Korean Radio | 어른이 된다는 것：今天讲个悲伤的故事...

【更多精彩内容请关注微信公众号：蜗牛韩语公社】

韩文稿子：

아이들은 자지러지게 울다가도 

엄마 아빠가 다른곳으로 눈을 돌리면 

서서히 울음을 거칩니다. 

지켜봐주는 사람이 없으면, 

우는게 의미 없다는 걸 본능적으로 알아채는거죠.

그렇게 따지면, 어른들은 참 불쌍한거 같아요.

아무도 없는 곳에서만 우니까.

세상에 내 마음을 살펴봐주는 이가 많지 않다는걸 알게 될때, 우리는 비로서 어른이 되는게 아닌가 싶은 생각이 듭니다.

[ 词汇 ]

1. 자지러지다 : 蜷缩

2. 눈을 돌리다 : 注视

3. 서서히 : 徐徐地、慢慢地

4. 울음을 거치다 : 停止哭泣

5. 지켜봐주다 : 守候、关注

6. 본능적 : 本能的

7. 불쌍하다 : 可怜的

8. 세상 : 世界上

老实说，大牛就是想找个地方碎碎念两句韩语...

然后...

一不小心就录长了点... 

谢谢你的收听 ️