Being a Translator - a Podcast by Desi Mandarini

Desi Mandarini
  • 0.0 (0)
  • CAREERS

Ini adalah siniar yang dibawakan oleh Desi Mandarini. Ia adalah penerjemah bersertifikat and juru bahasa profesional. Di siniar ini, ia berbagi tips, pandangan, dan pengalamannya bekerja sebagai penerjemah dan juru bahasa. This podcast is hosted by Desi Mandarini. She is a certified translator and professional interpreter. In this podcast, she shares tips, experience, and and her perspective on working as a translator and interpreter.

  1. 08/21/2020

    Episode 37: Kiat Menjaga Kesehatan Fisik dan Mental bagi Penerjemah Lepas

    Di episode ini, saya berbagi kiat tentang cara menjaga kesehatan fisik dan mental bagi pekerja lepas, khususnya penerjemah dan juru bahasa seperti saya. Selamat mendengarkan!  Penafian: saya bukan ahli kesehatan. Semua hal yang saya sebutkan di sini adalah berdasarkan pengalaman pribadi saya. Silakan mengambil hal-hal yang cocok untuk kamu terapkan sendiri.  Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat surel ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page saya. Kamu juga bisa berkirim pesan melalui Instagram saya. Bila menurutmu siniar ini menarik dan bermanfaat bagi kamu, agih ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, siniar ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan saya dengan mendaftarkan alamat surelmu di sini. Show notes bisa dilihat di sini. Ingin berdiskusi dengan pekerja lepas dan berbagi pengalaman atau kisah sukses? Gabung di ruang kerja digital Slack: Bekerja Lepas Secara Produktif dengan mengirimkan alamat surelmu untuk saya masukkan sebagai anggota.

    25 min

  2. 03/27/2020

    Episode 36: Opini Seorang Pekerja Lepas tentang Pandemi COVID-19

    Simak opini saya tentang krisis global yang sedang kita hadapi bersama saat ini, dan apa saja yang saya lakukan sejauh ini untuk menghadapinya. Bagaimana denganmu? Apakah kamu masih optimis ini akan segera berlalu? Kalau kamu ingin bertanya, berkomentar, atau memberi masukan, kirimkan lewat surel ke hello@desimandarini.com atau melalui Twitter dan FB Page saya. Kamu juga bisa berkirim pesan melalui Instagram saya. Bila siniar ini menarik dan berguna bagi kamu, agih ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, siniar ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas.  Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) saya dengan mendaftarkan alamat surelmu di sini. Ingin berdiskusi dengan pekerja lepas dan berbagi pengalaman atau kisah sukses? Gabung di Facebook Group Bekerja Lepas Secara Produktif atau di ruang diskusi digital, Slack, dengan mengirimkan alamat surelmu untuk memperoleh tautan bergabung.

    14 min

  3. 02/18/2020

    Episode 35: Awal Karier Saya Sebagai Penerjemah dan Juru Bahasa Lepas

    Banyak yang bertanya ke saya, "Kok bisa kerja jadi penerjemah, sih? Gimana ceritanya?" Episode ini adalah cerita saya tentang awal karier saya sebagai pekerja bahasa. Semoga memberi manfaat dan pencerahan! :) Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat surel ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page saya.. Kamu juga bisa berkirim pesan melalui Instagram saya. Bila menurutmu siniar ini menarik dan bermanfaat bagi kamu, agih ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, siniar ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan saya dengan mendaftarkan alamat surelmu di sini. Show notes bisa dilihat di sini. Ingin berdiskusi dengan pekerja lepas dan berbagi pengalaman atau kisah sukses? Gabung di Facebook Group Bekerja Lepas Secara Produktif atau di ruang kerja digital Slack: Bekerja Lepas Secara Produktif dengan mengirimkan alamat surelmu untuk saya masukkan sebagai anggota. Salam sukses!

    15 min

  4. 01/17/2020

    Episode 34: Kilas Balik Siniar Being a Translator di 2019

    Episode ini adalah yang pertama di tahun 2020. Pada 14 Januari 2020,  siniar ini berusia tepat satu tahun ;) Silakan simak apa saja yang sudah saya bahas tahun lalu di episode-episode sebelumnya, dan sedikit pandangan saya tentang siniar dan bekerja lepas. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat surel ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page saya.. Kamu juga bisa berkirim pesan melalui Instagram saya. Bila menurutmu siniar ini menarik dan bermanfaat bagi kamu, agih ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, siniar ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan saya dengan mendaftarkan alamat surelmu di sini. Show notes bisa dilihat di sini. Ingin berdiskusi dengan pekerja lepas dan berbagi pengalaman atau kisah sukses? Gabung di Facebook Group Bekerja Lepas Secara Produktif atau di ruang kerja digital Slack: Bekerja Lepas Secara Produktif dengan mengirimkan alamat surelmu untuk saya masukkan sebagai anggota.  Salam sukses!

