Transforming Perceptions

Transforming Perceptions

Transforming Perceptions offers a range of views on subjects that may have direct or indirect links to social, emotional and mental well-being and aims to promote de-stigmatisation of mental illness in the community, especially for people of multicultural, migrant and refugee backgrounds. Discussion links self-care and mental well-being with issues including mental health research, health, education, life style choices, or to activities such as gardening, yoga, meditation or spirituality. The opinions expressed on the show are not necessarily those of the Transforming Perceptions team.

  1. 4 days ago

    “New study unveils the daily reality of vaping addiction among younger Australians” - In Conversation with Professor Michelle Jongenelis, Melbourne University Centre for Behaviour change.

    Áine speaks with Professor Jongenelis, senior author and Co-Convenor of the Public Health Association of Australia’s, Alcohol, Tobacco and other Drugs Special Interest Group about a new study recently published in the Australian and New Zealand Journal of Public Health. The study ‘A day in the life: An ecological momentary assessment of people’s experiences with vaping’, was led by the University of Melbourne using qualitative research strategies together data and better understand peoples vaping experiences and the factors which contribute to the use of vaping. The findings will be used to inform policy development and in developing effective interventions to reduce harm and support users. Professor Jongenelis is a Clinical Psychologist with expertise in health promotion, intervention development and evaluation, and behavioural science. She works across multiple and diverse health-related behaviours including alcohol and tobacco control, nutrition, physical activity, and sun protection. Michelle is on the Board of the Australian Council on Smoking and Health; co-convene the Public Health Association of Australia’s Alcohol, Tobacco, and Other Drugs SIG; am Deputy Convener of the Thoracic Society of Australia and New Zealand’s Tobacco and Other Substances SIG; and am a member of the World Federation of Public Health Associations' Tobacco Control Working Group.

    “New study unveils the daily reality of vaping addiction among younger Australians” - In Conversation with Professor Michelle Jongenelis, Melbourne University Centre for Behaviour change.
  2. 25 May

    Professor Ludmila Stern, School of Humanities and Language, University of NSW (UNSW) - "Lost in Translation" – Is Human Expertise Still Critical in Language Translation in the Age of AI –

    Áine speaks with Professor Ludmila Stern founder of the Master of Interpreting and Translation in Interpreting and Translation Studies at UNSW - a professional program endorsed by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI).  Professor Sternhas played a key role in shaping translation and interpreting education in Australia over the past 20 years. Professor Stern discusses whether AI has a role in professional translating services; the ethical and practical considerations, especially in specialised translation in court systems, health and mental health settings and whether human expertise till matters. Professor Stern's "main research area is currently in the field of interpreting studies". She" examines interpreter-mediated communication in complex legal/courtroom settings, including those of war trials in national and international courts". She is "particularly interested in the role of interpretation users - judicial officers and lawyers. This includes research on interpreting practices during the Australian War Crimes Prosecutions (1986-1993) and international courts and tribunals, such as the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Court (ICC)". She is "the Lead investigator of the ARC Linkage project Communication between judicial officers and court interpreters: Implications for access to justice https://research.unsw.edu.au/projects/access-justice-interpreted-proceedings. I also work on the project Interpreting in War Crimes Trials. From the Nuremberg Trials to the International Criminal Court".

    Professor Ludmila Stern, School of Humanities and Language, University of NSW (UNSW) - "Lost in Translation" – Is Human Expertise Still Critical in Language Translation in the Age of AI –

About

Transforming Perceptions offers a range of views on subjects that may have direct or indirect links to social, emotional and mental well-being and aims to promote de-stigmatisation of mental illness in the community, especially for people of multicultural, migrant and refugee backgrounds. Discussion links self-care and mental well-being with issues including mental health research, health, education, life style choices, or to activities such as gardening, yoga, meditation or spirituality. The opinions expressed on the show are not necessarily those of the Transforming Perceptions team.