Doma je doma

STVR
Doma je doma

Rozhovory Evy Pribylincovej s ľuďmi, ktorí nadobudli životný štýl a pracovný know-how v zahraničí, avšak po čase sa vrátili domov a tu ho aplikujú. Každú nedeľu po 14. hodine. Rubriku Doma je doma pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

  1. 5 DAYS AGO

    Ladislav Ostroha - manažér Sokratovho inštitútu (8.12.2024 14:39)

    Laci pochádza z Košíc, kde vyštudoval španielske bilingválne gymnázium. Intenzívne štúdium jazykov ho po strednej škole nasmerovalo na Univerzitu Mateja Bela v Banskej Bystrici, kde vyštudoval medzinárodné vzťahy a popri španielčine sa naučil aj po francúzsky. Počas školy absolvoval vďaka programu Erasmus+ dva študijné pobyty v zahraničí, ktoré ho osobnostne aj študijne nesmierne ovplyvnili. Prvý v Belgicku na KU Leuven a druhý na Univerzite vo Versailles vo Francúzsku. Po škole mal to šťastie, že začal pracovať pre program Erasmus+ a nasledujúcich šesť rokov precestoval pracovne celú Európu. Výhody programu sa snažil okrem mladých ľudí sprostredkovať aj učiteľom či kariérovým poradcom zo slovenských škôl. Po tomto intenzívnom pracovno-cestovateľskom období sa rozhodol viac zakoreniť na Slovensku a v roku 2024 začal manažovať dlhodobý vzdelávací program Sokratov inštitút, ktorý spája angažovaných ľudí z rôznych odvetví a regiónov s túžbou robiť na Slovensku pozitívne systémové zmeny. Po práci oddychuje vandrovaním po horách, hraním na gitare a vysedávaním v kaviarniach (tekvicové lattéčko ale nepije). | Hosť: Ladislav Ostroha (manažér Sokratovho inštitútu). | Moderuje: Eva Pribylincová. | Rubriku Doma je doma pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. Každú nedeľu po 14:30.

    17 min

  2. DEC 1

    Barbora Lehotská - prekladateľka (1.12.2024 14:39)

    Láska k jazykom Barboru Lehotskú priniesla až do Európskeho parlamentu, kde začiatkom roka 2024 pôsobila na Riaditeľstve pre preklad. Cesta do Luxemburska však nebola vôbec priamočiara a začala sa na strednej škole, kedy sa dnes už 28-ročná rodáčka z Turčianskych Teplíc rozhodla pre výmenný pobyt vo Veľkej Británii. Po maturite sa v priebehu niekoľkých rokov ocitla rozličných mestách na Slovensku a v zahraničí – začala študovať v Prahe, no vďaka literatúre sa vydala na dobrodružstvo stopom po Francúzsku a severe Španielska. Na cestách strávila dva mesiace a následne sa vrátila späť na Slovensko, pretože túžila po domove, stabilite a štúdiu jazykov. Na Univerzite Mateja Bela študovala preklad a tlmočenie z anglického a talianskeho jazyka a po úspešných piatich rokoch si otvorila prekladateľskú živnosť. Venovala sa predovšetkým literárnemu prekladu – prekladu beletrie pre deti a mládež, komiksom či titulkovaniu. Po troch rokov v praxi však prijala novú výzvu v podobe prekladateľskej stáže pre európske inštitúcie. | Hosť: Barbora Lehotská (prekladateľka). | Moderuje: Eva Pribylincová. | Rubriku Doma je doma pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. Každú nedeľu po 14:30.

