210 afleveringen

P.G. Wodehouse in sprankelend nieuwe vertaling, integraal voorgelezen door Leonard Beuger. Sommige van deze boeken werden nooit eerder in het Nederlands vertaald, andere krijgen de kleur van het origineel weer terug door een frisse formulering in de taal van vandaag.

Modern Dutch Modern Dutch

    • Kunst
    • 4,8 • 15 beoordelingen

P.G. Wodehouse in sprankelend nieuwe vertaling, integraal voorgelezen door Leonard Beuger. Sommige van deze boeken werden nooit eerder in het Nederlands vertaald, andere krijgen de kleur van het origineel weer terug door een frisse formulering in de taal van vandaag.

    MDPodcast 206 – Het Meisje in de Taxi – Hoofdstuk 2

    MDPodcast 206 – Het Meisje in de Taxi – Hoofdstuk 2

    Samenvatting van het voorafgaande: Lady Maud Marsh, de dochter van de Graaf van Marshmoreton, is verliefd op een onbemiddelde Amerikaan die ze de zomer tevoren heeft ontmoet in Wales. Haar aristocratische familie, geleid door de hooghartige zus van Lord Marshmoreton…

    • 26 min.
    MDPodcast 205 – Het Meisje in de Taxi – Hoofdstuk 1

    MDPodcast 205 – Het Meisje in de Taxi – Hoofdstuk 1

    Damsel in distress / Het Meisje in de Taxi is een roman van Wodehouse uit 1919 die niet in een van de reeksen (Jeeves, Blandings enz) valt. Het boek is eerder in het Nederlands vertaald in 1927, en uitgegeven in…

    • 32 min.
    MDPodcast 204 -Jeeves’ aanpak van het Coronavirus

    MDPodcast 204 -Jeeves’ aanpak van het Coronavirus

    Op verschillende plaatsen op het internet kwam ik een Wodehouse-pastiche tegen onder de titel Jeeves Deals With Coronavirus. Hij stamt al uit maart 2020, tijdens wat we nu weten dat pas de eerste golf was, maar inhoudelijk is-ie op dit…

    MDPodcast 203 – NET WAT IK WILDE

    MDPodcast 203 – NET WAT IK WILDE

    Alweer een kleine Modern Dutch Special, dit keer vanwege Kerstmis. Wodehouse had niet zoveel op met Kerstmis, en de meeste van zijn verhalen waarin dat feest een rol speelt, doorgaans op de achtergrond, zijn in de afgelopen jaren al eens…

    • 18 min.
    MDPodcast 202 – De poëzie van P.G. Wodehouse

    MDPodcast 202 – De poëzie van P.G. Wodehouse

    Dit jaar (2021) bestaat de P.G. Wodehouse Society 40 jaar; het is tevens 140 jaar geleden dat P.G. Wodehouse werd geboren. Dat is al op allerlei manieren gevierd binnen en buiten de Wodehouse Society, en het was ook de bedoeling…

    • 18 min.
    MDPodcast 201 – De dappere verovering van Emily (pastiche)

    MDPodcast 201 – De dappere verovering van Emily (pastiche)

    15 oktober is de geboortedag van P.G. Wodehouse en daarom wordt altijd rond deze tijd een van de drie jaarlijkse bijeenkomsten van de P.G. Wodehouse Society gehouden. En ter gelegenheid daar weer van dan vandaag maar weer eens een podcast…

    • 29 min.

Klantrecensies

4,8 van 5
15 beoordelingen

15 beoordelingen

Markus Warnars ,

Wat een leuke podcast!

Zo leuk voorgelezen Leonard!
Vindingrijke vertaling ook. Heel tof.

Groetjes,
Markus

~Eag() ,

Helemaal heerlijk luistervoer

De Jeeves reeks geheel in het engels gelezen, deze nieuw hertaald hollandse pendant houdt het humorgehalte uitstekend overeind.
Kwinkslagen die de luisteraar beroeren, van grinniken tot schuddebuiken.

e.charlotte ,

Om vrolijk van te worden

Heerlijk fris vertaald en kundig en geestig voorgelezen!

Top-podcasts in Kunst

Echt Gebeurd
de Volkskrant
Comedytrain
paulien cornelisse
RUBEN TIJL RUBEN
De Groene Amsterdammer

Suggesties voor jou

Echt Gebeurd
Tom Jessen & Maarten van Rossem / t-talks
BNR Nieuwsradio
NPO Radio 1 / VPRO
Ieke Schout & Lieke Malcorps / Dag en Nacht Media
NPO Radio 1 / AVROTROS