Texas Mandarin (Transform Your Knowledge Into Speaking)

Texas Mandarin

You know Chinese, but speaking still feels hard? Texas Mandarin is slow, clear, real-life Mandarin for HSK 4–6 adults. Listen, shadow, and turn "I know Chinese" into "I can speak Chinese." Host: Rita Zhang, Mandarin coach in Plano, TX · online worldwide For 1-on-1 lessons: WeChat: 65315260 · WhatsApp: +1 214-675-6565 Book a free 15-min Clarity Call: texasmandarin.com

  1. Nov 11

    Mike被绿了| HSK 6 Mandarin Story

    🏈 Caught in a Lie Jake says he’s watching football with Mike. But Mike is already sitting beside Emma…in New York. Practice 若无其事, 心虚, and 本来以为……没想到…… through a story about one very bad alibi. 🎧 Listen · Repeat · SpeakSelected story passages: English → Pinyin → Chinese.Say each chunk smoothly, then connect the chunks. 📖 你和谁看橄榄球比赛? Emma and Jake are dating. Mike is Jake’s best friend and Emma’s coworker. Emma and Mike travel to New York for work. Jake has no idea Mike is there. Jake casually says, “Of course I’m at home!”Jake | ruò wú qí shì de shuō | “Dāngrán zài jiā a!”Jake | 若无其事地说 | “当然在家啊!” Emma hears loud music and someone shouting for another beer. “What did you do today?”Nǐ jīntiān | dōu gànmá le?你今天 | 都干嘛了? “Watched football at home.” “With whom?” “Mike.”Zài jiā | kàn gǎnlǎnqiú bǐsài bei. | Gēn shéi? | Gēn Mike a.在家 | 看橄榄球比赛呗。| 跟谁?| 跟Mike啊。 Yesterday? Mike again. Last weekend? Still Mike! The more Jake talks, the more casual he sounds, as if he doesn’t feel guilty at all.Jake | yuè shuō | yuè ruò wú qí shì | hǎoxiàng | yìdiǎn dōu bù xīnxū.Jake | 越说 | 越若无其事 | 好像 | 一点都不心虚。 Emma turns left. Mike is right beside her. Mike casually says, “Hi, Jake! New York’s pizza really is delicious!”Mike | ruò wú qí shì de shuō | “Hāi, Jake! | Niǔyuē de pizza | quèshí hǎochī!”Mike | 若无其事地说 | “嗨,Jake!| 纽约的pizza | 确实好吃!” There are ten full seconds of silence. You can hear the guilt.Diànhuà nà tóu | zhěngzhěng chénmò le shí miǎo | yì tīng jiù shì xīnxū le.电话那头 | 整整沉默了十秒 | 一听就是心虚了。 Jake thought he’d covered everything perfectly. He never expected to be exposed so quickly.Jake | běnlái yǐwéi | zìjǐ mán de tiān yī wú fèng | méi xiǎngdào | zhème kuài jiù bèi chāichuān le.Jake | 本来以为 | 自己瞒得天衣无缝 | 没想到 | 这么快就被拆穿了。 Guiltily, he says, “Fine… I went drinking at a bar today.”Tā | xīnxū de shuō | “Hǎo ba hǎo ba… | Wǒ jīntiān | qù jiǔbā hē jiǔ le.”他 | 心虚地说 | “好吧好吧…… | 我今天 | 去酒吧喝酒了。” “With whom?!” “…Lisa.”Gēn shéi?! | …Gēn Lisa.跟谁?!| ……跟Lisa。 Mike’s smile freezes. Lisa is HIS girlfriend! He grabs the phone and demands, “Last weekend? Last week?!” Mike thought his friend was just telling a little lie. He never expected to be the one being cheated on.Mike | běnlái yǐwéi | zhǐ shì xiōngdì sā ge xiǎo huǎng | méi xiǎngdào | bèi lǜ de jìngrán shì zìjǐ.Mike | 本来以为 | 只是兄弟撒个小谎 | 没想到 | 被绿的竟然是自己。 Jake feels increasingly guilty. His voice becomes almost inaudible.Jake | yuè lái yuè xīnxū | shēngyīn xiǎo de | jīhū tīng bu jiàn.Jake | 越来越心虚 | 声音小得 | 几乎听不见。 “…We went last week too. The beer there is pretty good…”…Shàng ge xīngqī | yě qù le. | Jiǔbā de píjiǔ | tǐng hǎohē de………上个星期 | 也去了。| 酒吧的啤酒 | 挺好喝的…… Mike hangs up and casually orders two beers with Emma.Mike | zhíjiē guà le diànhuà | hé Emma | ruò wú qí shì de | diǎn le liǎng bēi píjiǔ.Mike | 直接挂了电话 | 和Emma | 若无其事地 | 点了两杯啤酒。 Emma thought this business trip would be boring. She never expected so much drama.Emma | běnlái yǐwéi | zhè tàng chūchāi huì hěn wúliáo | méi xiǎngdào | zhème jīngcǎi.Emma | 本来以为 | 这趟出差会很无聊 | 没想到 | 这么精彩。 Yesterday, Jake still had a girlfriend and a best friend. Today, all he has left is…football.Zuótiān | Jake hái yǒu nǚpéngyou | hái yǒu zuì hǎo de xiōngdì | jīntiān | tā zhǐ shèngxià…gǎnlǎnqiú.昨天 | Jake还有女朋友 | 还有最好的兄弟 | 今天 | 他只剩下……橄榄球。 💡 Target expressions若无其事 ruò wú qí shì — as if nothing happened心虚 xīnxū — feeling guilty; afraid of being found out本来以为……没想到…… — thought…never expected… In the original story:若无其事 ×4 · 心虚 ×4 · 本来以为……没想到…… ×3 💬 Your turnJake says nothing happened. Does lying about going out with your friend’s girlfriend count as cheating?Tell your own unexpected story using 本来以为……没想到……. 🌐 One-to-one Mandarin coaching:https://texasmandarin.comTexas Mandarin

    Mike被绿了| HSK 6 Mandarin Story
  2. Nov 11

    Beginner Mandarin TPRS Story | Who Were You Watching Football With?

