長期金利、１．９７０％に上昇　１８年半ぶり水準

８日の東京債券市場で、長期金利の指標となる新発１０年物国債の流通利回りが１．９７０％に上昇した。 The yield on the latest issue of 10-year Japanese government bonds, regarded as the country's benchmark long-term interest rate, rose to 1.965percentagein Tokyo trading Monday, hitting the highest level since June 2007.