英语每日一听 | 每天少于5分钟

晨听英语

【更新时间】每天早上8点。 【发布内容】每天一篇免费的BBC、VOA等听力节目,请记得点赞和评论哦。 【节目特性】国际化口音,益于学习和工作。英文字幕,简介中附带中文翻译。 . 付费节目:可学到与免费节目不同的知识,如:口语发音和表达等。 【主播会员】加入我们的会员,您可以极低价(日均低至2毛至5角)畅听所有的节目,无需单节目付费,还可以在粉丝圈子中学习专属知识,与主播互动反馈,享受与非会员不同的诸多额外权益。 【温馨提示】有经济负担的同学可学习每天的免费节目,也可以加入圈子学习免费知识及反馈您的需求,我们会尽量分享。付费节目只会以平台规定的最低价定价,不想给您带来额外的负担,由于会员定价更低廉,建议加入会员比单期购买节目更划算。 探索英语世界,赶紧加入我们的圈子和会员,提升英语水平,开启更广阔的英语视野!

  1. 1d ago

    第3205期:Why do we sometimes keep laughing at the worst times?

    Do you ever find yourself laughing at the worst possible moment? A meeting at work, a serious ceremony, in the middle of a presentation? It's probably happened to all of us at some point. Now, here's the other thing. Have you ever noticed that when it happens, it's really hard to make it stop? It's also quite hard not to join in when someone else starts doing it. Just why do we get the giggles? 你有没有发现自己在最糟糕的时刻笑过? 工作会议、严肃的仪式、演示过程中? 这可能在某个时刻发生在我们所有人身上。 现在,这是另一件事。 你有没有注意到,当它发生时,真的很难让它停止? 当其他人开始这样做时,你也很难不加入。 为什么我们会咯咯笑? There are different types of laughter, and the giggles actually have their own system. Professor of Cognitive Neuroscience Sophie Scott describes different systems for producing laughter. Some laughter is easily controlled and used as part of conversation. This comes from a system linked to speech production. However, the giggles are different. Scott tells us that the system used for involuntary, uncontrolled laughter is one that we share with other mammals. The shape that our vocal tracts make when we laugh in this way is different – less like speech, simpler, and more likely to produce whistling and squeaking sounds. Crucially, it also triggers our pleasure and reward systems. That might be why our brains don't really want to interrupt the process. 笑有不同的类型,而笑实际上有自己的系统。 认知神经科学教授索菲·斯科特描述了产生笑声的不同系统。 有些笑声很容易控制并用作谈话的一部分。 这来自与语音产生相关的系统。 然而,笑声却不一样。 斯科特告诉我们,我们与其他哺乳动物共有一种用于不自觉、不受控制地笑的系统。 当我们以这种方式笑时,我们的声道的形状是不同的——不太像说话,更简单,而且更有可能产生口哨和吱吱的声音。 至关重要的是,它还会触发我们的快乐和奖励系统。 这可能就是为什么我们的大脑并不想打断这个过程。 Awkwardly, it's even harder to stop the giggles when we're somewhere where we really shouldn't laugh. Professor of Anatomy Michelle Spear tells us that when we are in a solemn or serious situation where self-control is really important, our brains actively try to stop us expressing emotions. The thing is, this is the same system that we use to control laughter. If there's a higher load on that system, then any laughter that bubbles out of us is going to be harder to get back under control. Also, thinking what we shouldn't be laughing about reminds us that we shouldn't be laughing about it, and that can keep us laughing about it. 尴尬的是,当我们处于不应该笑的地方时,要停止咯咯笑就更难了。 解剖学教授米歇尔·斯皮尔告诉我们,当我们处于庄严或严肃的情况下,自我控制非常重要时,我们的大脑会主动试图阻止我们表达情绪。 问题是,这与我们用来控制笑声的系统相同。 如果该系统的负载较高,那么我们发出的任何笑声都将更难以恢复控制。 此外,思考我们不应该笑什么会提醒我们不应该笑它,这可以让我们继续笑。 Laughing is social, and that makes it even worse. When someone else starts laughing, we are likely to join in, and that's another thing that makes it hard to stop. One theory is that we evolved to laugh when something turns out not to be as dangerous as we thought, for example when what we thought was a dangerous predator is actually just a shadow. If everyone else joins with this, then the message gets spread wider. This is great for survival and evolution, but less useful when you can't stop laughing at a really awkward moment. 笑是社交性的,这使得情况变得更糟。 当其他人开始大笑时,我们很可能也跟着笑,这是另一件让人难以停下来的事情。 一种理论认为,当某些事情并不像我们想象的那么危险时,例如当我们认为危险的掠食者实际上只是一个影子时,我们进化到会笑。 如果其他人都加入进来,那么消息就会传播得更广。 这对于生存和进化来说非常有用,但当你在一个非常尴尬的时刻无法停止大笑时,就没那么有用了。

