粤语情景对话：飞仔（小混混） 国粤语教学附文本

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：飞仔（小混混）

A：你唔好成日群埋呢班死飞仔啦。

B：佢哋系我啲朋友嚟嘎，请你尊重啲。

A：我都系为你好啫，你依家有书唔读，将来出到社会做咕哩啊？

B：边個话一定要读书先揾到食啊。

普通话翻译：

A：你不要跟这班小混混整天混一起。

B：他们是我的朋友，请你尊重一点。

A：我也是为你好，你现在有书不读，将来出社会做苦力吗？

B：谁说一定要读书才能赚到钱啊？

重点词汇：

群kwan4埋maai4——混一起、玩一起              

飞fei1仔zai2——小混混、流氓    

咕gu1哩lei1——苦力，英文Coolie 音译过来。