følte seg urolig. En: But Eirik felt uneasy. No: Dette var hans sjanse til å vise hva han var god for. En: This was his chance to show what he was capable of. No: I dag skulle han og teamet presentere sitt nye prosjekt for konsernledelsen. En: Today, he and the team were going to present their new project to the company management. No: Eirik ønsket å imponere, sikkert på at dette kunne være steget han trengte for den etterlengtede forfremmelsen. En: Eirik wanted to impress them, certain that this could be the step he needed for the long-awaited promotion. No: Ved hans side satt Sigrid, med sine livlige øyne og en mappe full av kreative ideer. En: By his side was Sigrid, with her lively eyes and a folder full of creative ideas. No: Astrid, som arbeidet i HR, kikket nøytralt på dem begge, tilsynelatende uinteressert. En: Astrid, who worked in HR, watched both of them neutrally, seemingly uninterested. No: Tidligere i uken hadde Eirik og Sigrid kranglet om prosjektets retning. En: Earlier in the week, Eirik and Sigrid had argued about the project's direction. No: Sigrid mente at deres kampanje kunne trenge litt galskap. En: Sigrid believed their campaign could use a bit of madness. No: Eirik, først skeptisk, innså til slutt at Sigrids ideer kanskje kunne være deres beste sjanse til å skille seg ut. En: Eirik, initially skeptical, eventually realized that Sigrid's ideas might be their best chance to stand out. No: Så, med et dypt pust, bestemte han seg for å stole på henne. En: So, with a deep breath, he decided to trust her. No: Men en utfordring gjensto: Astrid. En: But one challenge remained: Astrid. No: Hun hadde trukket seg tilbake fra diskusjonen. En: She had withdrawn from the discussion. No: Eirik trengte hennes støtte for å få teamet til å jobbe sammen. En: Eirik needed her support to get the team to work together. No: Han nærmet seg henne ved kaffemaskinen. En: He approached her by the coffee machine. " No: "Astrid, jeg vet at dette ikke er ditt favorittprosjekt, men vi trenger din klokskap," sa han, litt anspent. En: Astrid, I know this isn't your favorite project, but we need your wisdom," he said, a bit tense. No: Astrid hevet et bryn. En: Astrid raised an eyebrow. No: "Hva kan jeg gjøre? En: "What can I do?" No: " spurte hun kort. En: she asked shortly. No: "Jeg vil at teamet skal føle seg hørt. En: "I want the team to feel heard. No: Kan du hjelpe oss å koordinere? En: Can you help us coordinate?" No: " Astrid nikket sakte, og et svakt smil spredte seg i ansiktet. En: Astrid nodded slowly, and a faint smile spread across her face. No: Kanskje freden hun søkte, kunne finnes i å hjelpe andre. En: Perhaps the peace she sought could be found in helping others. No: Dagen for presentasjonen kom. En: The day of the presentation came. No: Eirik startet foran en imponerende samling av ledere. En: Eirik started in front of an impressive gathering of leaders. No: Men så – katastrofe! En: But then – disaster! No: Teknologien sviktet midt under hans viktigste demonstrasjon. En: The technology failed in the middle of his most important demonstration. No: Panikken truet med å ta over. En: Panic threatened to take over. No: Men Sigrid trådte inn. En: But Sigrid stepped in. No: Med sin list ba hun alle om å fokusere på deres historiefortelling, bærende budskap. En: With her cleverness, she asked everyone to focus on their storytelling, the core message. No: Til sist, ble det Sigrids uventede innspill og Astrids solide støtte som reddet dagen. En: In the end, it was Sigrid's unexpected input and Astrid's solid support that saved the day. No: Publikum elsket deres kreative tilnærming. En: The audience loved their creative approach. No: Da presentasjonen var over, mottok Eirik et nikk fra sjefen sin, et hint om en fremtidig mulighet. En: When the presentation was over, Eirik received a nod from his boss, hinting at a future opportunity. No: Eirik innså at suksess ikke bare kom fra personlig ambisjon. En: Eirik realized that success didn’t just come from personal ambition. No: Det kom også fra å lytte, stole på andre, og bygge noe sammen. En: It also came from listening, trusting others, and building something together. No: Han så på Sigrid og Astrid med nytt lys, takknemlig for deres støtte. En: He looked at Sigrid and Astrid in a new light, grateful for their support. No: Som snøen fortsatte å falle utenfor, visste Eirik nå klart at han ikke ville runde toppen alene. En: As the snow continued to fall outside, Eirik knew clearly now that he wouldn't reach the top alone. No: Med et hjerte fullt av håp, gikk de tre videre, sammen på reisen mot framtiden. En: With a heart full of hope, the three of them moved forward together on the journey toward the future. Vocabulary Words: stared: stirretuneasy: uroligmanagement: konsernledelsenimpress: imponerepromotion: forfremmelsenargued: krangletskeptical: skeptiskrealized: innsåtrusted: stolewisdom: klokskapcoordinate: koordinerepanicked: panikkendisaster: katastrofefailed: sviktetdemonstration: demonstrasjoncleverness: listcore: bærendemessage: budskapunexpected: uventedeapproach: tilnærmingopportunity: mulighetambition: ambisjontrusted: stolegrateful: takknemligfuture: framtidenjourney: reiseargued: krangletcampaign: kampanjemadness: galskapsought: søkte