  2. 2d ago

    第3204期:Antonelli becomes the youngest world champion in F1 history

    A young man and an extraordinary competitor. 一位年轻人,一位非凡的竞争者。 Andrea Kimi Antonelli was born on August 25, 2006, in Bologna, Italy, and at the age of five, his father Marco, a race car driver himself, put him behind the wheel of a go-kart. 安德烈亚·基米·安东内利于2006年8月25日出生在意大利博洛尼亚。五岁时,他的父亲马尔科(本人也是一名赛车手)就让他坐上了卡丁车的驾驶座。 He quickly showed his talent and climbed the ranks. 他很快展现出了自己的天赋,并在赛车领域不断晋级。 In 2019, the Mercedes team brought him into the Young Drivers Academy and supported his rise to Formula 1. 2019年,梅赛德斯车队将他招入青年车手培养计划,并支持他一步步迈向一级方程式赛车(F1)。 He became the Italian and German champion in 2022, European champion in 2023, and won Formula 2 races twice the following year. 2022年,他获得了意大利和德国冠军;2023年,获得欧洲冠军;次年,他两次赢得二级方程式(F2)分站赛冠军。 At just 18, Antonelli had Mercedes convinced, and he was given the immense task of succeeding seven-time world champion Lewis Hamilton. 年仅18岁的安东内利成功赢得了梅赛德斯车队的认可,并被委以重任,接替七届世界冠军刘易斯·汉密尔顿。 In his first F1 season, he secured three podium finishes and finished seventh in the championship. 在他的F1首个赛季中,他三次登上领奖台,并最终获得车手年度积分榜第七名。 Mercedes kept pace with the regulatory changes and gave Antonelli a car capable of winning. 梅赛德斯车队紧跟规则变化的步伐,为安东内利提供了一辆具备争冠实力的赛车。 At the second Grand Prix of the season in China, he became the youngest driver in F1 history to secure a pole position, then won his first race the very next day. 在当赛季的第二场大奖赛--中国大奖赛上,他成为F1历史上获得杆位最年轻的车手,并在第二天赢得了自己的首场比赛胜利。 It marked the start of a streak of five consecutive victories that got his season off to a perfect start. 这标志着他连续五场比赛获胜的开始,也让他的赛季迎来了一个完美的开局。 Antonelli is fast, but he also knows how to manage his lead in the championship and adapt. 安东内利不仅驾驶速度快,而且懂得如何保持自己在锦标赛中的领先优势,并根据情况作出调整。 At Monza in early September, he won the race after starting from 19th on the grid, ahead of his British teammate George Russell. 九月初,在蒙扎举行的比赛中,他从发车位第19位起步,最终赢得了比赛,领先于他的英国队友乔治·拉塞尔。 At just 20 years and two months old, Andrea Kimi Antonelli is the youngest Formula 1 champion in history, beating out the German Sebastian Vettel, who won the race at 23 in 2010. 年仅20岁零两个月的安德烈亚·基米·安东内利成为了F1历史上最年轻的世界冠军,打破了德国车手塞巴斯蒂安·维特尔(于2010年23岁时赢得了世界冠军)保持的纪录。 He is the first to bring the title back to Italy since Alberto Ascari in 1953.  自1953年阿尔贝托·阿斯卡里夺冠以来,他是第一位再次为意大利赢得这一冠军头衔的车手。

