Hillsboro School District Weekly Hot News Podcast

Hillsboro School District

Welcome to the Hillsboro School District's weekly Hot News podcast. We are the fourth-largest public school district in the state of Oregon with 35 schools serving more than 20,000 students from preschool through twelfth grade. Now you can listen to the District’s top news on your phone, in your car, or wherever is convenient for you.

  1. 1d ago

    HSD Podcast de la Semana, 14 de septiembre de 2026 - Celebrando el Mes de la Herencia Hispana y Latina

    En el Mes Nacional de la Herencia Hispana y Latina, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, reconocemos y celebramos las contribuciones de las personas hispanas y latinas en los Estados Unidos, así como la riqueza de su herencia y la diversidad de sus culturas.  Este marco de tiempo abarca los días de la independencia de varios países de América Latina. También es un momento ideal para reafirmar nuestro compromiso de ofrecer escuelas seguras y acogedoras para todos los estudiantes, independientemente de su estado migratorio o cualquier otra condición. Honramos el Mes de la Herencia Hispana no solo como una celebración estacional, sino también como un componente esencial de nuestra filosofía educativa diaria a través de nuestros programas de lenguaje dual español-inglés y de lectoescritura en español.  Desde el preescolar hasta la escuela preparatoria, estos programas atienden a más de 3,700 estudiantes, brindándoles una educación bilingüe y reconociendo el idioma español y las tradiciones hispanas como valiosos recursos que fortalecen el desarrollo sociocultural, el orgullo cultural y el respeto mutuo. Durante el Mes de la Herencia Hispana, estos salones de lenguaje dual se transforman en espacios de colaboración cultural, donde las familias latinas y los educadores comparten literatura, arte e historia auténticos.  Este trabajo conjunto culmina en eventos comunitarios que celebran las voces de los estudiantes y promueven un auténtico sentido de pertenencia.  De esta manera, el distrito convierte la herencia hispana en un beneficio educativo para toda la vida, guiando a los estudiantes hacia la obtención del Sello Estatal de Lectoescritura Bilingüe de Oregón y fomentando un profundo aprecio por la diversidad que enriquece a nuestra comunidad. Además, contamos con un activo Comité Consultivo de Padres Latinos (PAC, por sus siglas en inglés) a nivel de distrito, así como varios «Paquitos» a nivel escolar.  Estos grupos ayudan a asegurar que las familias hispanohablantes reciban información y tengan oportunidades significativas para compartir sus opiniones, además de colaborar con nuestras escuelas y el distrito en eventos y programas que celebran sus culturas y tradiciones. Durante las próximas semanas, nuestras escuelas compartirán información, recursos y actividades que celebran la herencia hispana y latina con los estudiantes y sus familias.  También invitamos a las familias a participar en dos próximos eventos: la Feria Binacional de Salud del Centro Cultural, que se llevará a cabo el sábado 3 de octubre de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en la Escuela Preparatoria Century, y la Celebración de la Herencia Hispana de HSD, que se realizará el miércoles 7 de octubre de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. en la Escuela Primaria Quatama. Próximamente compartiremos más detalles.

  2. 1d ago

    Hillsboro School District Weekly Hot News September 14, 2026 - Celebrating Hispanic and Latina/o/x Heritage Month

