EP110 夏目漱石根本沒說過「月が綺麗ですね=我愛你」

網路上流傳已久的浪漫傳說：「夏目漱石把 I love you 翻譯成『月が綺麗ですね』。」 蔡桑今天直接告訴你：這句話，夏目漱石根本沒說過！

蔡桑本集從語言結構、文化背景、歷史脈絡一路分析，告訴你學語言不能只靠浪漫幻想，更要理解文化的底層邏輯。

主持人：蔡亦竹

⭐喜歡節目歡迎訂閱+五顆星評價
⭐也可以到YT頻道找我們 : https://reurl.cc/Gp7A9p
⭐乾爹乾媽邀約請聯繫 podcast@ettoday.net
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
開飯、真珠及饗泰多聯手與廚神小當家強檔聯名，小當家劉昴星的大魔術熊貓豆腐、七星刀雷恩的頂級炸蟹斗及料理仙女阿貝師傅的貝氏糖醋櫻桃肉，夢幻料理等你來享用！即日起來店點購聯名料理，參加夢幻料理蒐集任務將品牌餐券帶回家！
https://sofm.pse.is/8d73ef
--
有些傷,不只存在於身體,也留在心裡。
《歷史的傷,心會記得》,帶你聽見那些被時代壓抑的聲音。
一起走進政治創傷的故事,聆聽他們如何在黑暗中,尋找療癒與理解。
https://sofm.pse.is/8dlnnh
本節目由衛福部廣告製作
--
Hosting provided by SoundOn