    10 min

  5. 12/11/2019

    Episode 33: Tips untuk Tetap Merasa Produktif bagi Pekerja Lepas

    Pernahkah kamu merasa kurang produktif, atau merasa bersalah karena sedang tidak ada pekerjaan dan memiliki lebih banyak waktu senggang? Saya kerap merasa demikian. Namun, saya punya beberapa tips untuk mengatasinya. Simak selengkapnya di episode ini. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat surel ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page saya.. Kamu juga bisa berkirim pesan melalui Instagram saya. Bila menurutmu siniar ini menarik dan bermanfaat bagi kamu, agih ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, siniar ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan saya dengan mendaftarkan alamat surelmu di sini. Show notes bisa dilihat di sini. Ingin berdiskusi dengan pekerja lepas dan berbagi pengalaman atau kisah sukses? Gabung di Facebook Group Bekerja Lepas Secara Produktif. Salam sukses!

    9 min

  6. 10/25/2019

    Episode 32: Kegiatan Pengembangan Profesi untuk Pekerja Bahasa (November & Desember 2019)

    Informasi tentang kegiatan pengembangan profesi untuk pekerja bahasa di bulan November dan Desember. Ada dua pelatihan yang masing-masing diselenggarakan oleh HPI Pusat dan Lembaga Bahasa Internasional Universitas Indonesia. Selamat menyimak!  Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat surel ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page saya.. Kamu juga bisa berkirim pesan melalui Instagram saya. Bila menurutmu siniar ini menarik dan bermanfaat bagi kamu, agih ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, siniar ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan saya dengan mendaftarkan alamat surelmu di sini. Show notes bisa dilihat di sini. Ingin berdiskusi dengan pekerja lepas dan berbagi pengalaman atau kisah sukses? Gabung di Facebook Group Bekerja Lepas Secara Produktif. Salam sukses!

    8 min

  7. 10/18/2019

    Episode 31: Apa yang Terjadi Setelah Episode 30 & Tips Produktif Minggu Ini

    Siniar Being A Translator kembali dengan episode baru! Simak apa saja yang saya lakukan selama jeda dan tips produktif saya untukmu minggu ini. Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat surel ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page saya.. Kamu juga bisa berkirim pesan melalui Instagram saya.  Bila menurutmu siniar ini menarik dan bermanfaat bagi kamu, agih ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, siniar ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan saya dengan mendaftarkan alamat surelmu di sini. Show notes bisa dilihat di sini. Ingin berdiskusi dengan pekerja lepas dan berbagi pengalaman atau kisah sukses? Gabung di Facebook Group Bekerja Lepas Secara Produktif. Salam sukses!

    7 min

  8. 09/06/2019

    Episode 30: Sampai Jumpa Bulan Oktober!

    Siniar ini akan jeda sejenak dan episode baru akan terbit kembali di minggu pertama bula Oktober 2019. Sampai jumpa! ;) Jika ada pertanyaan, komentar, atau masukan, kirimkan lewat surel ke hello@desimandarini.com atau Twitter dan FB Page saya.. Kamu juga bisa berkirim pesan melalui Instagram saya. Jika siniar ini menarik dan berguna bagi kamu, agih ke teman atau melalui media sosial dan beri ulasan (review). Dengan begitu, siniar ini bisa disimak oleh lebih banyak orang dan memberi manfaat yang lebih luas. Dapatkan lebih banyak informasi terbaru dan tips mengenai dunia bahasa, bekerja lepas, dan produktivitas di nawala (newsletter) bulanan saya dengan mendaftarkan alamat surelmu di sini. Show notes bisa dilihat di sini. Ingin berdiskusi dengan pekerja lepas dan berbagi pengalaman atau kisah sukses? Gabung di Facebook Group Bekerja Lepas Secara Produktif. Salam sukses!

    3 min
See All (37)

About

Ini adalah siniar yang dibawakan oleh Desi Mandarini. Ia adalah penerjemah bersertifikat and juru bahasa profesional. Di siniar ini, ia berbagi tips, pandangan, dan pengalamannya bekerja sebagai penerjemah dan juru bahasa. This podcast is hosted by Desi Mandarini. She is a certified translator and professional interpreter. In this podcast, she shares tips, experience, and and her perspective on working as a translator and interpreter.

Information