    8 min

  3. NOV 24

    Anička Gajdošová - OZ Podpor MAmu (24.11.2024 14:39)

    Anička Gajdošová pochádza z malebnej východoslovenskej dedinky Ovčie. Do zahraničia sa prvýkrát presťahovala za vysokoškolským štúdiom. V roku 2012 začala bakalárske štúdium na Vysokej škole ekonomickej v Prahe, kde študovala Multimédiá v ekonomickej praxi. V tom čase ju veľmi zaujímala fotografia, pracovala ako fotografka pre Vysokú školu ekonomickú a zároveň aj pre firmu Nikon. Veľmi si chcela skúsiť prácu v prímorských krajinách. Odišla na Rhodos, kde počas leta zvečňovala dovolenkové momentky hotelových hostí. Tešilo ju prinášať ľuďom na tváre úsmev skrze fotografiu. Ďalšou štáciou na jej ceste za spoznávaním možností a života vo svete bolo magisterské štúdium v Kodani. Na Copenhagen Business School vyštudovala odbor: Organizačné inovácie a podnikanie. Štúdium jej veľmi sadlo, keďže má v sebe chuť stále vymýšľať a prinášať riešenia, ktoré ľuďom uľahčujú život. Po vysokej škole však cítila aj potrebu usadiť sa a ťahalo ju to domov - do krajiny a k ľuďom, ktoré sú jej dôverne známe. Najväčši zmysel jej dávalo posúvať dopredu deti, ktoré nemali také šťastie na prostredie a možností, aké sama dostala. Prihlásila sa do Teach Next, počas ktorého viac ako rok učila v Moldave nad Bodvou. Následne otehotnela a usadila sa spolu s manželom v Piešťanoch. S manželom postupne založila agentúru na externú správu účtov na Amazone, prostredníctvom ktorej chcú podporovať šikovných českých a slovenských výrobcov na medzinárodných trhoch. Jej srdcovkou je však OZ Podpor MAmu, ktoré založila minulého roku. OZ-tko má za cieľ podporovať matky, aby sa cítli povzbudené, prijaté, informované a odbremenené. Jej aktuálnym projektom je projekt „Pravá ruka matky - aby na to mama nebola sama“, ktorý bude prirnášať adresnú pomoc do domácností čerstvých matiek. Projekt je súčasťou štúdia ročného projektu Sokratovho inštitútu. | Hosť: Anička Gajdošová (OZ Podpor MAmu). | Moderuje: Eva Pribylincová. | Rubriku Doma je doma pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. Každú nedeľu po 14:30.

    11 min

  4. NOV 17

    Vanda Koniarová - občianske združenie Sa zobuď! (17.11.2024 14:39)

    Vanda si po strednej škole zbalila kufre a vyrazila objavovať svet. Žila na Kanárskych ostrovoch, v Dánsku, Londýne a na Mallorce, ako aj v ďalších kútoch sveta. Po piatich rokoch sa rozhodla vrátiť na Slovensko, kde dnes študuje na Univerzite Mateja Bela. Popri štúdiu sa aktívne zapája do študentského občianskeho združenia Sa zobuď!, venuje sa literárnemu prekladu a pracuje na vlastnom projekte s názvom Lehotská klubovňa. Tento projekt rozbieha v malej dedinke na Horehroní, kam sa presťahovala s manželom a psíkom. Baví ju prepájať generácie a túži vytvoriť aktívne miesto, ktoré umožní miestnym viac sa spoznať. Venuje sa ultrabehu a voľný čas najradšej trávi na hrebeni Nízkych Tatier alebo s knihou na záhradke. | Hosť: Vanda Koniarová (občianske združenie Sa zobuď!). | Moderuje: Eva Pribylincová. | Rubriku Doma je doma pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. Každú nedeľu po 14:30.

    12 min

  5. NOV 10

    Michal Májek - vedecko-výskumný pracovník (10.11.2024 14:39)

