Theatr Iolo Theatr Iolo

Creative Team / Tim Creadigol
Director / Cyfarwydd
Shaili Sathyu
Actors/ Actorion
Kvle Lima
Hannah McPake
Shayontoni Ghosh
Faraz Khan
Sound Designer / Dylunydd Sain
lan Barnard
Music composed by / Cerddoriaeth gan
Dyfan Jones
Written by / Ysgrifenwyd gan
Mabli

This project has been made possible thanks to a Connections Through Culture: India-Wales grant received from The British Council.

Gwnaed y prosiect yma’n bosib diolch i grant Cysylltiadau Drwy Ddiwylliant: India-Cymru gan y Cyngor Prydeini

Creative Team / Tim Creadigol

Director / Cyfarwydd
Ffion Bowen

Actors / Actorion
Rhys ap Trefor
Elin Llwyd
Mari Beard
Cellan Wyn

Sound Designer / Dylunydd Sain
lan Barnard

Music composed by / Cerddoriaeth gan
Dyfan Jones

Written by / Ysgrifenwyd gan
Awen

This project has been made possible thanks to a Connections Through Culture: India-Wales grant received from The British Council.

Gwnaed y prosiect yma’n bosib diolch i grant Cysylltiadau Drwy Ddiwylliant: India-Cymru gan y Cyngor Prydein

Creative Team / Tim Creadigol
Director / Cyfarwydd
Lee Lyford
Actors / Actorion
Faraz Khan
Ffion Bowen
Puja Sarup
Cellan Wyn

Sound Designer / Dylunydd Sain
lan Barnard

Music composed by / Cerddoriaeth gan
Dyfan Jones

Written by / Ysgrifenwyd gan
Shiraz

This project has been made possible thanks to a Connections Through Culture: India-Wales grant received from The British Council.

Gwnaed y prosiect yma’n bosib diolch i grant Cysylltiadau Drwy Ddiwylliant: India-Cymru gan y Cyngor Prydein

Creative Team / Tim Creadigol
Director / Cyfarwydd
Lee Lyford

Actors / Actorion
Faraz Khan
Ffion Bowen
Puja Sarup

Sound Designer / Dylunydd Sain
lan Barnard

Music composed by / Cerddoriaeth gan
Dyfan Jones

Written by / Ysgrifenwyd gan
Mahiya

This project has been made possible thanks to a Connections Through Culture: India-Wales grant received from The British Council.

Gwnaed y prosiect yma’n bosib diolch i grant Cysylltiadau Drwy Ddiwylliant: India-Cymru gan y Cyngor Prydein

In summer 2020, Theatr Iolo ran a competition for children and young people between the ages of 7 and 16 to write an original ten-minute play. The competition was launched at a time when most children and young people were learning from home due to COVID-19 and provided a creative activity for children and young people whilst theatres were closed.
We received entries from many young people and enjoyed reading every single one of them! It was a difficult decision, but we are delighted to announce that the winning plays are The Wakey-Wake-Amatic by Esme (age 10), Home from War by Lauren (age 14), Two Worlds, One Meal by Faaris (age 13) and Cer i Ffwrdd by Rhiana (age 15).
The plays were originally set to be performed at the Sherman Theatre but, as theatres around the country remain closed, the four winning scripts have been recorded as audio plays that can be listened to at home or in schools on the Theatr Iolo podcast channel.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yn haf 2020, cynhaliodd Theatr Iolo gystadleuaeth i blant a phobl ifanc rhwng 7 ac 16 oed ysgrifennu drama ddeng munud wreiddiol. Lansiwyd y gystadleuaeth ar adeg pan oedd y rhan fwyaf o blant a phobl ifanc yn dysgu gartref oherwydd COVID-19 ac yn darparu gweithgaredd creadigol i blant a phobl ifanc tra bod theatrau ar gau.
Cawsom gynigion gan lawer o bobl ifanc a mwynhau darllen pob un ohonynt! Roedd yn benderfyniad anodd, ond rydym yn falch iawn o gyhoeddi mai'r dramâu buddugol yw The Wakey-Wake-Amatic gan Esme (10 oed), Home from War gan Lauren (14 oed), Two Worlds, One Meal gan Faaris (13 oed) ) a Cer i Ffwrdd gan Rhiana (15 oed).
Yn wreiddiol, gosodwyd y dramâu i gael eu perfformio yn Theatr y Sherman ond, wrth i theatrau ledled y wlad aros ar gau, mae’r pedair sgript fuddugol wedi’u recordio fel dramâu sain y gellir gwrando arnynt gartref neu mewn ysgolion ar sianel podlediad Theatr Iolo.

In summer 2020, Theatr Iolo ran a competition for children and young people between the ages of 7 and 16 to write an original ten-minute play. The competition was launched at a time when most children and young people were learning from home due to COVID-19 and provided a creative activity for children and young people whilst theatres were closed.
We received entries from many young people and enjoyed reading every single one of them! It was a difficult decision, but we are delighted to announce that the winning plays are The Wakey-Wake-Amatic by Esme (age 10), Home from War by Lauren (age 14), Two Worlds, One Meal by Faaris (age 13) and Cer i Ffwrdd by Rhiana (age 15).
The plays were originally set to be performed at the Sherman Theatre but, as theatres around the country remain closed, the four winning scripts have been recorded as audio plays that can be listened to at home or in schools on the Theatr Iolo podcast channel.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yn haf 2020, cynhaliodd Theatr Iolo gystadleuaeth i blant a phobl ifanc rhwng 7 ac 16 oed ysgrifennu drama ddeng munud wreiddiol. Lansiwyd y gystadleuaeth ar adeg pan oedd y rhan fwyaf o blant a phobl ifanc yn dysgu gartref oherwydd COVID-19 ac yn darparu gweithgaredd creadigol i blant a phobl ifanc tra bod theatrau ar gau.
Cawsom gynigion gan lawer o bobl ifanc a mwynhau darllen pob un ohonynt! Roedd yn benderfyniad anodd, ond rydym yn falch iawn o gyhoeddi mai'r dramâu buddugol yw The Wakey-Wake-Amatic gan Esme (10 oed), Home from War gan Lauren (14 oed), Two Worlds, One Meal gan Faaris (13 oed) ) a Cer i Ffwrdd gan Rhiana (15 oed).
Yn wreiddiol, gosodwyd y dramâu i gael eu perfformio yn Theatr y Sherman ond, wrth i theatrau ledled y wlad aros ar gau, mae’r pedair sgript fuddugol wedi’u recordio fel dramâu sain y gellir gwrando arnynt gartref neu mewn ysgolion ar sianel podlediad Theatr Iolo.