53 episodes

Подкаст о книгах и читателях в современном мире.

Мы - ведущие Марина и Жанаргуль, две мамы с душой подростков, эксперты и любители книг. Каждые две недели мы будем беседовать о литературных жанрах, книгах и экранизациях. Почему подкаст называется Книгометр? Потому что мы будем измерять все книги, которые участвовали в этом эпизоде.

Подписаться на канал: https://t.me/knigometr
Мы в инстаграме: https://www.instagram.com/maricherie/
https://www.instagram.com/zhanargul_bb/
Обложка: Назик Чокпарова https://www.instagram.com/indigo.creates/

Книгомет‪р‬ Marina and Zhanargul

    • Arts
    • 4.3 • 6 Ratings

Подкаст о книгах и читателях в современном мире.

Мы - ведущие Марина и Жанаргуль, две мамы с душой подростков, эксперты и любители книг. Каждые две недели мы будем беседовать о литературных жанрах, книгах и экранизациях. Почему подкаст называется Книгометр? Потому что мы будем измерять все книги, которые участвовали в этом эпизоде.

Подписаться на канал: https://t.me/knigometr
Мы в инстаграме: https://www.instagram.com/maricherie/
https://www.instagram.com/zhanargul_bb/
Обложка: Назик Чокпарова https://www.instagram.com/indigo.creates/

    Прожарка книг, основанных на реальных событиях

    Прожарка книг, основанных на реальных событиях

    В этом эпизоде мы провели настоящее расследование по следам книг c пометкой "основано на реальных событиях". Вы узнаете всю правду о бестселлерах “Три чашки чая”, “Шантарам” и “Замок из стекла”, научитесь основам фактчекинга и познакомитесь с жанром тру-крайм. В гостях у нас была журналист, редактор, подкастер и куратор сообщества фактчекеров в сервисе "Яндекс Кью" Алима Пардашева.

    Участвуйте в совместной акции Книгометр х Меломан, выбирайте 2 книги со специальной полки по промо-коду Knigometr0722 и получите третью за 1 тенге. Акция длится с 24 ноября по 21 декабря 2022 г.
    Подробности по ссылке.

    Мы упоминали:
    https://theoryandpractice.ru/posts/18019-mediagigiena-kak-pri-pomoshchi-faktchekinga-ne-pozvolit-sebya-obmanut
    https://stakanchik.media/article/pravda-i-vymysel-v-knige-shantaram
    http://documentalfilms.ucoz.ru/load/zagadki_istorii/zagadki_proshlogo/velichajshie_mistifikacii_v_istorii_motylek_pravda_ili_vymysel/90-1-0-31918
    https://www.theguardian.com/books/2014/may/04/khaled-hosseini-reconnected-with-afghanistan-kite-runner
    https://theblueprint.ru/culture/personality/sasha-sulim
    Подкасты: “Трасса 161”, “У холмов есть подкаст", Kuji, “Психология на дожде” (эпизод про ошибку выжившего).
    Книги:
    Г.Робертс “Шантарам”
    Г.Мортенсен, Д.Релин “Три чашки чая”
    Г.Харер “Семь лет в Тибете”
    С.Сулим “Безлюдное место”
    Т.Вестовер “Ученица”
    Д.Уолш “Замок из стекла”
    А.Шарьер “Мотылек”
    Дуглас Дж., Олшейкер М. "Убийца сидит напротив. Как в ФБР разоблачают серийных убийц и маньяков"
    Дуглас Дж., Олшейкер М. "Почему они убивают. Как ФБР вычисляет серийных убийц"

    Авторы и ведущие: Марина Шарипова, Жанаргуль Айзакова
    Монтаж и саунд-дизайн: Асем Сарышева
    Подписывайтесь на нас в Инстаграм и телеграм

    • 1 hr 4 min
    Почему Хәрри, а не Гарри или как переводят книги

    Почему Хәрри, а не Гарри или как переводят книги

    Вы когда-нибудь задумывались, сколько человек работает над переводом книг? Нужно ли связываться с автором книги для перевода и придумывают ли переводчики новые слова?

    В этом эпизоде мы решили узнать о том, как переводят книги на казахский язык. Нам дали интервью переводчик “Гарри Поттера” на казахский язык Саят Мухамедияр и переводчик и поэт Тiлек Ырысбек.

    Весь октябрь в сети магазинов «Меломан»/MARWIN проходит книжный фестиваль BOOKFEST! Это книжные акции, литературные подборки и интервью с писателями #времячитать #bookfestmeloman #читайСМЕЛОманом
    Участвуйте в совместной акции Книгометр х Меломан, выбирайте 2 книги со специальной полки по промо-коду Knigometr0722 и получите третью за 1 тенге. Акция длится с 14 по 23 октября 2022 г.
    Подробности по ссылке.