    16 min

  3. 1 DAY AGO

    Love in Oslo: A Bold Leap on Valentine's Day

    Fluent Fiction - Norwegian: Love in Oslo: A Bold Leap on Valentine's Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/no/episode/2026-02-15-08-38-19-no Story Transcript: No: Det var en iskald februardag i Oslo. En: It was a freezing February day in Oslo. No: Kontorene til Vegsela AS var fylt med lyden av tastaturklikking og dempet prat. En: The offices of Vegsela AS were filled with the sound of keyboard clicking and muted conversation. No: Store vinduer lot et bløtt, grått lys skylle inn over skrivebordene til de ansatte, som pakket seg inn i varme klær for å holde kulden ute. En: Large windows allowed a soft, gray light to wash over the employees' desks, who bundled up in warm clothes to keep the cold out. No: Sindre satte seg ved sin dataskjerm og prøvde å fokusere på rapportene. En: Sindre sat down at his computer and tried to focus on the reports. No: Han var en midt på treet leder, men følte ofte vekten av ansvar hvile tungt på skuldrene. En: He was a middle-of-the-road manager but often felt the weight of responsibility bearing heavily on his shoulders. No: Bak smilet skjulte det seg en ensomhet, en lengsel etter noe mer enn bare arbeid og rutiner. En: Behind the smile, there was a loneliness, a longing for something more than just work and routines. No: I det siste hadde tankene hans kretset mye rundt Astrid, kollegaen med det smittsomme smilet og den lune latteren. En: Lately, his thoughts often revolved around Astrid, the colleague with the infectious smile and warm laughter. No: Det nærmet seg lunsjtid. En: Lunchtime was approaching. No: Mange gikk til kantina for å varme seg med en kopp kaffe, mens Sindre ble sittende og fundere. En: Many went to the cafeteria to warm up with a cup of coffee, while Sindre remained seated, pondering. No: Han så på klokka, markedet hadde gått opp i dag. En: He looked at the clock; the market had gone up today. No: Kanskje det var et tegn? En: Perhaps it was a sign? No: Senere, mens arbeidsdagen nærmet seg slutten, tenkte Sindre på hvordan han kunne be Astrid med seg ut. En: Later, as the workday was nearing its end, Sindre thought about how he could ask Astrid out. No: Det var Valentinsdagen, en anledning han vanligvis lot passere. En: It was Valentine's Day, an occasion he usually let pass. No: Men i dag kjentes det annerledes. En: But today felt different. No: Kanskje var det tiden for å være modig? En: Perhaps it was time to be brave? No: Etter en lang dag med møter og notater, sto Sindre i heisen, klar til å dra hjem. En: After a long day of meetings and notes, Sindre stood in the elevator, ready to go home. No: Tilfeldigvis steg Astrid også inn. En: Coincidentally, Astrid also stepped in. No: Hun smilte varmt, noe som fikk Sindre til å føle seg både nervøs og glad på samme tid. En: She smiled warmly, making Sindre feel both nervous and happy at the same time. No: "Heisene her er alltid så trege," lo Astrid, og Sindre nikket enig, hjertet hamret. En: "The elevators here are always so slow," laughed Astrid, and Sindre nodded in agreement, his heart pounding. No: I stillheten som fulgte, bestemte han seg. En: In the silence that followed, he decided. No: Han tok et dypt pust og sa: "Astrid, jeg tenkte... siden det er Valentinsdagen, kanskje vi kan spise middag sammen i kveld? Jeg skulle uansett handle etter jobb, så kanskje vi kunne lage noe godt?" En: He took a deep breath and said, "Astrid, I was thinking... since it's Valentine's Day, maybe we could have dinner together tonight? I was going to shop after work anyway, so maybe we could make something nice?" No: Astrid så overrasket, men glad ut. En: Astrid looked surprised but pleased. No: "Det høres hyggelig ut, Sindre. Jeg blir med," svarte hun med et varmt smil. En: "That sounds nice, Sindre. I'll join you," she replied with a warm smile. No: Lettet og lettet over svaret hennes, kjente Sindre at hjertet ble betydelig lettere. En: Relieved and elated by her answer, Sindre felt his heart become significantly lighter. No: De gikk sammen ut i den kalde oslolufta, og for første gang på lenge følte Sindre håp og glede. En: They walked out together into the cold Oslo air, and for the first time in a long time, Sindre felt hope and joy. No: Kanskje var dette begynnelsen på noe mer – ikke bare for Valentinsdagen, men for fremtiden. En: Perhaps this was the beginning of something more—not just for Valentine's Day, but for the future. No: Fra den dagen av forstod Sindre at sårbarhet bar med seg en verdi han aldri tidligere hadde utforsket fullt ut. En: From that day on, Sindre understood that vulnerability carried a value he had never fully explored before. No: Han oppdaget kraften i å våge å vise følelser og ønsket at dette skulle bli et vendepunkt i hans liv. En: He discovered the power of daring to show emotions and hoped that this would be a turning point in his life. No: Den kvelden, mens snøen dalte stille over hovedstaden, var det som om også hans verden ble lysere og mer lovende. En: That evening, as the snow fell quietly over the capital, it was as if his world also became brighter and more promising. Vocabulary Words: freezing: iskaldmuted: dempetbundled: pakketresponsibility: ansvarbearing: hvilelonging: lengselapproaching: nærmet segpondering: funderterelieved: lettetelated: lettetvulnerability: sårbarhetexplored: utforsketdaring: vågeemotions: følelsercoincidentally: tilfeldigvispounding: hamretsignificantly: betydeligpromising: lovendereports: rapporteroccasion: anledningsmile: smildesk: skrivebordunderstood: forstoddiscover: oppdagetpower: kraftturning point: vendepunktcapital: hovedstadengray: gråttfocus: fokuserebrave: modig

