Barnebokprat

Norsk barnebokinstitutt

Barnebokprat er en podkast av Norsk barnebokinstitutt. Her knytter vi kunnskap om barne- og ungdomslitteratur opp mot det som rører seg i samtida. Følg oss for å holde deg oppdatert på barnelitteratur – for voksne! 

  1. 1d ago

    Ruth Reese: Pioner innen antirasistisk arbeid i Norge

    Ruth Reese var en amerikansk sanger, forfatter og poet, født i et svært segregert Alabama i 1921, før hun kom til Norge som musiker i 1956 – og ble boende her fram til sin død i 1990. Her banet hun vei for antirasistisk kamp i Norge. Allerede på 1950- og 60-tallet markerte hun seg som en tydelig stemme i det offentlige ordskiftet. Hun arbeidet for å øke forståelsen for borgerrettsbevegelsen i USA, var en tidlig antirasistisk aktivist og arbeidet for å løfte flerkulturelle kunstnere opp og frem i Norge. Reese var sanger, men skrev også poesi og bøker, og formidlet antirasisme gjennom afroamerikansk musikkarv til skoleelever i hele landet.  I denne episoden kan du høre en samtale mellom Ingeborg Sivertsen Landfald og Michelle Tisdel. Tisdel har en doktograd i sosialantropologi fra Harvard, arbeider som forsker ved Nasjonalbiblioteket i Oslo, og har vært fagansvarlig for Black History Month Norway. Hun er født i Texas, men har bodd og jobbet i Norge i 30 år.  I denne episoden tar vi utgangspunkt i Michelle Tisdels artikkel "Ruth Reese: Black Dreams and Narrative Practice", publisert i Litterære rettighetskamper i Skandinavia (2024), redigert av Elisabeth Oxfeldt, Tonje Vold og Cathrine Bjerknes.   Bøker som nevnes i episoden:  Lang svart vei (1972) av Ruth Reese Min vei (1985) av Ruth ReeseCharleston i Grukkedalen (2019) av Erlend HegdalAfrikanere i Norge gjennom 400 år (2012) av Yacoub Cissé og Ann Falahat  Ruth Reese: Black dreams revisited (2022) redigert av Fakhra Salimi, hvor du blant annet finner diktet «Ike and his lobster».Gloria Ray: The Little Rock Nine and The Fight for Civil Rights av Elisabeths Asbrink og Gloria Ray Karlmark, 2027.  Episoden lanseres i forbindelse med Black History Month Norway, og følger vår forrige episode av Barnebokprat, der vi undersøkte mottakelsen av Onkel Toms hytte på den norske scenen, og spurte hva teateroppsetningene på 1950- og 1960-tallet kan fortelle oss om norsk rasismedebatt.  Episoden er redigert og produsert av Bassa Dulo. --- Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.

  2. Oct 20

    Hva kan Onkel Toms hytte fortelle oss om norsk rasismedebatt?

    Hvis du har lest Onkel Toms hytte på norsk, har du mest sannsynlig lest en av de mange utgavene retta mot barn og unge. Harriet Beecher Stowes antislaveri-roman ble først publisert som føljetong i 1852 i USA, og utkom allerede samme år for norske lesere – før boka ble utgitt som roman året etter. Siden den gang har Onkel Toms Hytte blitt gjort tilgjengelig for norske lesere hele 60 ganger – i 34 ulike utgaver, som spenner fra 44 til 644 sider. Boka har fått status som en barnelitterær klassiker, og her hjemme har den blitt omtalt som 1900-tallets mest trykte bok ved siden av Bibelen.  Mens amerikanerne tidlig kritiserte boka for dens rasistiske innhold, blant annet fremmet i James Baldwins berømte essay "Everybody's Protest Novel" (1949), har mottakelsen i Norge har vært helt annerledes enn i USA.  I denne episoden snakker Ingeborg Sivertsen Landfald med Aasta Marie Bjorvand Bjørkøy og Janicke Stensvaag Kaasa (Universitetet i Oslo) om Onkel Toms Hytte, med utgangspunkt i deres forskningsartikler "«Fortell oss om Onkel Tom!» Onkel Toms hytte på den norske scenen, 1956 og 1966." (2024) og "Den norske biografien til Onkel Toms hytte" (2022, Nordica). De to forskerne har blant annet undersøkt mottakelsen av to teateroppsetningene, som skjedde i en viktig periode for borgerrettighetsbevegelsen i USA.   Kan den norske mottakelsen av Onkel Toms Hytte si noe om hvorvidt vi har hengt etter i den offentlige samtalen om rasisme? I episoden nevner vi også forskning av Anne Skaret, Jon Haarberg og Hanne Granlys masteroppgave fra 2007. Episoden er redigert og produsert av Bassa Dulo.  --- Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.

  3. Mar 26

    Titina - En familiehund på Nordpolen

    Hva gjør en familiehund på Nordpolen? I denne episoden tar vi et dypdykk ned i fortellingen om Titina, den lille gatehunden fra Roma som for 100 år siden endte opp på ekspedisjon over Nordpolen, sammen med polfarer Roald Amundsen og den italienske ingeniøren Umberto Nobile.  I episoden snakker vi om polarlitteratur og alternative polarfortellinger, om gamle helteidealer og moderne hundehold, og om hvordan det å la hunden være hovedperson i fortellingen om Titina gir et humoristisk perspektiv på polarheltene. Ingeborg Sivertsen Landfald snakker med filmregissør og animatør Kajsa Næss, om hennes kritikerroste tegnefilm Titina fra 2022.  Ingeborg snakker også med Kristin Ørjasæter, professor emirita i barnelitteratur, som har forsket på Titina. I artikkelen  "En selskapshund på Nordpolen: Relasjonen mellom hund og polarhelt i to mediefremstillinger fra 2022 av terrieren Titina", publisert i tidsskriftet Barnboken, undersøker hun både tegnefilmen og barneboka Titina som ble publisert parallelt i 2022.  Bøker vi nevner i episoden: Titina av Lars Mæhle og Emma McCann Tragedien Umberto Nobile av Steinar Aas Oppover - Roald Amundsens spektakulære ferder av Bjørn Ousland Din ekspedisjon med Nansen av Bjørn Ousland Turen til Nordpolen av Tor Bomann-Larsen Fridtjof og Hjalmar av Tor Bomann-Larsen Ole Brumm av A. A. Milne Roald Amundsen's Sled Dogs av Mary Tahan The Return of the South Pole Sled Dogs av Mary Tahan Hund! Fornuft og følelser av Liv Emma Thorsen The Arctic in Literature and the Popular Imagination av Heidi Hansson Humormagasinet Punch Tegnefilmen Polar Trappers --- Takk for at du hører på Barnebokprat, en podkast fra Norsk barnebokinstitutt.

About

Barnebokprat er en podkast av Norsk barnebokinstitutt. Her knytter vi kunnskap om barne- og ungdomslitteratur opp mot det som rører seg i samtida. Følg oss for å holde deg oppdatert på barnelitteratur – for voksne!