    National Hispanic and Latino Heritage Month is the period from September 15 to October 15, where we recognize and celebrate the contributions of Hispanic and Latino Americans in the United States, and celebrate the group’s rich heritage and diverse cultures. This timeframe encompasses the independence days of several Latin American countries: Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua. It’s also an ideal time for us to restate our commitment to providing safe and welcoming schools for all students, regardless of immigration or any other status.  We honor Hispanic Heritage Month not just as a seasonal celebration, but as a core component of our daily academic philosophy through our Spanish-English Dual Language and Spanish Literacy Programs. Spanning from preschool through high school, the programs serve more than 3,700 students, immersing them in bilingual instruction and treating the Spanish language and Hispanic traditions as valuable assets that deepen sociocultural competence, cultural pride, and mutual respect.  During Hispanic Heritage Month, these dual-language classrooms serve as vibrant hubs where local Latino/a/x families and educators collaborate to share authentic literature, art, and history, culminating in district-wide community events that center student voices and foster genuine belonging. Ultimately, the district elevates Hispanic heritage into a lifelong educational benefit, guiding students toward earning the Oregon State Seal of Biliteracy while instilling a deep appreciation for the rich diversity of our community. We also have a thriving LatinoParent Advisory Council - or PAC - at the district level, and several “paquitos” at the school level to help ensure our Spanish-speaking families can receive information and provide feedback in meaningful ways, and help our district and schools with events and programming that celebrates their cultures and customs.  Our schools will be sharing relevant information with students connected to Hispanic and Latina/o/x Heritage over the course of the next several weeks. And families are invited to two upcoming events: Centro Cultural’s Binational Health Fair on Saturday, October 3, from 9 a.m. to 1 p.m. at Century High School; and HSD’s Hispanic Heritage Celebration on Wednesday, October 7, from 5:30 to 7 p.m. at Quatama Elementary School. More details to come.  Our featured students are recent grads from Glencoe High School. At HSD, we pride ourselves on our Career and College Pathway program that provides students with real-world skills to prepare them for life after high school. Glencoe High School’s Construction teacher, Todd Patterson, recently shared this success story: ten of his students who just graduated in June were hired by Ultra Clean Technologies - a local supplier to semiconductor companies - as skilled workers. After talking to a UCT employee last spring and learning they were about to ramp up production, Todd suggested speaking to his seniors, which they did. Many students expressed interest and interviewed within weeks of graduation. “Now they are getting paid well and building some really cool products!” Todd shared. “I think what they took away from my class were employability skills like showing up on time, working hard, and having a good attitude. Also, they were all comfortable using hand tools and power tools, and were skilled with basic measuring practice.” Congratulations and way to go, Glencoe Alums!

  3. Sep 8

    HSD Podcast de la Semana, 7 de septiembre de 2026 - Septiembre es el Mes de la Concientización y Prevención del Suicidio

    Septiembre es el Mes de la Concientización y Prevención del Suicidio, por lo que cada mes de septiembre nos reunimos como comunidad para crear conciencia, difundir esperanza y tomar medidas significativas para prevenir el suicidio.  Los pensamientos suicidas pueden afectar a cualquier persona, independientemente de su edad, género u origen; sin embargo, con demasiada frecuencia este tema está rodeado de silencio y estigma.  En el Distrito Escolar de Hillsboro (HSD, por sus siglas en inglés), creemos que el suicidio se puede prevenir y que juntos podemos marcar la diferencia. Nos enorgullece que todos los consejeros escolares y administradores de nuestro distrito hayan recibido capacitación especializada sobre las mejores prácticas para la prevención del suicidio. Los estudiantes de todos los niveles educativos reciben lecciones sobre salud mental y concientización del suicidio apropiadas para su edad.  Además, nuestros consejeros y el equipo de Coordinación de Atención de Salud Mental están disponibles para identificar, apoyar y conectar a los estudiantes con recursos si están pasando por un momento difícil.   Las familias desempeñan un papel fundamental en la prevención del suicidio.  Crear un espacio seguro para conversar abiertamente sobre las emociones y la salud mental ayuda a que los niños y adolescentes sepan que tienen a alguien a quien acudir cuando atraviesan momentos difíciles.  Si tiene preguntas sobre cómo conectar a un estudiante con ayuda, por favor comuníquese con su consejero escolar o el administrador de su escuela.  También puede acceder a una línea de apoyo confidencial a través de Care Solace, un servicio de coordinación de atención que permite a los estudiantes de HSD y a sus familias conectarse con recursos disponibles en nuestra comunidad.  Visite caresolace.com/hsd-k12 o llame al 888-515-0595.  Recuerde, cualquier persona que esté experimentando angustia emocional puede llamar o enviar un mensaje de texto al 988 para conectarse de inmediato con personal de apoyo capacitado.  Juntos, podemos crear una comunidad donde los estudiantes se sientan vistos, conectados y apoyados.  — ¡Nuestro evento destacado es el inicio de clases! ¡Desde alfombras rojas, globos, saludos de las mascotas y letreros de bienvenida hasta asambleas, presentaciones de bandas y equipos de porristas, así como reuniones de estudiantes del grado 12 para ver el amanecer, nuestros estudiantes regresaron al año escolar 2026-27 con mucha energía y entusiasmo el martes 1 y el miércoles 2 de septiembre!