    15 min

  4. 1 DAY AGO

    A Courageous Valentine: Lars' Heartfelt Winter Gesture

    Fluent Fiction - Norwegian: A Courageous Valentine: Lars' Heartfelt Winter Gesture Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/no/episode/2026-02-14-23-34-02-no Story Transcript: No: Lars stirret ut av vinduet i klasserommet. En: Lars stared out of the window in the classroom. No: Snøen dalte sakte ned over Blomster Gård hvor den lille skolen lå. En: The snow slowly drifted down over Blomster Gård where the little school was located. No: Hytten ved gården glødet med varme lys fra de gamle, rustikke vinduene. En: The cottage by the farm glowed with warm lights from the old, rustic windows. No: Det var Valentinsdagen, og snart skulle det være feiring. En: It was Valentine's Day, and soon there would be a celebration. No: Lars var en sjenert gutt med stort hjerte. En: Lars was a shy boy with a big heart. No: Han likte Sigrid, en av de mest populære jentene i klassen. En: He liked Sigrid, one of the most popular girls in the class. No: Hun var alltid smilende og full av liv. En: She was always smiling and full of life. No: Det var vanskelig for Lars å innrømme sine følelser. En: It was difficult for Lars to admit his feelings. No: Han hadde laget et kort til henne, et spesielt Valentinskort. En: He had made a card for her, a special Valentine's card. No: Nå holdt han det i hånden, mens tankene kvernet: Hvordan skulle han gi kortet til henne? En: Now he held it in his hand, while thoughts churned: How should he give the card to her? No: Anonymt? En: Anonymously? No: Eller direkte? En: Or directly? No: Hvis Karina, skolenes lille ramp, begynte å erte ham, ville dagen være ødelagt. En: If Karina, the school's little prankster, started teasing him, the day would be ruined. No: Sigrid kikket over til ham og smilte. En: Sigrid glanced over at him and smiled. No: Lars kjente en rødme som bredte seg over kinnene hans. En: Lars felt a blush spread over his cheeks. No: Klokken viste at det snart var friminutt, og Lars visste at muligheten snart kom. En: The clock showed that recess was coming up soon, and Lars knew that the opportunity would come soon. No: Han pustet dypt og kikket på det vakre kortet han hadde laget med forsiktig håndskrift og tegninger. En: He took a deep breath and looked at the beautiful card he had made with careful handwriting and drawings. No: Snart hadde alle barna stilt seg ved garderobene for å hente jakkene sine. En: Soon all the children lined up by the lockers to get their jackets. No: Lars så Sigrid komme mot ham. En: Lars saw Sigrid coming towards him. No: Hjertet slo fortere nå. En: His heart beat faster now. No: Han kunne høre Karina le et sted i bakgrunnen, men han bestemte seg. En: He could hear Karina laughing somewhere in the background, but he made up his mind. No: I et modig øyeblikk rakte han kortet til Sigrid mens han forsøkte å holde hendene stødig. En: In a brave moment, he handed the card to Sigrid while trying to keep his hands steady. No: “Dette er til deg,” sa han, kanskje litt for raskt. En: "This is for you," he said, maybe a bit too quickly. No: Sigrid tok imot kortet, og øynene hennes skinte. En: Sigrid accepted the card, and her eyes shone. No: "Takk, Lars," sa hun med en varm stemme. En: "Thank you, Lars," she said with a warm voice. No: "Det var veldig fint! En: "It was very nice!" No: " Lars kunne ikke tro hvor lettet han ble. En: Lars couldn't believe how relieved he felt. No: Tanken på flausen forsvant, og han smilte tilbake, lettet og glad. En: The thought of embarrassment disappeared, and he smiled back, relieved and happy. No: Da han gikk ut i snøen, virket vinteren varmere. En: As he went out into the snow, the winter seemed warmer. No: Han følte seg sterkere, med vissheten om at han kunne uttrykke seg uten å være redd. En: He felt stronger, knowing that he could express himself without being afraid. No: Han hadde vunnet over sin egen frykt. En: He had overcome his own fear. No: Følelsen av å ha vist sitt sanne jeg var like vakker som blomsterne som sov under snøen, og som ville blomstre igjen om noen måneder. En: The feeling of having shown his true self was as beautiful as the flowers sleeping under the snow, and that would bloom again in a few months. Vocabulary Words: stared: stirretdrifted: daltelocated: låcottage: hyttenglowed: glødetrustic: rustikkecelebration: feiringshy: sjenertadmit: innrømmechurned: kvernetanonymously: anonymtprankster: rampteasing: erteblush: rødmerecess: friminuttopportunity: mulighetenbreath: pustetcareful: forsiktiglined up: stilt seglockers: garderobenejacket: jakkenesteady: stødigwarm: varmrelieved: lettetembarrassment: flausendisappeared: forsvantexpress: uttrykkeafraid: reddovercome: vunnet overtrue: sanne

