Grôsk òp ûis Vòlledams

Stichting Grôsk m.m.v. Lokale Omroep Volendam-Edam

Welkom bij de podcast Grôsk òp ûis Vòlledams! Wij zijn een enthousiaste groep mensen die zich inzetten voor het behoud en het gebruik van het unieke dialect van Volendam. Ons doel is om de rijke taalkundige tradities van ons dorp te behouden en door te geven aan toekomstige generaties. Als onderdeel van onze werkgroep verzamelen we verhalen, woorden, uitdrukkingen en liedjes die ons dialect kenmerken. We willen de nuances en subtiliteiten van het Volendamse dialect begrijpen en vastleggen, zodat het niet verloren gaat in de tijd.

  1. 3 dgn geleden

    #48 Wêi êbbe wel ’n naam, moar zô noeme ze ûis nooit!

    In deze aflevering van Grosk duiken we samen met Albert in een typisch Volendams fenomeen: bijnamen! Want in Volendam heeft bijna iedereen er wel eentje. Maar waar komen ze vandaan en welke verhalen gaan erachter schuil? Albert vertelt bijzondere familieverhalen over veldwachter Hoekstra en zijn collega Kuenen, die vroeger de orde in Volendam moesten handhaven. Met verhalen over vissers die na een week op zee terugkeerden, cafés op de dijk en vechtpartijen uit vervlogen tijden komt het oude Volendam weer helemaal tot leven. Ook komt een bijzonder lied over Volendammer bijnamen aan bod. Albert vertelt hoe hij in 2003 samen met het Nieuwe Koor een hele reeks bekende en minder bekende bijnamen bezong, geïnspireerd door de namen op een gedenkplaat bij het Kloosterhof. De tekst en de bijbehorende verhalen laten zien hoeveel humor, herkenning en geschiedenis er in die bijnamen verscholen zit. En natuurlijk kijken we ook naar het heden en de toekomst. Wat gebeurt er met de Volendammer tradities in een tijd waarin kunstmatige intelligentie liedjes kan schrijven en nieuwe ideeën kan genereren? Kan AI ooit de plaats innemen van een echte Volendammer op het podium? Een aflevering vol nostalgie, humor, dorpsgeschiedenis en liefde voor het Volendams. Want één ding is zeker: je kunt wel een naam hebben, maar in Volendam noemen ze je misschien toch heel anders! Veel luisterplezier met Grosk! [Foto: Vrienden van Volendams Erfgoed]

  2. 9 okt

    #47 De Trêin: dut is echt gebéjrd

    Kees de Trêin is terug – en de verhalen zijn nog lang niet op! In aflevering 47 van Grôsk òp ûis Vòlledams schuift Kees de Trêin opnieuw aan bij Jack Pannekeet. En wie Kees inmiddels een beetje kent, weet wat dat betekent: sterke verhalen, bijzondere Volendammers, onverwachte gebeurtenissen en vooral heel veel herinneringen aan een Volendam dat langzaam uit het straatbeeld verdwijnt. Kees heeft een bijzonder geheugen voor mensen en gebeurtenissen. Zodra hij begint te vertellen, komt het oude dorp weer tot leven. De Dijk, de horeca, de vis, het varen, borrels, winkels en cafés: overal liepen figuren rond die je niet snel vergat. En Kees heeft ze meegemaakt. Ook deze keer komen verschillende markante dorpsgenoten voorbij. De ene anekdote roept vanzelf de volgende op en regelmatig vraagt Jack zich af waar het verhaal nu weer naartoe gaat. Maar dát is juist de charme van De Trêin: je stapt in en laat je meenemen. Sommige verhalen zijn hilarisch, andere bijna niet te geloven. Volgens Kees is er echter één belangrijke regel: wat hij vertelt, is echt gebeurd. Geen verzinsels — al zou je dat bij sommige gebeurtenissen misschien wél denken. Het levert opnieuw een prachtige reis door het Volendam van vroeger op. Een tijd waarin iedereen elkaar kende, bijnamen belangrijker waren dan officiële namen en een avond in het café zomaar een verhaal kon opleveren dat tientallen jaren later nog steeds wordt verteld. Luister naar aflevering 47 van Grôsk òp ûis Vòlledams met Kees de Trêin. Een podcast in het Volendams, over het Volendams, over Volendam en vooral over Volendammers. Veel luisterplezier!

Beoordelingen en recensies

Info

Welkom bij de podcast Grôsk òp ûis Vòlledams! Wij zijn een enthousiaste groep mensen die zich inzetten voor het behoud en het gebruik van het unieke dialect van Volendam. Ons doel is om de rijke taalkundige tradities van ons dorp te behouden en door te geven aan toekomstige generaties. Als onderdeel van onze werkgroep verzamelen we verhalen, woorden, uitdrukkingen en liedjes die ons dialect kenmerken. We willen de nuances en subtiliteiten van het Volendamse dialect begrijpen en vastleggen, zodat het niet verloren gaat in de tijd.

Suggesties voor jou