法前总统被判监五年：法律面前人人平等不是空话

联合国大会第80届年会高级别周接近尾声之际，周末版法国《世界报》国际版侧重当前困扰国际社会的三大主题：伊朗核问题和重新启动的联合国制裁、随以哈战争持续而在国际舞台日渐孤立的以色列总理在纽约的强硬表态以及俄乌战争。关于已经持续近三年的俄乌战争，该报选择了以俄乌两国各自的验尸房作为视角，透视这场战争带来的灾难。该报也特别关注摩尔瓦多本周日的立法选举面对的俄罗斯的资讯渗透压力。该报头版头条关注的主题是法国新总理刚刚提出的政府预算草案轮廓。该报也特别在观点版刊登两篇评论文章，解读法国前总统萨科齐被司法判处五年监禁引发的舆论风波。该报周末版没有关于中国的特别报道。但该报驻美国特约记者发表文章，梳理围绕特朗普政府宣称与中国就抖音海外版达成的协议的迷点。

法前总统被判监五年显示法律面前人人平等不是空话

过去一周最引起关注的法国新闻是前总统萨科齐因伙同不法人员试图行贿受贿而被司法当局判处五年监禁。这项司法判决在法国舆论中引发一片哗然。宣布判决结果的审判长甚至接到死亡威胁。《世界报》的报道就此提出司法当局如何与大众沟通的问题，认为这种沟通是民主运作的一环。该报在观点版也发表两篇评论文章。法国经济和管理学教授及一个打击贪污腐败活动协会的主席Emma Taillefer的文章特别强调，此项判决充分显示，法律面前人人平等并不是空话。文章写道，这项审判得以进行本身就已经具有历史性意义。因为这是首次有前共和国总统因为涉嫌为竞选活动非法筹集资金和行贿而被送上法庭。虽然这项审判暴露出的民主运作失灵难以忽视，但必须指出的是，唯一得以让国家最高权位者交代其如何行使职权的是司法。尽管相关调查持续了很长时间，尽管司法当局面对强大的经济势力严重缺少行动手段，但一个独立的司法将永远可以要求所有公民对自己的行为承担责任，无论其地位如何，无论其权力大小。

法官Denis Salas的文章侧重分析萨科齐在整个案件中不断提出的名誉和侮辱问题。文章指出，法国国民议会议员自1789年起就在议会内享有绝对的言论自由，以保证立法者面对执行机关的独立。但这项保护之所以存在，首当其冲的理由是要求议员不谋取利益，专心为公众利益服务。对萨科齐的审判的逻辑已经不再是名誉和侮辱，而是违法与处罚。法律让法官成为政治廉洁的保证。而萨科齐所说的名誉与法律要求的廉洁毫无瓜葛。这不是充满仇恨的法官造成的结果，而是民选议员期望的改革带来的结果。领导人不能再以自身道德规范的唯一裁判者自居。不是法官迫害他们，而是他们没有看到民主体制在前进。

中美抖音海外版协议盲点重重

美国总统9月25日在白宫签署政令，正式宣布抖音海外版软件将归于美国人旗下。但《世界报》驻旧金山特约记者的文章写道，不仅这笔交易的金额没有正式对外公布，抖音海外版的母公司“字节跳动”也没有做出任何确认特朗普所称协议的表述。目前已知的是“字节跳动”将持有未来在美国运营的抖音海外版的20%的股份。但究竟有哪些其它美国投资人接手该短视频分享软件的运营却还不确定。而且，该软件未来在美国如何运作也疑点重重。首先，美方称协议最终文本将在120天内完成，但“字节跳动”对此只字不提。关于这笔交易的价格，副总统万斯曾提到140亿美元，但文章写道，抖音海外版市场估价在300亿到600亿美元之间，这140亿显得实在不高。文章对此假设两种解释，一是抖音海外版如此拆分之后可能运营不利，因此贬值。二是正在筹组中的资金组合对未来美国投资人不利。根据一项运营许可协议，抖音在美国的运营所得利润中的一半都可能归“字节跳动”所有。抖音海外版的现金流可能因此被“字节跳动”吸干。美国科技软件企业甲骨文公司在未来抖音海外版运营中的作用也不甚明了。

总统政令关于这项协议的表述令曾经在拜登总统任下负责抖音海外版问题的一名财务部官员感到不安。他向《世界报》表示，他不确定甲骨文公司有足够的技术人员和工程师接手抖音海外版。他认为，当前的协议就像是一个总部设在中国的麦当劳。该软件算法的核心技术仍将留在中国。美国保卫民主基金会一名研究员向《世界报》记者表示，他不确定相关协议是否合法。