    13 min

  5. 2 DAYS AGO

    Love, Friendship, and a Snowstorm: A Fjord’s Winter Tale

    Fluent Fiction - Norwegian: Love, Friendship, and a Snowstorm: A Fjord’s Winter Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/no/episode/2026-02-14-08-38-20-no Story Transcript: No: Geirangerfjorden lå vakker og stille denne vinterdagen. En: Geirangerfjorden lay beautiful and quiet on this winter day. No: Klippene var kledd i et teppe av hvit snø, og de frosne fossene glitret i sollyset. En: The cliffs were dressed in a blanket of white snow, and the frozen waterfalls glittered in the sunlight. No: Det var Valentinsdagen, men for Aksel var dette bare en flukt. En: It was Valentine's Day, but for Aksel, this was just an escape. No: Han hadde nylig blitt singel og søkte fred i naturen. En: He had recently become single and sought peace in nature. No: Han ønsket å være alene, borte fra alt. En: He wanted to be alone, away from everything. No: Ingrid og Lars, et nyforlovet par, hadde også ankommet fjorden denne dagen. En: Ingrid and Lars, a newly engaged couple, had also arrived at the fjord that day. No: Ingrid var full av entusiasme, ivrig etter å feire Valentinsdagen med Lars. En: Ingrid was full of enthusiasm, eager to celebrate Valentine's Day with Lars. No: Men Lars hadde telefonen i hånden, stadig opptatt med jobbsamtaler. En: But Lars had the phone in his hand, constantly occupied with work calls. No: Ingrid kjente et snev av skuffelse. En: Ingrid felt a hint of disappointment. No: Aksel, Ingrid og Lars traff hverandre ved et utsiktspunkt. En: Aksel, Ingrid, and Lars met each other at a viewpoint. No: Aksel, litt motvillig, hilste dem mens de ventet på at båten skulle ta dem inn i fjorden. En: Aksel, a bit reluctantly, greeted them while they waited for the boat to take them into the fjord. No: Vintervinden bet kaldt i kinnene, og snøflak begynte å falle. En: The winter wind bit cold against their cheeks, and snowflakes began to fall. No: Plutselig snudde været raskt. En: Suddenly, the weather turned quickly. No: Snøstormen nærmet seg. En: A snowstorm was approaching. No: Et rop fra kapteinen: "Alle må holde sammen! En: A shout from the captain: "Everyone must stick together! No: Det blir farlig nå. En: It will be dangerous now." No: " Aksel, selv om han ønsket å være alene, så snart behovet for å hjelpe de andre. En: Aksel, even though he wanted to be alone, soon saw the need to help the others. No: "Følg meg, vi må finne ly," sa han bestemt. En: "Follow me, we need to find shelter," he said firmly. No: Ingrid fulgte etter, og hun grep Lars' hånd, prøvde å få ham til å legge bort telefonen. En: Ingrid followed, and she grabbed Lars' hand, trying to get him to put the phone away. No: "Lars, vær her med meg. En: "Lars, be here with me. No: Det er viktig," sa hun med en fast stemme. En: It's important," she said with a firm voice. No: Lars kikket på Ingrid, så på telefonen, og skjønte hva som virkelig betydde noe. En: Lars looked at Ingrid, then at the phone, and realized what really mattered. No: Telefonen ble slått av, og hans oppmerksomhet vendte tilbake til Ingrid. En: The phone was turned off, and his attention returned to Ingrid. No: Snøføyka blåste inn dalen, men Aksel ledet dem gjennom. En: The snow flurry blew into the valley, but Aksel led them through. No: Hans oppløste