    Мы упоминали:
    Издательство Steppe&World
    Kazak Bubble
    Qazaq Genius
    Калькасыз қазақ тілі

    Использованные источники: https://arzamas.academy/mag/375-golyshev

    Тайм-коды:
    00:00 Сәлемдесу
    01:32 Букфест в магазинах Меломан/Marwin
    03:00 Анонс темы: переводные книги, казахстанские писатели, изучение казахского языка
    09:10 Как переводят книги
    11:10 Лайфхаки: как начать читать на казахском
    15:08 Интервью с переводчиком Саятом Мухамедияром
    17:15 Поддерживали ли переводчики книги связь с Джоан Роулинг?
    19:55 Так почему же все-таки Хәрри, а не Гарри? Про разницу школ перевода
    27:25 Особенности перевода на казахский язык и новые слова
    31:21 Как устроен перевод книги
    35:13 Про профдеформацию
    37:40 Где обучают переводчиков книг
    39:40 Ақын және аудармашы Тiлек Ырысбекпен сұхбат. Аударма мектебі
    47:00 Өнердің қайта жаңғыруы
    50:30 Қос тілді орта
    55:21 Методы обучения языка

    Авторы и ведущие: Марина Шарипова, Жанаргуль Айзакова
    Монтаж и саунд-дизайн: Асем Сарышева
    Подписывайтесь на нас в Инстаграм и телеграм

    • 1 hr 2 min
    Адиля Норузова о книге «С любовью, Мара», любви к Алматы и книгоиздательстве

    Адиля Норузова о книге «С любовью, Мара», любви к Алматы и книгоиздательстве

    Мы пригласили казахстанскую писательницу, журналистку Адилю Норузову и поговорили о книжной индустрии в Казахстане, узнали секреты книгоиздательства, раскрыли подробности написания книги «С любовью, Мара или очень Алма-атинская история», делились своими чувствами к городу Алматы.

    Участвуйте в совместной акции Книгометр х Меломан, выбирайте 2 книги со специальной полки по промо-коду Knigometr0722 и получите третью за 1 тенге. Акция длится с 29 сентября по 26 октября 2022 г.
    Подробности по ссылке.

    Книги, о которых мы говорили:
    Нұршайықов Ә.: Махаббат, қызық мол жылдар
    Мағауин М.: Көк мұнар
    Норузова А.: С любовью, Мара или очень Алма-атинская история
    Томасов Т.: В солнечном городе
    Рубина Д.: трилогия “Русская канарейка”
    Норузова А.: Мы уже не дети
    Авторы и ведущие: Марина Шарипова, Жанаргуль Айзакова

    Монтаж и саунд-дизайн: Асем Сарышева
    Наш Инстаграм: https://www.instagram.com/knigometr/

    • 1 hr 4 min
    Интересно о профессии: романы про врачей, адвокатов и журналистов

    Интересно о профессии: романы про врачей, адвокатов и журналистов

    Мы открываем новый жанр - производственные романы: почему этот жанр был распространен в Советском Союзе, в чем отличия этих книг от нон-фикшн книг, кто такой Артур Хейли и что почитать, если тебе нравится профессия врачей. В этом выпуске мы говорим не только про книги, но и про экранизации.

    Участвуйте в совместной акции Книгометр х Меломан, выбирайте 2 книги со специальной полки по промо-коду Knigometr0722 и получите третью за 1 тенге. Акция длится с 15 по 28 сентября 2022 г.
    Подробности по ссылке

    Использованные статьи:
    https://историк.рф/posts/2015/09/14/proizvodstvennyij-roman-kak-otrazhenie-sovetskogo-proekta.html
    https://diletant.media/articles/45315401/
    Книги, о которых мы говорили:
    А. Хейли “Вечерние новости”
    А. Хейли “Отель”
    А. Хейли “Аэропорт”
    А.Хейли “Колеса”
    Т. Драйзер “Финансист”
    Л. Вайсбергер “Дьявол носит Prada”
    А. Кей “Будет больно”
    Ш.Байтелл “Дневник книготорговца”
    А.Кронин “Цитадель”
    Д.Гришэм “Фирма”
    Б.Сэмюел “Книготорговец по случаю”
    М.Булгаков «Записки юного врача»

    Авторы и ведущие: Марина Шарипова, Жанаргуль Айзакова
    Монтаж и саунд-дизайн: Асем Сарышева
    Наш Инстаграм: https://www.instagram.com/knigometr/

    • 1 hr 1 min
    Написан ли роман нашего поколения? Что пишут миллениалы?

    Написан ли роман нашего поколения? Что пишут миллениалы?

    Написан ли главный роман нашего поколения? Чем отличаются книги, написанные о миллениалах? Мы провели опрос среди слушателей и собрали комментарии, чтобы понять наших современников. Разговариваем о теории поколений и обсуждаем главные книги нашего времени.