    Michal Májek sa narodil v roku 1987 v Bratislave. Študoval na Vysoké Škole Chemicko-technologické v Praze. V rámci svojho štúdia absolvoval zahraničné stáže na univerzitách v St. Andrews a v Glasgowe v Škótsku. Doktorandúru ukončil na univerzite v Rezne (Regensburg) v Nemecku. Pred tým, než sa vrátil na Slovensko pracoval na univerzitách v Brne (ČR), Los Angeles (USA) a Rostocku (D). Jeho hlavné zameranie je organická chémia, pričom sa venuje najmä vývoju nových chemických reakcií a štúdiu toho ako prebiehajú (mechanizmov). Pri vývoji nových reakcií sa snaží využívať ako zdroje energie svetlo, elektrickú energiu, či mechanickú silu. Na Slovensko prišiel na Univerzitu Komenského vďaka štipendiu EÚ Marie Curie tesne pred vypuknutím pandémie. V minulom roku sa mu podarilo získať prestížny grant Európskej Rady pre Výskum (ERC), pričom je to prvý krát v histórii Slovenska, čo takýto grant bude riešený na vysokej škole v SR. Okrem svojho výskumu učí viacero predmetov, ako prvý v SR zaviedol výučbu organickej forochémie a elektrochémie na VŠ. Je intenzívne zapojený do popularizácie vedy a práce s talentovanou mládežou – ako autor úloh Chemickej Olympiády a tútor jej účastníkov, alebo ako hlavný organizátor súťaže Chemický náboj. Úspešne absolvoval 100 km vytrvalostný pochod Trnavská Stovka. Má rád sci-fi a fantasy literatúru a rád sa hrá stolové hry, alebo hry typu DnD. | Hosť: Michal Májek (vedec, vedecko-výskumný pracovník). | Moderuje: Eva Pribylincová. | Rubriku Doma je doma pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. Každú nedeľu po 14:30.

    12 min

  6. NOV 3

    Alexandra Strelková - kultúrna manažérka, prekladateľka, jazyková redaktorka a korektorka (3.11.2024 14:39)

    Alexandra Strelková sa narodila v roku 1978 v Bratislave. Študovala odbor anglický a nemecký jazyk na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského, a na Fakulte medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzite v Bratislave. Počas vysokoškolského štúdia absolvovala jeden semester na Manchester Metropolitan University vo Veľkej Británii (študijný pobyt v rámci medzinárodného študijného programu TEMPUS v roku 1999) a na Universität Regensburg v Nemecku, kam najprv išla na študijný pobyt v rámci programu Sokrates, no ostala ešte o rok dlhšie, už ako riadna nemecká študentka a získala bakalársky titul B.A. (Bachelor of Arts) v odbore anglická filológia na Katedre anglistiky a amerikanistiky (1999 – 2001). Po návrate zanechala štúdium na FiF UK a dokončila štúdium medzinárodných vzťahov na Ekonomickej univerzite. Okrem Manchestra a Regensburgu ešte absolvovala mesačný jazykový pobyt na moskovskej vysokej škole MGIMO a dvojmesačný jazykový kurz nórčiny na univerzite v Oslo. Už od štúdií pracovala na kultúrnych projektoch v oblasti hudby, literatúry a filmu, vrátane programového oddelenia MFF Bratislava a MFF Karlovy Vary. V období 2005 – 2016 bola riaditeľkou Národného kinematografického centra Slovenského filmového ústavu v Bratislave, zodpovedná za prezentáciu slovenskej kinematografie doma a v zahraničí, dlhé roky pôsobila aj ako dramaturgička a PR manažérka projektu Bažant Kinematograf. Od roku 2017 pôsobí v slobodnom povolaní predovšetkým ako prekladateľka a jazyková redaktorka so zameraním na beletriu a odborné texty s humanitným zameraním (prekladá z angličtiny a nemčiny), stále je v aktívnom kontakte aj s filmovým umením. Je výkonnou riaditeľkou Asociácie nezávislých producentov a členkou občianskeho združenia Doslov (združenie literárnych prekladateliek a prekladateľov, redaktoriek a redaktorov). Hrá na violončelo a je dlhoročnou členkou Komorného orchestra Technik STU. Koncom roka 2023 vyšla vo vydavateľstve Tatran v jej preklade klasika Vianočná koleda od Charlesa Dickensa, ako aj kniha skúmajúca lásku od stredoveku do dnešných dní Ako Francúzi vymysleli lásku od Marilyn Yalomovej a čoskoro jej vyjde od rovnakej autorky kniha Prsia naprieč dejinami. | Hosť: Alexandra Strelková (kultúrna manažérka, prekladateľka, jazyková redaktorka a korektorka). | Moderuje: Eva Pribylincová. | Rubriku Doma je doma pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. Každú nedeľu po 14:30.