    🏈 Who Were You Watching Football With? Jake says he’s at home watching football with Mike. There’s just one problem: Mike is in New York…with Emma. A beginner TPRS story with English narration, repeated Mandarin phrases, and a twist. 🎧 Listen · Repeat · Speak Practice the chunks between the bars, then connect them. 📖 The story Emma’s boyfriend is Jake. His best friend, Mike, is also Emma’s coworker. This week, Emma and Mike travel to New York for work. Jake doesn’t know Mike is there. On Sunday night, Emma calls Jake. Emma: “Are you at home?” Nǐ | zài jiā? 你 | 在家? Jake: “I’m at home!” Wǒ | zài jiā! 我 | 在家! But Emma hears loud music and someone calling for another beer. Emma: “What did you do today?” Nǐ | jīntiān | zuò le shénme? 你 | 今天 | 做了什么? Jake: “Today I watched football at home.” Wǒ | jīntiān | zài jiā | kàn gǎnlǎnqiú bǐsài. 我 | 今天 | 在家 | 看橄榄球比赛。 Emma: “With whom?” Hé shéi? 和谁? Jake: “With Mike.” Hé Mike. 和Mike。 Emma: “What did you do yesterday?” Nǐ | zuótiān | zuò le shénme? 你 | 昨天 | 做了什么? Jake: “Yesterday I also watched football at home with Mike.” Wǒ | zuótiān | yě | hé Mike | zài jiā | kàn gǎnlǎnqiú bǐsài. 我 | 昨天 | 也 | 和Mike | 在家 | 看橄榄球比赛。 Emma: “What did you do last weekend?” Nǐ | shàng ge zhōumò | zuò le shénme? 你 | 上个周末 | 做了什么? Jake: “Last weekend, with Mike too! The beer was good, and the pizza was delicious!” Shàng ge zhōumò | yě | hé Mike! Píjiǔ | hěn hǎohē | pizza | hěn hǎochī! 上个周末 | 也 | 和Mike!啤酒 | 很好喝 | pizza | 很好吃! Emma looks to her left. Mike is sitting beside her in New York! Mike: “Hi, Jake! The pizza in New York is delicious!” Hi, Jake! | New York de | pizza | hěn hǎochī! Hi,Jake!| New York的 | pizza | 很好吃! Jake goes quiet for ten seconds. Jake: “OK, OK… I went to a bar to drink today.” OK, OK… | Wǒ | jīntiān | qù jiǔbā hē jiǔ le. OK,OK…… | 我 | 今天 | 去酒吧喝酒了。 Emma: “With whom?!” Hé shéi?! 和谁?! Jake: “…With Lisa.” …Hé Lisa. ……和Lisa。 Mike stops smiling. Lisa is HIS girlfriend! He takes Emma’s phone. Mike: “Lisa?! You went drinking with Lisa?! Last weekend? Last week?!” Lisa?! | Nǐ | hé Lisa | qù jiǔbā hē jiǔ?! | Shàng ge zhōumò? | Shàng ge xīngqī?! Lisa?!| 你 | 和Lisa | 去酒吧喝酒?!| 上个周末?| 上个星期?! Jake: “…Last week, we went drinking too. The beer at the bar was really good…” …Shàng ge xīngqī | yě | qù jiǔbā hē jiǔ le. Jiǔbā de | píjiǔ | hěn hǎohē… ……上个星期 | 也 | 去酒吧喝酒了。酒吧的 | 啤酒 | 很好喝…… Mike hangs up. He and Emma order two beers. The beer is good. The pizza is delicious. Píjiǔ | hěn hǎohē | pizza | hěn hǎochī. 啤酒 | 很好喝 | pizza | 很好吃。 Yesterday, Jake had a girlfriend and a best friend. Today, Jake only has…football. 💡 Useful chunks 今天 jīntiān — today 昨天 zuótiān — yesterday 上个星期 shàng ge xīngqī — last week 上个周末 shàng ge zhōumò — last weekend 在家 zài jiā — at home 和谁 hé shéi — with whom 看橄榄球比赛 kàn gǎnlǎnqiú bǐsài — watch a football game 去酒吧喝酒 qù jiǔbā hē jiǔ — go to a bar to drink 好吃 hǎochī — tasty: food 好喝 hǎohē — tasty: drinks ✨ Your turn 你昨天做了什么? 你上个周末做了什么? 你和谁看橄榄球比赛? Answer with your own details. Say the time, who you were with, and what you did. 💬 Discussion Jake says, “We only drank beer and watched football!” Is secretly going drinking with your best friend’s girlfriend cheating? 🌐 One-to-one Mandarin coaching: https://texasmandarin.com Texas Mandarin

    Beginner Mandarin TPRS Story | Who Were You Watching Football With?

Ratings & Reviews

5
out of 5
4 Ratings

About

You know Chinese, but speaking still feels hard? Texas Mandarin is slow, clear, real-life Mandarin for HSK 4–6 adults. Listen, shadow, and turn "I know Chinese" into "I can speak Chinese." Host: Rita Zhang, Mandarin coach in Plano, TX · online worldwide For 1-on-1 lessons: WeChat: 65315260 · WhatsApp: +1 214-675-6565 Book a free 15-min Clarity Call: texasmandarin.com