    Книги, о которых мы говорили:
    С.Руни “Нормальные люди”, “Разговоры с друзьями”
    А.Зенитер “Искусство терять”
    Яа Гьяси “Мир неземной”
    И.Рам “Женщина - не мужчина”
    К.Карти-Уильямс “Квини”
    К.Рид “Такой забавный возраст”
    В.Богданова “Сезон отравленных плодов”
    Д.Гудым “Двоеточие со скобкой” М.Атей “Я никогда не”
    Д.Васабова “Поцелуй шымкентского” А.Норузова “С любовью,Мара” Ч.Обиома “Рыбаки”
    К.С.Уошберн “Акулы во дни спасателей” Д.Грин “Виноваты звезды”

    Нас поддержала компания “Меломан”: специальная полка книг - рекомендаций от «Книгометра» доступна в магазинах «Меломан»/MARWIN:
    1️⃣ в Алматы: МЕЛОМАН-MARWIN на Гоголя (Grand) ул. Гоголя, 58 (уг. ул. Панфилова); MARWIN в ТРЦ «MEGA Alma-Ata» ул. Розыбакиева 247, 2 этаж возле кинотеатра в старом крыле;
    2️⃣ в Нур-Султане: MARWIN в ТРЦ «MEGA SilkWay» ул. Кабанбай Батыра 62, 2 этаж;
    3️⃣ на сайте meloman.kz

    ❗️До 14 сентября при единовременной покупке 2-х книг из специального списка — 3-ю книгу вы получите в подарок (при покупке в интернет-магазине третья книга в корзине — за 1 тенге). Активируйте промокод Knigometr0722 при заполнении формы заказа или продиктуйте код кассиру в магазине.

    Авторы и ведущие: Марина Шарипова, Жанаргуль Айзакова
    Монтаж и саунд-дизайн: Асем Сарышева
    Наш Инстаграм: https://www.instagram.com/knigometr/
    Наш телеграм-канал: https://t.me/knigometr

    Использованные статьи:
    https://daily.afisha.ru/brain/14791-millenialy-vseh-stran-soedinyaytes-evgeniya-ne krasova-pro-salli-runi/
    https://trends.rbc.ru/trends/education/62b2cd0d9a7947102496d14e
    https://blog.blackbear.global/differences-between-gen-z-and-millennials
    https://theoryandpractice.ru/posts/15500-bystroe-chtenie-pochemu-glavnyy-roman- millenialov-do-sikh-por-ne-napisan

    • 1 hr 33 min
    Магический реализм и книги Латинской Америки

    Магический реализм и книги Латинской Америки

    Борхес, Кортасар, Альенде, Маркес - благодаря этим именам мы познакомились с жанром магический реализм. В этом эпизоде рассказываем о признаках этого жанра и знакомим вас с наиболее яркими представителями.
    Этот эпизод вышел благодаря поддержке компании Kingston, которая производит портативные твердотельные накопители емкостью до 4 ТБ. Ознакомиться с продукцией можно по ссылке www.kingston.com

    Мы обсудили книги:
    Г.Г.Маркес “Сто лет одиночества”, “Осень патриарха”
    Х.Кортасар “Игра в классики”
    Х.Л.Борхес “Книга вымышленных существ”
    И. Альенде “Дом духов”
    И. Альенде “Ева Луна”

    Мы опирались на статью https://novruslit.ru/магический-реализм/
    Стать патроном и оформить подписку от 2$ в месяц здесь

    Авторы и ведущие: Марина Шарипова, Жанаргуль Айзакова
    Монтаж и саунд-дизайн: Асем Сарышева

    Наш Инстаграм: https://www.instagram.com/knigometr/
    Наш телеграм-канал: https://t.me/knigometr

    • 50 min

Customer Reviews

4.3 out of 5
6 Ratings

6 Ratings

uelp ,

Качественный контент 👍🏼

Благодарю, что привнесли что-то свежее в череду подкастов-интервью, новостей или о саморазвитии и психологии. Интересно слушать отзывы каждой ведущей, в особенности, когда Марина и Жанаргуль не особо соглашаются :) И, конечно, всегда получаешь рекомендации что почитать следующим. Желаю дальнейшего развития!

Meruyert M ,

Этот подкаст научит вас любить книги!

Две приятные ведущие, влюбленные в чтение и заражающие этой любовью своих слушателей! Прослушала на одном дыхании несколько эпизодов - список книг к прочтению пополнился на ближайший год :)

Top Podcasts In Arts

Blind Nil Audio and Pod People
NPR
Avery Trufelman
The Moth
Roman Mars
Rusty Quill

You Might Also Like

Медуза / Meduza
Кинопоиск
Стелла Васильева, Анна Марчук
Кинопоиск
Zamandas Podcast
Alexandra Yakovleva