211 實用語錄 (4) [ 後悔 的英文怎麼說 ]

人生相關 實用語錄

Useful Quote – Episode 4
“Never regret. If it’s good, it’s wonderful. If it’s bad, it’s experience.” — Eleanor Hibbert

[節目公告] 本節目一個月更新3次, 下週9/28休息~ (剛好是教師節!! Happy Teachers' Day!!)

[中譯]
實用語錄 第4集

「永遠不要後悔。如果(情況或結果)是好的，那很棒。如果是壞的，那就是經驗。」— 埃莉諾.希伯特

[單字集]
useful 實用的 (形)
quote 引述, 語錄 (名)
episode 集, 集數 (名)
never 從不, 永不 (副)
regret 後悔 (動)
wonderful 很棒的, 精彩的 (形)
experience 經驗 (名)

*Well said. 說得好。

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 201 實用語錄 (3) [專注 的英文怎麼說] https://sndn.link/Basic_English/Ig5Ote

"Basic English - Let's Talk" is produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.
-----------------------------------------------------
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
無論是駕駛、行人或自行車騎士，「停讓先行」不僅是口號，更是城市交通文化的核心。
讓我們將安全意識化為日常實踐，共同為行人、自行車及校園周邊建構更安全的用路環境，讓澎湖成為全齡友善的宜居城市。
交通部及澎湖縣政府關心您。
--
Hosting provided by SoundOn