¿Qué significa “farmear aura” y por qué de repente todo el mundo está hablando de ello? En este episodio de ¿Y Tú, Qué Onda?, la mesa se mete de lleno en una de las tendencias que está causando sensación entre adolescentes y jóvenes. La conversación comienza explicando de dónde viene el término. “Farmear” tiene sus raíces en el lenguaje de los videojuegos y se utiliza para describir acciones repetitivas que permiten acumular algo. Al combinarlo con el concepto de “aura”, la expresión se utiliza para hablar de aquellas acciones con las que alguien intenta aumentar su presencia, proyectarse como alguien “cool” o simplemente impresionar a quienes lo rodean. Pero pronto surge una pregunta mucho más divertida: ¿de verdad la Gen Z inventó esto? Las conductoras recuerdan las competencias de baile, los círculos en las fiestas, los pasos de “Ice Ice Baby”, coleccionar tazos, llegar con el Discman más moderno o conocer al cadenero del antro para entrar antes que todos. Bajo el lenguaje actual, aseguran, muchas de aquellas experiencias también podrían considerarse formas de “farmear aura”. Jimena incluso cuenta cómo terminó “farmeando aura” durante un viaje a Oaxaca cuando comenzó a sonar “El Sinaloense” y decidió levantarse a bailar banda con su esposo para demostrar cómo se baila al estilo sinaloense, aunque terminó con la pantorrilla acalambrada por el esfuerzo. El episodio también abre un debate generacional. Frente a quienes critican estas tendencias juveniles, las conductoras plantean que salir, bailar y convivir puede ser preferible a pasar todo el tiempo frente a una pantalla. Al mismo tiempo, advierten que estas modas no deberían convertirse en una medida de autoestima o identidad para los adolescentes. Britney Spears, Michael Jackson, Backstreet Boys, Spice Girls, Juan Gabriel, Snoop Dogg y Luis Miguel aparecen además en una divertida lista de celebridades que, según la mesa, llevan décadas “farmeando aura” gracias a su presencia, personalidad y estilo. Timestamps: 00:00 – ¿Qué es eso de “farmear aura”? 01:00 – ¿Qué significa realmente “farmear aura”? 05:00 – Mewing, Chad, “6-7” y los gestos virales 07:30 – Las nuevas batallas para “farmear aura” 10:00 – ¿La nueva generación está peor que antes? 13:00 – Las modas que hoy nos darían “cringe” 16:30 – ¿Es una tendencia más inocente de lo que parece? 18:30 – Jimena “farmea aura” bailando banda en Oaxaca 22:30 – Así “farmeaban aura” los millennials sin saberlo 27:30 – Novios adolescentes y un baile que daba vergüenza 31:00 – Break dance, Walkman, Discman y las modas de antes 35:00 – Conocer al cadenero del antro también era “farmear aura” 39:00 – Britney Spears, Backstreet Boys y Spice Girls 42:00 – Michael Jackson, Juan Gabriel, Snoop Dogg y Luis Miguel 46:00 – ¿Deberíamos dejar de criticar a los jóvenes? 48:00 – ¿Cómo “farmeabas aura” tú en tu juventud? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- What exactly is “aura farming,” and why has the phrase suddenly become so popular? On this episode of ¿Y Tú, Qué Onda?, the hosts break down one of the latest trends among teenagers and young adults, from its connection to gaming culture to the gestures, dances and social-media moments associated with gaining “aura.” But the conversation quickly turns into a hilarious generational comparison. The hosts realize that millennials may have been “aura farming” long before anyone gave it that name. Dance circles at parties, showing off the latest moves, collecting Tazos, owning a Discman and even knowing the right person to skip the line at a nightclub all become examples of how previous generations tried to look cool and impress their friends. Jimena Aguilar also shares a hilarious story from Oaxaca, where hearing “El Sinaloense” convinced her and her husband to hit the dance floor and show everyone how Sinaloa-style banda is really danced. The episode goes beyond nostalgia and asks whether adults are being too harsh on today's teenagers. The hosts discuss social media, self-esteem, identity and why young people gathering in public to dance and have fun may not be as troubling as some critics claim. Plus, Britney Spears, Michael Jackson, Backstreet Boys, Spice Girls, Juan Gabriel, Snoop Dogg and Luis Miguel enter the conversation as the panel chooses celebrities who mastered the art of “aura farming” before the term even existed. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