  4. Sep 4

    Hillsboro School District Weekly Hot News September 7, 2026 - September is Suicide Awareness and Prevention Month

    September is Suicide Awareness and Prevention Month, so each September, we come together as a community to raise awareness, spread hope, and take meaningful steps toward preventing suicide. Suicidal thoughts can impact anyone, regardless of age, gender, or background, and yet too often the topic is surrounded by silence and stigma. At HSD, we believe suicide is preventable and together we can make a difference. We are proud that every school counselor and administrator in our district has received in-depth training on suicide prevention best practices. Age-appropriate mental health and suicide awareness lessons are provided to students at all levels, and our counselors and Mental Health Care Coordination team are here to identify, support, and connect students with resources if they are struggling.   Families play an important role in preventing suicide. Creating a safe space for open conversations about emotions and mental health helps children and teens know they have someone they can turn to when they are distressed.  If you have questions about connecting a student with help, please reach out to your school counselor or building administrator. You can also visit the confidential lifeline through Care Solace, a care coordination service that allows HSD students and their families to connect to services in our community. And remember, anyone in emotional distress can call or text 988 - the Suicide & Crisis Lifeline - to connect immediately with trained support personnel. Together, we can create a community where students feel seen, connected, and supported.  Our featured event is the start of school! From red carpets, balloons, mascot high-fives, and lawn signs to assemblies, band and cheer squad performances, and senior sunrise gatherings, our students returned to the 2026-27 school year in style on Tuesday and Wednesday, September 1 and 2! Check out a gallery of photos on our website. Hot News is produced and emailed to HSD families and staff each week school is in session. Please add the address to your “safe sender” list to make sure you always receive the latest issue. Please also bookmark our district website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to stay informed about what’s happening in our district and schools.

  5. Aug 31

    HSD Podcast de la Semana, 31 de agosto de 2026 - ¡Bienvenidos al año escolar 2026-2027!

    ¡Ha llegado un nuevo año escolar y estamos emocionados de comenzar! A continuación, encontrará algunos recordatorios importantes y recursos útiles.  Por favor, recuerde que las escuelas del Distrito Escolar de Hillsboro son espacios seguros y acogedores para todos los estudiantes, los miembros del personal, las familias y los miembros de la comunidad. Si su familia tiene preguntas sobre los apoyos disponibles para los estudiantes, los recursos comunitarios u otros temas, puede visitar la página de Escuelas Seguras y Acogedoras en nuestro sitio web. También puede comunicarse con el enlace de involucramiento familiar de la escuela o con las oficinas del distrito. Podemos comunicarlo con organizaciones y socios confiables que ofrecen orientación, apoyo lingüístico y otros recursos para ayudar a que su familia se sienta segura, informada y respaldada. Visite la página de «Regreso a clases» de nuestro sitio web para acceder a las versiones electrónicas de los paquetes informativos, listas de útiles escolares y otros recursos importantes. Para consultar el calendario académico, visite hsd.k12.or.us/calendario. La información sobre el transporte escolar está disponible en la aplicación «Mybus». Por favor, tenga en cuenta que, a medida que los estudiantes continúen inscribiéndose en la escuela, los horarios de las rutas pueden modificarse. Le recomendamos utilizar la aplicación con frecuencia durante la primera semana de clases para obtener la información más actualizada. El primer día de clases para los estudiantes en los grados 1 a 6, 7 y 9 será el martes, 1 de septiembre. Los estudiantes de kínder y en los grados 8 y 10 a 12 comenzarán las clases el miércoles, 2 de septiembre. Recuerde también que los miércoles todas las escuelas siguen un horario de seminario académico. Este horario reduce la jornada escolar regular en 30 minutos para brindar a los miembros del personal tiempo para colaborar, analizar datos, capacitarse y planificar. Para los estudiantes de las escuelas primarias, esto significa que el día escolar finaliza 30 minutos antes de lo habitual; para los estudiantes de las escuelas secundarias y preparatorias, significa que las clases comienzan 30 minutos más tarde de lo habitual.

  6. Aug 28

    Hillsboro School District Weekly Hot News August 31, 2026 - Welcome to the 2026-27 School Year