følelse av isolasjon ble byttet ut med et ansvar for gruppens sikkerhet. En: His dissolved feeling of isolation was replaced with a responsibility for the group's safety. No: Ingrid tok initiativet til å snakke med Lars. En: Ingrid took the initiative to talk to Lars. No: "Dette stedet er vakkert," sa hun, "men jeg trenger deg her, nå. En: "This place is beautiful," she said, "but I need you here, now." No: "Lars nikket, klemte hånden hennes. En: Lars nodded, squeezed her hand. No: "Jeg vet. En: "I know. No: Jeg beklager. En: I'm sorry. No: Jeg er her nå," svarte han med oppriktighet. En: I'm here now," he replied sincerely. No: Etter en anstrengende, men vellykket ferd tilbake til fjorden, føltes verden som en lysere, varmere plass. En: After an exhausting but successful journey back to the fjord, the world felt like a brighter, warmer place. No: Snøstormen hadde skapt noe uventet: en følelse av fellesskap og forståelse. En: The snowstorm had created something unexpected: a feeling of community and understanding. No: Sittende trygt i fjordens kafé, delte Ingrid og Lars en varm kopp kakao. En: Sitting safely in the fjord's café, Ingrid and Lars shared a warm cup of cocoa. No: De så hverandre i øynene. En: They looked into each other's eyes. No: "Jeg trenger å balansere ting bedre," sa Lars sjenert. En: "I need to balance things better," Lars said shyly. No: Ingrid smilte. En: Ingrid smiled. No: "Vi ordner dette sammen," svarte hun. En: "We'll work this out together," she replied. No: Aksel satt ved siden av dem, så ut over den rolige fjorden. En: Aksel sat next to them, looking out over the calm fjord. No: For første gang siden bruddet følte han seg ikke alene. En: For the first time since the breakup, he didn't feel alone. No: Han hadde funnet noe mer enn stillhet – han hadde funnet en slags fred og kanskje nye venner. En: He had found something more than silence – he had found a kind of peace and perhaps new friends. No: Vinterkvelden senket seg, og lysene fra fjordlandsbyen tentes, som perler på en snor langs vannet. En: The winter evening descended, and the lights from the fjord village lit up like pearls on a string along the water. No: Aksel, Ingrid og Lars hadde alle forandret seg denne dagen. En: Aksel, Ingrid, and Lars had all changed that day. No: Naturens styrke hadde bundet dem sammen i det som skulle være hver deres egen reise. En: The strength of nature had bound them together in what was supposed to be each of their own journeys. No: Geirangerfjorden var fremdeles der, majestetisk og stille, et evig vitne til livet, kjærligheten og vennskapet som blomstret i snøens omfavnelse. En: Geirangerfjorden was still there, majestic and silent, an eternal witness to the life, love, and friendship that blossomed in the embrace of the snow. Vocabulary Words: majestic: majestetisketernal: evigblossomed: blomstretenthusiasm: entusiasmedisappointment: skuffelseisolation: isolasjonresponsibility: ansvarinitiative: initiativsincerely: oppriktighettranquil: stillefrozen: frosneglittered: glitretreluctantly: motvilligshout: ropshelter: lyflurry: snøføykaunexpected: uventetunderstanding: forståelsebalance: balanserejourney: ferdpearl: perlestring: snorchilly: kaldthint: snevembrace: omfavnelseapproaching: nærmet segdescended: senket segcalm: roligoccupied: opptattbrighter: lysere

