EP.17｜野蠶試聽教室-Maliyang 野蠶試聽教室｜米居

"每個人會有很多生命經驗，這些經驗可能和他人重疊，如果你有共感到，那就是屬於你的歌"

米居喜歡的是：
〈Ｍaliyang〉的前奏編曲，有擊鼓、鈴聲，閉上眼睛彷彿有股置身日本祭典熱鬧又神聖的感覺>
《萬千花蕊慈母悲哀》珂拉琪
https://www.youtube.com/watch?v=kkUWlcjmOew

歌詞：
無口な黒ねこが現れた
相変わらずに愛を歌えない
さめやらぬ日盛りは
夕立と共に鳴り響く

言葉にならない 自分になれない
思い出せるのは名前だけ 躰のまま
風が死してもなお
夏の花は黙して咲き続く
雪が降らない南国で

❊
Karomadiw, karomadiw
Sano caciyaw nira romadiw sa ta kowanan

————translation————

❁
寡言的黑貓走來
一如往常 無法唱誦出愛
凌空烈日呀盛暑難卻
伴著西北雨震耳欲聾

無以言表 無以立足
憶起的也僅有名字 殘存於肉身
即使季末風止
夏日的花也會緘口著繼續綻放
在不下雪的南國之境

❊(Amis)
唱呀，唱呀
向我唱著他的話語

Powered by Firstory Hosting