    Another school year is upon us and we are so excited to get started! Here are some important reminders and resources.  Please remember that HSD schools are safe and welcoming places for all students, staff, family and community members. If your family has questions about student supports, available community resources, or other topics, please visit the Safe and Welcoming Schools page of our website, reach out to your school-based Family Outreach Liaison, or contact the district office. We can connect you with trusted partners to provide guidance, language support, and other resources to help your family feel safe, informed, and supported.  Visit the back-to-school page of our website to access electronic versions of back-to-school packets, supply lists, and more. For the academic calendar, please visit hsd.k12.or.us/calendar.  Busing information is available on the “MyBus” app. Please note that as students continue to register for school, route times may be adjusted. Please check the app frequently through the first week of school for the most current information.  The first day of school for students in grades 1-6, 7 and 9 is Tuesday, September 1. Students in grades K, 8, and 10-12 will join them on Wednesday, September 2.  Keep in mind that on Wednesdays, all schools follow an “academic seminar” schedule. This schedule shortens the regular school day by 30 minutes so that staff have time to collaborate, analyze data, learn, and plan. For students in elementary school, this means their school day ends 30 minutes earlier than normal; for students in middle and high school, this means their school day begins 30 minutes later than normal. Our featured video is from Superintendent Travis Reiman, welcoming students and families to the 2026-27 school year with a brief recorded message that can be accessed on our website. In it, he asks students to do three main things: attend school on-time, every day; try your best; and be kind! We hope you have a wonderful year! Hot News is produced and emailed to HSD families and staff each week school is in session. Please add the address to your “safe sender” list to make sure you always receive the latest issue. Please also bookmark our district website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠hsd.k12.or.us⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to stay informed about what’s happening in our district and schools.

  7. Aug 24

    HSD Podcast de la Semana, 24 de agosto de 2026 - Propuesta del bono de HSD para noviembre de 2026

    La primavera pasada les compartimos que el Distrito Escolar de Hillsboro planea presentar una propuesta de bono de capital de $430 millones en la boleta electoral de noviembre de 2026. La autorización para hacerlo fue aprobada por unanimidad por la Mesa Directiva en su sesión ordinaria del martes, 26 de mayo.El bono propuesto incluye proyectos para cada escuela y edificio del distrito, tales como la reparación o el reemplazo de techos, sistemas de climatización, iluminación y áreas de juego; el fortalecimiento de la seguridad y protección; y la modernización de espacios educativos para fomentar la participación de los estudiantes y  prepararlos para el futuro. La propuesta fue recomendada por el Comité de Desarrollo del Bono y el Comité Directivo del Bono, tras una cuidadosa revisión de los comentarios de la comunidad y los datos recopilados mediante encuestas realizadas durante enero y febrero de 2026. Los bonos de capital como este son el único mecanismo que tienen los distritos escolares de Oregón para realizar inversiones significativas en infraestructura, sistemas y edificios.Gracias a una reducción planificada en el calendario de pago de nuestro bono de 2017 y al importante crecimiento de nuestra comunidad, estimamos que, de aprobarse, la nueva tasa de impuestos sobre el bono sería más baja que la tasa promedio pagada por los propietarios de viviendas desde 2018.Si el bono es aprobado, el distrito también obtendría una subvención estatal complementaria de más de $6 millones. Si no se aprueba, los proyectos propuestos no podrían llevarse a cabo.Durante todo el otoño, compartiremos mucha más información sobre nuestra propuesta del bono. Mientras tanto, para obtener más detalles, por favor visite www.Hillsboro-Bond.org. Allí encontrará un panel interactivo con todos los proyectos propuestos, una lista de preguntas frecuentes, así como otros recursos informativos.

  8. Aug 24

    Hillsboro School District Weekly Hot News August 24, 2026 - Proposed HSD November 2026 Bond

    As we shared with you back in the spring, HSD is placing a $430 million capital bond on the November 2026 ballot. Approval to do so was granted unanimously by the School Board at their regular session meeting on Tuesday, May 26. The proposed bond program contains projects for every school and district building, such as replacing or repairing roofs, HVAC systems, lighting, and playgrounds; increasing safety and security; and modernizing educational settings that engage and prepare students. It was recommended by the Bond Development and Bond Steering Committees after careful review of feedback and polling data gathered throughout January and February 2026. Capital bonds like this one are the only mechanism school districts in Oregon have for making significant investments in systems and structures. Thanks to a planned drop in the repayment schedule for our 2017 bond and significant growth in our community, we estimate that, if passed, the new bond levy rate would be lower than the average rate paid by property owners since 2018. If the bond passes, HSD would also secure a state matching grant of more than $6 million. If the bond does not pass, the proposed projects could not be completed. Throughout the fall, we will be sharing much more information with you about our proposed bond. In the meantime, to learn more, please visit www.Hillsboro-Bond.org. There, you will find an interactive dashboard of all proposed projects, a list of frequently asked questions, and more.

Ratings & Reviews

4.8
out of 5
4 Ratings

About

Welcome to the Hillsboro School District's weekly Hot News podcast. We are the fourth-largest public school district in the state of Oregon with 35 schools serving more than 20,000 students from preschool through twelfth grade. Now you can listen to the District’s top news on your phone, in your car, or wherever is convenient for you.