  3. 3d ago

    第3203期:Paraguayan President resigns over scandal

    Paraguay's Congress has decided to move ahead withimpeachmentproceedings against President Santiago Pena hours after he attempted to resign over a banking scandal. 巴拉圭国会决定继续推进针对总统圣地亚哥·佩尼亚的弹劾程序,就在数小时前,佩尼亚因一桩银行丑闻试图辞职。 A hearing's been scheduled for Friday. 听证会已安排在周五举行。 Mr. Pena has links with Ueno Bank, whose collapse has left nearly half of Paraguay's population without access to their savings. 佩尼亚与上野银行存在关联,这家银行倒闭后,近半数巴拉圭民众无法取出自己的存款。 Luis Ficardo is the Latin America expert from BBC Monitoring. 路易斯·菲卡多是BBC监测部的拉美事务专家。 A lot of Paraguayans are blaming Mr. Pena for this crisis. 许多巴拉圭民众将这场危机归咎于佩尼亚。 He has denied any wrongdoing. 他否认存在任何不当行为。 However, he was a shareholder of this bank up to last year after 2025. 不过,直到2025年之后的去年,他一直是这家银行的股东。 He was a shareholder in the company that owned the bank, and a lot of Paraguayans are criticizing the attitude of the government during the run up to this crisis. 他是该银行母公司的股东,许多巴拉圭民众批评政府在危机爆发前的处置态度。 They said that there was inadequate regulation. 他们称监管存在缺失。 There were not enough measures taken by the government to prevent this, and because of that they started animpeachmentprocess against Pena. 政府没有采取充足措施防范该事件,正因如此,国会启动了针对佩尼亚的弹劾流程。 The governor of California is moving to commute all death sentences in the state to life in prison without parole. 加利福尼亚州州长计划将本州所有死刑判决减为不得假释的终身监禁。 California has more death row inmates than any other state, but has not executed anyone for 2 decades. 加州的死囚数量居全美各州之首,但该州已经二十年没有执行过死刑。 The mass commutation means all California's 548 death row inmates will instead serve life sentences without the possibility of parole, the largest such move in American history. 这次大规模减刑意味着加州全部548名死囚将改判为终身监禁、不得假释,这是美国历史上规模最大的一次同类举措。 4 of the 7 justices on the state supreme court will need to approve in cases in which the inmates have been convicted of multiple felonies. 对于身犯多项重罪的囚犯,该州最高法院7名法官中需要有4人同意方可生效。 Governor Newsom's decision came after widespread domestic outrage over the botched execution of Christa Pike in Tennessee. 田纳西州对克里斯塔·派克执行死刑失败一事在美国国内引发广泛抗议,纽森州长在此之后作出该决定。 In an open letter to California's residents, he said that state sanctioned killing is incompatible with the state's values. 他在写给加州居民的公开信中表示,由国家批准的处决行为与本州价值观相悖。 A review of satellite pictures by the BBC suggest Iran is conducting major construction works near 2 important missile sites and is continuing repairs at other bases damaged during the war with the US and Israel. BBC对卫星图像进行研判后认为,伊朗正在两处重要导弹基地附近开展大规模建设工程,并持续修缮在与美国、以色列冲突中受损的其他基地。 Experts say the images indicate Iran may be taking precautions to protect against new airstrikes. 专家称,这些图像说明伊朗可能正在采取防范措施,抵御新一轮空袭。

  4. 6d ago

    第3200期:Enjoying fashion without costing the planet

    Social media brings influencer and celebrity culture to our phone screens, making it hard to resist the temptation of jumping on all the latest fashion trends. But when the fashion industry is responsible for up to 10% of global emissions, according to the UN, more than the aviation and shipping industry combined, we could all make an effort to make more conscious clothing decisions. 社交媒体将影响者和名人文化带入我们的手机屏幕,让我们难以抗拒追随所有最新时尚潮流的诱惑。 但根据联合国的数据,当时装业排放量占全球排放量的 10%,超过航空业和航运业的总和时,我们都可以努力做出更明智的着装决定。 Most of the environmental impact comes from the use of raw materials – a huge amount of oil is needed to produce synthetic materials like polyester, for example. According to the waste charity Wrap, making a pair of jeans requires 10,000 litres of water! Many clothing companies have launched "eco" collections, using organic or recycled materials, but critic say this does not address the biggest problem – overconsumption. One rubbish truck of textiles is thrown away every second globally, according to the Ellen MacArthur Foundation. So, how can we have fun with fashion without costing the planet? 大部分环境影响来自原材料的使用——例如,生产聚酯等合成材料需要大量石油。 据垃圾慈善机构 Wrap 称,制作一条牛仔裤需要 10,000 升水! 许多服装公司推出了“生态”系列,使用有机或回收材料,但评论家表示,这并没有解决最大的问题——过度消费。 据艾伦·麦克阿瑟基金会称,全球每秒就有一车纺织品垃圾被扔掉。 那么,我们怎样才能在不以牺牲地球为代价的情况下享受时尚的乐趣呢? An answer usually given is to buy second hand. High quality items that might usually cost an arm and a leg at retail price can cost you a fraction. Though buying second-hand clothing is more sustainable than buying new, it often doesn't replace fast fashion habits, rather it supplements them. One of the things we can do instead, writes professor of consumer psychology Cathrine Jansson-Boyd, is 'shopping your closet'. Creating new looks with existing pieces in your wardrobe can be a fun, creative process. She suggests setting yourself a ten-day challenge to wear combinations of your clothes that you have not worn before. 通常给出的答案是购买二手货。 通常零售价可能要花费一大笔钱的高品质商品可能会花费您一小部分。 尽管购买二手衣服比购买新衣服更可持续,但它通常不会取代快时尚习惯,而是补充它们。 消费者心理学教授凯瑟琳·詹森-博伊德写道,我们可以做的事情之一就是“逛逛你的衣柜”。 用衣柜中的现有单品打造新造型可能是一个有趣且富有创意的过程。 她建议给自己设定一个为期十天的挑战,穿上你以前从未穿过的衣服组合。 Another idea is to get comfortable with having fewer clothes. Decision paralysis may be a familiar feeling when you're getting ready in the morning and thinking 'What on earth am I going to wear?!' That problem falls away when you only have a few t-shirts to choose between. If decluttering your wardrobe feels negative, try a shift in mindset. Professional organiser Marie Kondo says it's not about choosing which items to get rid of, it's about carefully selecting the items which 'spark joy' – keeping only the items which speak to your heart. And for those items which you may only wear once for an occasion, try borrowing from a friend or renting. 另一个想法是适应少穿衣服。 当你早上准备好并思考“我到底要穿什么?!”时,决策瘫痪可能是一种熟悉的感觉。 当你只有几件 T 恤可供选择时,这个问题就迎刃而解了。 如果整理衣柜感觉很消极,请尝试改变心态。 专业组织者近藤麻理惠表示,这不是选择扔掉哪些物品,而是仔细选择那些能“激发快乐”的物品——只保留那些能触动你内心的物品。 对于那些您可能只在某个场合穿一次的物品,请尝试向朋友借或租用。 Overall, we have many options at our fingertips, but if there's one takeaway, it's to avoid impulse purchases. If you find yourself wanting to buy the latest fashion trend, give yourself at least 48 hours to make the decision, and ask yourself, are there ways to avoid buying this new? 总的来说,我们有很多选择,但如果有一个要点的话,那就是避免冲动购买。 如果您发现自己想要购买最新的流行趋势,请给自己至少 48 小时的时间来做出决定,并问问自己,是否有办法避免购买这种新品?