    17 min

  6. 2 DAYS AGO

    Journey to the Haunted Bunker: A Tale of Love and Legacy

    Fluent Fiction - Norwegian: Journey to the Haunted Bunker: A Tale of Love and Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/no/episode/2026-02-13-23-34-02-no Story Transcript: No: Det var en kald februardag. En: It was a cold February day. No: Snøen lå tungt over bakken, og vinden stillede en uhyggelig lyd. En: The snow lay heavily over the ground, and the wind made an eerie sound. No: Lars, en stille og tankefull mann, stirret mot inngangen til bunkeren. En: Lars, a quiet and thoughtful man, stared at the entrance to the bunker. No: Den gamle bunkeren lå godt skjult under et snødekt bakkedrag. En: The old bunker was well hidden under a snow-covered hillock. No: Murene var rustne og isdekte, og det var sagt at den var hjemsøkt. En: The walls were rusty and ice-covered, and it was said to be haunted. No: Lars tenkte på familien sin. En: Lars thought about his family. No: Han kunne nesten høre bestemorens stemme som fortalte historier om gamle dager. En: He could almost hear his grandmother's voice telling stories of the old days. No: I dag, på Valentinsdagen, følte han seg mer sentimental enn ellers. En: Today, on Valentine's Day, he felt more sentimental than usual. No: Han ønsket å finne det forsvunne arvestykket – en medaljong med bilder av besteforeldrene. En: He wished to find the missing heirloom—a locket with pictures of his grandparents. No: Deres kjærlighet var ekte og varig, svært forskjellig fra det han ofte så i dagens verden. En: Their love was genuine and enduring, very different from what he often saw in today's world. No: Folk i landsbyen hadde advart ham. En: People in the village had warned him. No: "Bunkeren er farlig," sa Siri, hans nære venninne. En: "The bunker is dangerous," said Siri, his close friend. No: "Det er ikke trygt der inne. En: "It's not safe in there." No: " Men Lars visste at dette var noe han måtte gjøre alene. En: But Lars knew this was something he had to do alone. No: Han pustet dypt, trakk skjerfet tettere rundt halsen, og begynte den glatte stien ned til bunkeren. En: He took a deep breath, pulled the scarf tighter around his neck, and began the slippery path down to the bunker. No: Inngangen var delvis skjult under snøen, som om den ville holde hemmelighetene sine for verden. En: The entrance was partially hidden under the snow, as if it wanted to keep its secrets from the world. No: Med iskalde hender åpnet han den tunge døren. En: With icy hands, he opened the heavy door. No: En muggen, kjølig luft slo mot ham, og mørket omfavnet ham da han trådte inn. En: A musty, cool air hit him, and darkness embraced him as he stepped inside. No: Inni bunkeren var atmosfæren tykk av fortidens gjengangere. En: Inside the bunker, the atmosphere was thick with the past's specters. No: Lars hørte rare lyder, som hvisking i de raslende veggene. En: Lars heard strange noises, like whispering in the creaking walls. No: Men han presset seg videre. En: But he pushed himself further. No: Han navigerte gjennom korridorene, hvor kulden krøp inn under huden gradvis. En: He navigated through the corridors, where the cold gradually crept under his skin. No: Tålmodighet og håp ledet ham frem. En: Patience and hope guided him forward. No: Et sted langt inne følte Lars en merkelig trekning. En: Somewhere deep inside, Lars felt a strange tug. No: En liten, skjult dør fanget blikket hans. En: A small, hidden door caught his eye. No: Han åpnet døren med hjertet dunkende i brystet. En: He opened the door with his heart pounding in his chest. No: Bak den lå en gammel, støvete kasse. En: Behind it lay an old, dusty box. No: Med skjelvende hender åpnet han kassen, og der, blant glemte minner, lå medaljongen forsiktig innpakket. En: With trembling hands, he opened the box, and there, among forgotten memories, lay the locket carefully wrapped. No: Da han holdt medaljongen, kjente han en bølge av ro. En: As he held the locket, he felt a wave of calm. No: Bildene av besteforeldrene smilte opp på ham fra den lille rammen. En: The pictures of his grandparents smiled up at him from the small frame. No: De hadde lykkes med kjærligheten, selv i de vanskeligste tider. En: They had succeeded in love, even in the hardest times. No: Lars følte en forbindelse, en dyptliggende forståelse av kjærlighetens styrke. En: Lars felt a connection, a deep understanding of the strength of love. No: Han steg ut av bunkeren, medaljongen kjært i hånden. En: He stepped out of the bunker, the locket dear in hand. No: Vinden føltes mindre kald, som om den feiret seieren sammen med ham. En: The wind felt less cold, as if celebrating the victory with him. No: Med hvert skritt tilbake mot landsbyen, vokste følelsen av takknemlighet. En: With each step back toward the village, the feeling of gratitude grew. No: Lars visste at hans reise ikke bare hadde vært for en medaljong, men for forståelse og fred med sin egen historie. En: Lars knew that his journey had not just been for a locket but for understanding and peace with his own history. No: Da han kom tilbake, ventet Siri på ham. En: When he returned, Siri was waiting for him. No: Med et varmt smil ga hun ham en kopp varm kakao. En: With a warm smile, she handed him a cup of hot cocoa. No: "Hvordan gikk det? En: "How did it go?" No: " spurte hun. En: she asked. No: Lars svarte med et rolig nikk og et smil som sa mer enn ord kunne uttrykke. En: Lars responded with a calm nod and a smile that said more than words could express. No: Han hadde funnet det han lette etter – både i bunkeren og i seg selv. En: He had found what he was looking for—both in the bunker and in himself. Vocabulary Words: eerie: uhyggeligthoughtful: tankefullbunker: bunkerhillock: bakkedragrusty: rustneheirloom: arvestykkelocket: medaljonggenuine: ekteenduring: varigslippery: glattesecrets: hemmelighetenemusty: muggenspecters: gjengangerecreaking: raslendenavigated: navigertecorridors: korridorenetug: trekningpounding: dunkendetrembling: skjelvendecalm: roconnection: forbindelseunderstanding: forståelsestrength: styrkevictory: seierengratitude: takknemlighetjourney: reisemedalion: kjedesilhouette: silhuetthaunted: hjemsøktcool air: kjølig luft