    9 min

  7. OCT 27

    Chulud Abbasová - majiteľka pekárne (27.10.2024 14:39)

    Chulud Abbasová je Slovenka so zahraničným pôvodom. Jej otec pochádzal z Iraku, mama z Nitry, kde sa Chulud po dlhých rokoch zbierania pracovných a životných skúseností vrátila pred dvoma rokmi zo zahraničia. Už od strednej školy nosila v srdci veľký sen o vlastnej pekárni. Osud ju však načas zavial do Dubaja, kde ako letuška pôsobila v dubajských kráľovských aerolíniách. K vareniu a pečeniu sa vrátila po zostúpení z oblohy a rozšírení si pekárskeho vzdelania. Mala príležitosť pracovať napríklad aj vo viacerých michelinských reštauráciách a v Dubaji viedla dve pekárne. Sen o tej vlastnej sa jej splnil koncom apríla tohto roku, keď v Nitre so svojimi neterami otvorila rodinnú pekáreň Roh. V rozhovore nám porozprávala aj o svojich koreňoch i inšpiráciách pri tvorbe chutného pečiva, ktoré spája ľudí a vytvára pocit domova. | Moderuje: Eva Pribylincová. | Rubriku Doma je doma pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. Každú nedeľu po 14:30.

    15 min

  8. OCT 20

    Ivan Ježík - lektor (20.10.2024 14:39)

    Ivan Ježík (1965) študoval matematiku u profesora Milana Hejného a vyučoval ju na medzinárodných školách vo Švédsku, v Rakúsku a Anglicku. Po rokoch v zahraničí a v Bratislave sa vrátil do rodného Trenčína. Je lektorom seminára Pokojné víťazstvá, autorom knihy Na druhý pohľad a moderátorom podcastu Rozhovory Choices. Od roku 2008 organizuje s tímom Voices rôzne kultúrne a vzdelávacie podujatia, v Trenčíne napríklad talkshow Prieniky. Za dlhoročnú snahu viesť ľudí k otvorenému a samostatnému mysleniu získal Cenu pre osobnosť za občiansku angažovanosť. Výchovu mladej generácie považuje za kľúčovú a je presvedčený, že nie je dôležité len to, čo pedagógovia v školách učia, ale aj to, ako učia. Verí, že kvalitné vzdelávanie formuje nielen vedomosti, ale aj charakter a hodnoty mladých ľudí. Slovensko podľa neho potrebuje silné mestá, ktoré sú centrami kultúry, vzdelávania a inovácií. Pre Ivana Ježíka to znamená podporu komunitných projektov a vytváranie prostredia, kde sa ľudia cítia zapojení a motivovaní prispievať k spoločnému dobru. Vo voľnom čase rád sleduje filmy, obzvlášť diela režiséra Pedra Almodóvara. Fascinujú ho farebné kontrasty, premyslené detaily, odkazy na vzťahy a zdanlivú absurditu. Okrem toho si užíva prechádzky v prírode a tiché rána s kávou, počas ktorých premýšľa o živote. Jeho najväčšou životnou inšpiráciou je doteraz jeho mama, ktorú obdivoval pre jej rešpekt k vzdelaniu, zásadovosť a lásku k ľuďom. | Moderuje: Eva Pribylincová. | Rubriku Doma je doma pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1. Každú nedeľu po 14:30.

    15 min
See All (100)

About

Rozhovory Evy Pribylincovej s ľuďmi, ktorí nadobudli životný štýl a pracovný know-how v zahraničí, avšak po čase sa vrátili domov a tu ho aplikujú. Každú nedeľu po 14. hodine. Rubriku Doma je doma pripravuje Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko, SRo1.

Information

  • Creator
    STVR
  • Years Active
    2021 - 2024
  • Episodes
    100
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © STVR
  • Show Website
    Doma je doma

You Might Also Like

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes, and get the latest updates.
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada