Our 6-part podcast series, entitled ‘Sounds for Sovereignty’, brings together artists, cultural workers, activists and communities from across the Indonesian archipelago and the world who are actively engaged in the struggle for social and ecological justice, with the aim to amplify their voices, and share their knowledge and practice with a wider audience. Its contents range from a conversation on the history of agriculture, law and coloniality in Yogyakarta (Episode 1, coming soon!), to issues and topics such as land rights, extraction, ecological resistance, indigenous knowledge, agro-artistic practices, and more. Experimenting with different formats and methods of voicing and ‘sound’ to create a diverse listening experience, ‘Sounds for Sovereignty’ includes conversations, interviews, storytelling, songs and soundscapes. Each episode furthermore begins and ends with a new audio work developed especially for this occasion by artist Riar Rizaldi. For the episodes recorded in Indonesian, we offer written English translations, which you can read or download in PDF on our website. There are also transcriptions available for each English spoken episode. The six episodes of ‘Sounds for Sovereignty’ are currently in the making and will be uploaded below throughout June–October 2021. If you’d like to receive updates about when our next episode is online, please subscribe to our newsletter or follow us on Facebook or Instagram. --- ‘Sounds for Sovereignty’ adalah seri podcast enam bagian yang mempertemukan seniman, pekerja seni, aktivis, dan komunitas dari berbagai daerah di Indonesia dan luar Indonesia yang sama-sama berjuang untuk keadilan sosial dan ekologis. Podcast ini merupakan suatu upaya untuk mengamplifikasi dan menyebarkan suara dan pengetahuan yang mereka miliki kepada khalayak umum. Tema yang dibahas merentang dari perbincangan tentang sejarah pertanian, hukum, dan kolonialitas di Yogyakarta (akan segera tayang dalam Episode 1!), sampai isu dan topik seperti hak atas tanah, ekstraksi, perlawanan ekologis, pengetahuan adat, praktik agro-artistik, dan banyak lagi. ‘Sounds for Sovereignty’ bereksperimen dengan berbagai format dan metode untuk menyuarakan dan ‘suara’ dalam bentuk perbincangan, wawancara, penceritaan, lagu, dan soundscapes guna menciptakan ragam pengalaman mendengar. Tiap episode diawali dan diakhiri dengan audio karya Riar Rizaldi yang ia kembangkan untuk program ini. Tersedia terjemahan tertulis dalam format PDF untuk episode yang direkam dalam bahasa Inggris yang bisa dibaca dan diunduh di laman kami. Kami juga akan menyertakan transkripsi untuk setiap episode berbahasa Inggris. Enam episode ‘Sounds for Sovereignty’ kini tengah disiapkan dan akan diunggah selama bulan Juni sampai Oktober 2021. Dapatkan notifikasi ketika episode baru diluncurkan dengan berlangganan newsletter kami, atau ikuti kami di Instagram dan Facebook. https://strugglesforsovereignty.net/ https://www.instagram.com/struggles.for.sovereignty/ https://www.facebook.com/struggles.for.sovereignty