168 afleveringen

P.G. Wodehouse in sprankelend nieuwe vertaling, integraal voorgelezen door Leonard Beuger. Sommige van deze boeken werden nooit eerder in het Nederlands vertaald, andere krijgen de kleur van het origineel weer terug door een frisse formulering in de taal van vandaag.

Modern Dutch Modern Dutch

    • Boeken
    • 4.8 • 13 beoordelingen

P.G. Wodehouse in sprankelend nieuwe vertaling, integraal voorgelezen door Leonard Beuger. Sommige van deze boeken werden nooit eerder in het Nederlands vertaald, andere krijgen de kleur van het origineel weer terug door een frisse formulering in de taal van vandaag.

    MDPodcast 165 – De Nazomer van een Oom

    MDPodcast 165 – De Nazomer van een Oom

    Nog zo’n klassieker! In dit verhaal geeft tante Agatha aan Bertie de opdracht een meisje af te kopen, een dienstertje op zijn club, waarmee haar broer, Bertie’s overjarige oom George, wil trouwen. Typisch tante Agatha die altijd optreedt als het…

    • 47 min.
    MDPodcast 164 – De kleine Clementina

    MDPodcast 164 – De kleine Clementina

    Dit is een echt klassiek Jeeves & Wooster-verhaal uit Very Good Jeeves / Uitstekend, Jeeves (1930). De Clementina uit het verhaal is een nichtje van Bobbie Wickham. Roberta “Bobbie” Wickham is de dochter van Lady Wickham en wijlen Sir Cuthbert…

    • 48 min.
    MDPodcast 163 – BINGO EN DE PEKINEZENCRISIS – deel 2 van 2

    MDPodcast 163 – BINGO EN DE PEKINEZENCRISIS – deel 2 van 2

    Samenvatting van deel 1: Een lid van de Drones Club vertelt nijdig hoe Bingo Little een Pekinees bij hem probeerde onder te brengen en hoe dat beest hem in zijn been heeft gebeten. Een ander lid meent echter dat Bingo…

    • 28 min.
    MDPodcast 162 – BINGO EN DE PEKINEZENCRISIS – deel 1 van 2

    MDPodcast 162 – BINGO EN DE PEKINEZENCRISIS – deel 1 van 2

    Een sterk Drones-verhaal met Bingo Little als hoofdpersoon. Het komt uit de bundel Eggs, Beans en Crumpets en ik geloof niet dat het eerder in het Nederlands werd vertaald. Zoals gewoonlijk bij Wodehouse heeft het een komisch maar onrealistisch plot,…

    • 30 min.
    MDPodcast 161 – ALLES GOED MET BINGO – deel 2 van 2

    MDPodcast 161 – ALLES GOED MET BINGO – deel 2 van 2

    Samenvatting van deel 1: Een lid van de Drones Club klaagt over Bingo Little die te vaak luidkeels zingt. Een van de andere leden vertelt het volgende verhaal om uit te leggen dat Bingo zo vrolijk is omdat hij ternauwernood…

    • 27 min.
    MDPodcast 160 – ALLES GOED MET BINGO – deel 1 van 2

    MDPodcast 160 – ALLES GOED MET BINGO – deel 1 van 2

    Bingo Little is een van de leden van de Drones Club. Aanvankelijk komt hij vooral in Jeeves & Wooster verhalen voor als een vriend van Bertie, maar later is hij ook vaak de hoofdpersoon, zoals hier, van een echt Drones-verhaal.…

    • 29 min.

Klantrecensies

4.8 van 5
13 beoordelingen

13 beoordelingen

Markus Warnars ,

Wat een leuke podcast!

Zo leuk voorgelezen Leonard!
Vindingrijke vertaling ook. Heel tof.

Groetjes,
Markus

~Eag() ,

Helemaal heerlijk luistervoer

De Jeeves reeks geheel in het engels gelezen, deze nieuw hertaald hollandse pendant houdt het humorgehalte uitstekend overeind.
Kwinkslagen die de luisteraar beroeren, van grinniken tot schuddebuiken.

e.charlotte ,

Om vrolijk van te worden

Heerlijk fris vertaald en kundig en geestig voorgelezen!

Top-podcasts in Boeken

Luisteraars hebben zich ook geabonneerd op