台日雜‪談‬ Shin

EP8 古著！！

這集和 @fumistagram3 聊了古著的背景，她在下北澤有和朋友合開一間古著店！叫「kakko」@kakko_shimokitazawa 
裡面主打美式風格，衣服狀態都算新！除了衣服以外，橘黃色的牆壁也充滿著一種溫馨的能量😆大家如果有機會來日本可以去看看一下！

(這集是全中文)
(今回は全部中国語で雑談しました)

@tainichizatsudan


Powered by Firstory Hosting

這次奧運台灣跟日本都超強！拿了超多獎牌！辛苦各個選手了～

收到一位聽眾的要求說想了解日本重視體育的程度，所以這集就和大家聊聊日本國高中的體育課的內容！有空的就來聽聽看吧😊

今回のオリンピックはめちゃくちゃ感動しました。日本と台湾の選手達、お疲れ様でした！

というわけで、今回はある方から日本がどれくらいスポーツを重視してるかというリクエストが来たので、日本人の石岡君にお話を付き合ってもらいました！暇な方はぜひ！

@tainichizatsudan


Powered by Firstory Hosting

其實當他很熱忱的在講「殺小」的時候，我內心有個罪惡感，不知道是不是在教壞別人。
但，要充滿台灣道地的感覺，少部分的髒話是必不開的吧笑死。

今回は台湾人が使うローカルな中国語についてです！
中にはちょっと悪い言葉もあるけど、せっかくなので入れました笑
ぜひぜひ、台湾の親しい友達の前で使ってみてください。責任は取りませんが笑

①殺小（シャーシァウ）：なに？（ちょっと悪い言い方）
動詞＋殺小だけで、便利で簡単！
你在吃殺小！（ニーザイツーシャーシャウ！）＝あなたは何食べてんの！

②笑死（シァウスー）：ウケる、笑いすぎて死にそう
友達が面白いこと言った時に「笑死」って言えばOK！。つまんないこと言った時に「笑死」って言えばごまかしにも使えます！

③賈霸沒（ジャーバーヴェイ）：ご飯食べた？（挨拶にも使える）
これは年上の方々がよく使う言い方で、実は台湾語です！おばあちゃんとか結構言ってきたりします。

④靠邀（カァウイャウ）：英語でOh Shit!みたいな感じです。（ちょっと悪い言い方）
これも実は台湾語からきた言葉です。
靠邀！忘記帶錢包了啦！(カァウイャウ!ウァンジーダイチェンバゥラー！）＝靠邀！財布持ってくるの忘れたわ！

⑤屌（ディァウ）：すごい！という意味として使えます。（ちょっと悪い言い方）
靠邀！好屌！你拿100分！（カァウイャウ!ハウディァウ！ニーナーイバイフェン！）＝ Oh shit!すごい！あなたは百点取ったんだ！

⑥水喔（スイオ）：ナイス！
これはそのまま使えます！笑


台日雑談のInstagram：@tainichizatsudan
本集來賓：@li3ai4




Powered by Firstory Hosting

各位好久不見！
不好意思消失了兩週，終於考完期末考了🥲 有夠爽的！

今天我想和你們聊聊早起散步🚶雖說這與台日無關～但我也想分享我日常生活的心得給你們！早起散步真的很舒服，有誰懂這樂趣呢😂

這集我會分享早起與散步的優點，以及早起的訣竅唷！不過做不做的到還是看你自己嘍。

對了！如果想聽什麼主題都可以私訊我唷！謝謝！

皆さんお久しぶりです！
二週間も更新しておらず申し訳ございません。やっと期末試験を終えたので、この夏休みはとことんアップロードしていきます！

今回は『早起きして散歩しよう』というトピックで、台日とは無関連ですが、こういった日常生活や思ったことについても話していきたいです！

このエピソードは、早起きと散歩のメリットと早起きのコツについて話していきたいと思います。でもやっぱり、できるかどうかは自分次第ですよ。笑

もし何か聞きたいトピックがあれば、是非DMしてください！よろしくお願いします！

IG: @tainichizatsudan


Powered by Firstory Hosting

前陣子日本贈送AZ疫苗給台灣，引起「#台日友好」大爆發。新聞、哀居、臉書等等，到處都是這個標題。
但是，日本人對於台日友好是否有像台灣人一樣的重視呢？
今天訪問了兩位日本人的見解與大家一起探討，其實他們的想法算是預期之中的、相信會讓你們大吃一驚！

還有後面講的是台灣的產品很愛用日文代替，普遍是平假名不是片假名！抱歉分不清楚>

日本が台湾にワクチンを送った後、台湾では「台日友好」というキーワードが物凄く流行っていました！ニュース、インスタ、フェイスブックなど、どこにも「台日友好」というキーワードが出現していました！

ここで私は、日本人も台湾人と同じように台日友好について関心を持ってるのか気になったので、2人の日本人の見解を教えてもらいました。

我朋友到底像不像菅田将暉啊哈哈哈哈哈

IG: @tainichizatsudan
Intro Beat: @shun7488
本集來賓: @070_1515_1998 @ryoyaishioka



Powered by Firstory Hosting

本次請到一位菁英，來自中國的留學生 — 朱奇黙。

從日文零基礎的狀態下，只花了兩年半的時間就考上早稻田大學政治經濟系(四月入學)，超屌！你們要知道....這已經算是怪物等級吧！！！！

所以這次的主題是針對想進早大政經的考生們，由這集與你們分享當初考試的準備方式，內容主要會是早大校內考唷～

對了！四月入學跟九月入學的差別，簡單來說四月就是全日文授課，然後九月就是全英文授課。仔細的差別會改天在做一集與你們好好說說～

今回は中国から来た留学生、朱奇黙がゲストとなります！来日した際、彼は日本語がほとんと話せませんでした…しかし、わずか2年半で早稲田大学の政治経済学部に合格！日本留学を目指している外国人の方々はもちろん、留学生の受験対策に興味をお持ちの方も是非聞いてみてください！


ig: @tainichizatsudan
本集來賓: 朱奇黙 @zzzqqm
Intro Beat: Shun @shun7488




Powered by Firstory Hosting