    16 min

  7. 3 DAYS AGO

    Valentine's Odyssey: Sigrid's Journey Home Through Snow

    Fluent Fiction - Norwegian: Valentine's Odyssey: Sigrid's Journey Home Through Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/no/episode/2026-02-13-08-38-20-no Story Transcript: No: På en kald februardag i Oslo, hvor snøfnuggene danser i luften, står Sigrid på Oslo Metro Station. En: On a cold February day in Oslo, where snowflakes dance in the air, Sigrid stands at Oslo Metro Station. No: Klokken tikker, og hun er utålmodig. En: The clock is ticking, and she is impatient. No: Temperaturen biter, men Sigrid har noe viktig å gjøre. En: The temperature is biting, but Sigrid has something important to do. No: Det er Valentine’s Day, og hun har lovet å være til stede på familiemiddagen. En: It's Valentine's Day, and she has promised to be present at the family dinner. No: Foreldrene hennes og broren Einar venter der hjemme. En: Her parents and brother Einar are waiting at home. No: Stasjonen er full av mennesker i tykke vinterjakker. En: The station is full of people in thick winter jackets. No: En arktisk vind sniker seg inn og minner alle om vinterens grep. En: An arctic wind sneaks in, reminding everyone of winter's grip. No: Folk haster forbi, alle med et mål, men Sigrid er spent og bekymret. En: People rush by, each with a goal, but Sigrid is excited and worried. No: I dag vil hun prioritere familien. En: Today, she will prioritize family. No: Så skjer det. En: Then it happens. No: Lyset flimrer, før det slukker helt. En: The lights flicker before they go out completely. No: En strømstans dekker hele stasjonen i mørke. En: A power outage covers the entire station in darkness. No: Folk roper og mumler. En: People shout and mumble. No: Sigrid ser på klokken. En: Sigrid looks at the clock. No: Forsinkelser kan ikke skje nå. En: Delays can't happen now. No: Hun må bestemme seg raskt. En: She has to decide quickly. No: Vente på metroen, eller finne en annen vei? En: Wait for the metro, or find another way? No: Sigrid puster dypt, trekker skjerfet tettere rundt halsen og tar en beslutning. En: Sigrid takes a deep breath, pulls her scarf tighter around her neck, and makes a decision. No: Hun skal gå. En: She will walk. No: Turen gjennom Oslos snødekte gater vil være kald, men familien er viktigere enn å vente i stilltiende frustrasjon. En: The journey through Oslo's snow-covered streets will be cold, but family is more important than waiting in silent frustration. No: Stegene hennes er raske gjennom snøen. En: Her steps are quick through the snow. No: Gatelykter lyser tynne striper over fortauet. En: Streetlights cast thin stripes over the sidewalk. No: Bilene tuter forsiktig mens de glir sakte gjennom den glatte isen. En: Cars honk cautiously as they glide slowly over the slippery ice. No: Sigrid kjenner hvordan kulden kryper opp armene. En: Sigrid feels the cold creeping up her arms. No: Hun holder motivasjonen oppe ved å tenke på familien sin. En: She keeps her motivation up by thinking of her family. No: Kari, moren, har sikkert lagd noe godt til middag. En: Kari, her mother, has surely made something good for dinner. No: Einar vil gi henne et ertepust når hun endelig kommer fram. En: Einar will tease her when she finally arrives. No: Hun tramper opp trappene til familiens leilighet. En: She stomps up the stairs to the family apartment. No: Døra åpner seg, og der står moren hennes med et stort smil. En: The door opens, and there stands her mother with a big smile. No: "Sigrid, der er du! En: "Sigrid, there you are! No: Vi trodde ikke du ville klare det. En: We didn't think you'd make it." No: " Sigrid føler lettelse over å være hjemme. En: Sigrid feels relieved to be home. No: De setter seg rundt bordet, omfavnet av varme. En: They sit around the table, embraced by warmth. No: Middagen er fylt med latter og historier. En: The dinner is filled with laughter and stories. No: Det er da Sigrid skjønner noe viktig. En: It is then that Sigrid realizes something important. No: Familie er uvurderlig. En: Family is invaluable. No: Finne balansen mellom arbeidets krav og hjertets lengsel. En: Finding the balance between the demands of work and the desires of the heart. No: Kvelden ender med klemmer og varme ord, og Sigrid vet at hun har gjort det rette valget. En: The evening ends with hugs and warm words, and Sigrid knows she made the right choice. No: Arbeid kan vente, men kjærligheten til familien hennes er det som teller. En: Work can wait, but the love for her family is what counts. No: Valentine's Day blir en påminnelse om hva som virkelig betyr noe. En: Valentine's Day becomes a reminder of what truly matters. No: Sigrid føler seg takknemlig. En: Sigrid feels grateful. No: Hun lover seg selv å gjøre mer tid for de hun bryr seg om, ikke bare på spesielle dager, men alltid. En: She promises herself to make more time for those she cares about, not just on special days, but always. Vocabulary Words: snowflakes: snøfnuggeneimpatient: utålmodigbiting: biterarctic: arktisksneaks: snikergrip: grepprioritize: prioritereflicker: flimreroutage: strømstansdelays: forsinkelserscarf: skjerfetjourney: turenslippery: glattecreeping: krypermotivation: motivasjonentease: ertepuststomps: tramperapartment: leilighetrelieved: lettelseembraced: omfavnetinvaluable: uvurderligbalance: balansendemands: kravheart's desires: hjertets lengselreminder: påminnelsecounts: tellergrateful: takknemligpromises: lovercares: bryrcautiously: forsiktig

    15 min

  8. 3 DAYS AGO

    Winter Roses: A Hospital Romance Amidst Chaos

    Fluent Fiction - Norwegian: Winter Roses: A Hospital Romance Amidst Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/no/episode/2026-02-12-23-34-02-no Story Transcript: No: Det var en klar vintermorgen, og kulden snek seg gjennom sprekker i felt­hospitalet. En: It was a clear winter morning, and the cold crept through the cracks in the field hospital. No: Det var en travel dag, mer travel enn vanlig. En: It was a busy day, busier than usual. No: Lars, en omsorgs­full sykepleier, løp fra pasient til pasient. En: Lars, a caring nurse, ran from patient to patient. No: Ulykken hadde ført mange skadde til dem, og det virket som en endeløs strøm av mennesker. En: The accident had brought many injured to them, and it seemed like an endless stream of people. No: Lars jobbet intenst, men en del av tankene hans var hos Ingrid, kollegaen hans. En: Lars worked intensely, but part of his thoughts were with Ingrid, his colleague. No: På denne Valentinsdagen ønsket han å gjøre noe spesielt. En: On this Valentine's Day, he wanted to do something special. No: Han hadde lenge hatt følelser for Ingrid, men hadde aldri funnet motet til å si det. En: He had long had feelings for Ingrid, but had never found the courage to say it. No: I dag hadde han en liten bukett med røde roser og et lite kort klart. En: Today, he had a small bouquet of red roses and a little card ready. No: Ingrid var også opptatt med sine oppgaver. En: Ingrid was also busy with her tasks. No: Hun var dyktig og rask, alltid med et varmt smil til dem hun hjalp. En: She was skilled and fast, always with a warm smile for those she helped. No: Lars beundret henne stille mens han forbandt sår og ga smertestillende til de som trengte det. En: Lars admired her quietly while he bandaged wounds and gave pain relief to those who needed it. No: Pasientene fortsatte å komme, og tiden fløy. En: The patients continued to come, and time flew by. No: Lars bestemte seg for at arbeidet kom først, så kanskje etterpå... kanskje da ville han finne tid. En: Lars decided that work came first, so maybe afterwards... maybe then he would find the time. No: Lunsj­pausen kom og gikk, men det var fortsatt for mange å ta hånd om. En: The lunch break came and went, but there were still too many to take care of. No: Utpå ettermiddagen begynte tempoet å avta. En: By the afternoon, the pace began to slow down. No: Lars begynte å føle trøttheten i kroppen, men tankene om Ingrid ga ham ny energi. En: Lars began to feel tiredness in his body, but thoughts of Ingrid gave him new energy. No: Endelig så han en mulighet. Han så Ingrid sette seg ned for å ta en rask pause. En: Finally, he saw an opportunity. He saw Ingrid sit down for a quick break. No: Han grep buketten og kortet han hadde gjemt i skapet sitt. En: He grabbed the bouquet and card he had hidden in his locker. No: Med hjertet hamrende i brystet nærmet han seg Ingrid. En: With his heart pounding in his chest, he approached Ingrid. No: "Hei, Ingrid," sa han, med hamrende hjerte. "Jeg har noe til deg." En: "Hi, Ingrid," he said, with a pounding heart. "I have something for you." No: Ingrid så opp, nysgjerrig. En: Ingrid looked up, curious. No: Da hun så rosene, lyste ansiktet hennes opp. En: When she saw the roses, her face lit up. No: Lars rakte henne det lille kortet. En: Lars handed her the little card. No: "Jeg har hatt disse følelsene for deg en stund nå," innrømmet han. "Jeg ville bare at du skulle vite det." En: "I have had these feelings for you for a while now," he admitted. "I just wanted you to know." No: Ingrid smilte varmt og tok imot rosene. En: Ingrid smiled warmly and accepted the roses. No: "Å, Lars, jeg har også følt det samme," sa hun mykt. "Jeg har bare ikke visst om timingen var riktig." En: "Oh, Lars, I've felt the same way too," she said softly. "I just didn't know if the timing was right." No: Gjennom den kalde vinterluften glimtet det en varme mellom dem. En: Through the cold winter air, a warmth glimmered between them. No: "Kanskje vi kan ta en kaffe sammen etter vakten?" spurte Lars, litt mer selvsikkert nå. En: "Maybe we can have a coffee together after the shift?" Lars asked, a bit more confidently now. No: Ingrid nikket. "Det hadde jeg likt." En: Ingrid nodded. "I would like that." No: Mens dagen gikk mot slutten, følte Lars en tilfredshet og ro. En: As the day came to an end, Lars felt a sense of satisfaction and calm. No: Han hadde endelig fortalt Ingrid hvordan han følte. En: He had finally told Ingrid how he felt. No: Han hadde funnet en balanse mellom jobb og følelsesliv. En: He had found a balance between work and emotions. No: Det hadde vært en hektisk dag, men også en dag full av nye begynnelser. En: It had been a hectic day, but also a day full of new beginnings. Vocabulary Words: crept: snek segcracks: sprekkerfield hospital: felthospitaletcaring: omsorgsfullinjured: skaddeendless stream: endeløs strømcourage: motetbouquet: bukettbandaged: forbandtwounds: sårrelief: smertestillendetiredness: trøtthetenopportunity: mulighetpounding: hamrendeadmitted: innrømmettiming: timingenshift: vaktensatisfaction: tilfredshetcalm: robalance: balansehectic: hektiskbeginnings: begynnelserintensely: intensquick: raskexpressed: uttryktesoftly: myktglimmered: glimtetafterwards: etterpåcolleague: kollegaenwarming: varmende

    14 min
See All (342)

About

Are you ready to supercharge your Norwegian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Norwegian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Norwegian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Norway? Maybe you want to speak Norwegian with your friends from Oslo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Norway. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Norwegian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Begynn å forbedre din lytteforståelse i norsk med våre historier i dag!

Information

  • Creator
    FluentFiction.org
  • Years Active
    2023 - 2026
  • Episodes
    342
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © Copyright FluentFiction.org
  • Show Website
    Fluent Fiction - Norwegian

You Might Also Like