  5. 6d ago

    Elon Musk pledges to gift one share of SpaceX stock to every child in America.

    The world's richest man is making a promise to the youngest Americans. 近日,世界首富向美国最年幼的一代作出了一项承诺。 In a post on X, Elon Musk pledged to give one share of his company, SpaceX, to "every kid in America", though he did not say how that would be carried out. 埃隆·马斯克在社交平台X上发帖承诺,将向“美国的每一个孩子”赠送一股他旗下的SpaceX公司的股票,不过,他并未说明具体将如何实施。 With about 73 million children under the age of 18 in the U.S., that would amount to nearly $10.7 billion, based on SpaceX's closing stock price on Friday. 美国18岁以下的儿童约有7300万人,按照SpaceX周五的收盘股价计算,这些股票的总价值将接近107亿美元。 It comes after AI firm Anthropic announced it would commit at least 5% of its shares to the company's new public benefit fund. 此前,人工智能公司Anthropic宣布,将至少拿出其5%的股份,投入该公司新设立的公益基金。 Musk has said AI could be the only way to deal with the growing U.S. national debt. 马斯克曾表示,人工智能可能是解决美国不断增长的国债问题的唯一途径。 Anthropic's co-founder predicts the technology could add trillions to the economy. Anthropic的联合创始人预测,这项技术可能为经济带来数万亿美元的增长。 "One model predicts a vast economic transformation with U.S. GDP potentially reaching 44 trillion by 2030. But it's implicated by the technology continuing to get better." “有一种模型预测,到2030年,美国国内生产总值(GDP)可能达到44万亿美元,届时经济将发生巨大变革。但这一预测的前提是,这项技术会继续进步。” But a new AP poll finds Americans are growing concerned about AI, with 64% saying they believe it's developing too fast. 不过,美联社的一项最新民调发现,美国人对人工智能的担忧日益加深,64% 的受访者表示,他们认为人工智能的发展速度过快。 And progressives on the campaign trail warn that tech's rapid growth is a danger to society. 此外,进步派人士在竞选过程中警告称,科技的快速发展对社会构成了威胁。 All this comes on the heels of the President's Trump Accounts Initiative, which gives $1,000 to American children born between 2025 and 2028.  所有这些都发生在特朗普总统推出“特朗普账户计划”之后,该计划会针对2025年至2028年间出生的美国儿童提供1000美元。

Ratings & Reviews

3.2
out of 5
6 Ratings

About

【更新时间】每天早上8点。 【发布内容】每天一篇免费的BBC、VOA等听力节目,请记得点赞和评论哦。 【节目特性】国际化口音,益于学习和工作。英文字幕,简介中附带中文翻译。 . 付费节目:可学到与免费节目不同的知识,如:口语发音和表达等。 【主播会员】加入我们的会员,您可以极低价(日均低至2毛至5角)畅听所有的节目,无需单节目付费,还可以在粉丝圈子中学习专属知识,与主播互动反馈,享受与非会员不同的诸多额外权益。 【温馨提示】有经济负担的同学可学习每天的免费节目,也可以加入圈子学习免费知识及反馈您的需求,我们会尽量分享。付费节目只会以平台规定的最低价定价,不想给您带来额外的负担,由于会员定价更低廉,建议加入会员比单期购买节目更划算。 探索英语世界,赶紧加入我们的圈子和会员,提升英语水平,开启更广阔的英语视野!

You Might Also Like