AG Podcast

AdventureGames.hu
  • 0.0 (0)
  • Video Games
  • Updated Monthly

Az AdventureGames.hu Magyarország legnagyobb kalandjátékokkal és a kalandjátékokhoz köthető, egyéb stílusú (pl. narratív) játékokkal foglalkozó weblapja.

  1. Sep 13

    Fordítói Princze-ípium 5. rész - Bandris

    Az ötödik részben Bandris került mikrofonvégre – aki már korábban vendégeskedett nálunk az AG Podcast 6x08-ban –, hogy bemutassa saját fordítói életútját, avagy miképp lett a hobbiból jó sokáig főállású tevékenység. Húszévnyi tapasztalat és rengeteg lefordított játék kötődik a nevéhez, olyan állomásokkal, mint a F.E.A.R., Penumbra: Black Plague, The Witcher 2: Assassin of Kings, Black Geyser: Couriers of Darkness, Circus Electrique vagy a hatalmas sikerű Heroes of Might and Magic: Olden Era, csak hogy párat említsünk. A kísérőcikket itt találod. Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra! Weblap: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.adventuregames.hu⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/AGhun⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Discord: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://discord.gg/qWyzyPFyRZ⁠⁠⁠⁠ Fejezetek: 0:00 Bevezető 1:28 Így kezdődött 12:37 Hivatalos munkák 23:08 Fordítást segítő szoftverek 29:05 Suli utáni munkák 1:02:18 Műfordítás-e a játékfordítás? 1:06:45 Egy „fontos” kérdés a Raymanről :-) 1:10:22 Magyar és aktuális projektek 1:30:31 A piac és a szakma helyzete 1:46:40 További fordítási munkák 1:51:55 Magyarításokról 2:00:38 Hobbik 2:05:58 Elköszönés

    Fordítói Princze-ípium 5. rész - Bandris

  2. Aug 6

    Kalandárium 5. rész - Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

    Sherlock Holmes a világ egyik, ha nem a leghíresebb detektívje. Természetesen a játékipar sem tudott elmenni mellette, a Frogwares pedig lassan 25 éve ontja magából az újabb és újabb részeket. A 2014-es Crimes and Punishments ugyan már nem hagyományos point-and-click volt, de olyan nagy baj ez? A kísérőcikket itt találod. Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra! Weblap: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.adventuregames.hu⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/AGhun⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Discord: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://discord.gg/qWyzyPFyRZ⁠⁠⁠⁠

    Kalandárium 5. rész - Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

  3. Jul 20

    AG Podcast 6x09 - A Revolution Software története, II. rész

    Szűk két évvel az első rész után folytatjuk a Revolution Software történetének feldolgozását, ezúttal a 3D-s és az első újrakiadásos korszak kerül terítékre, vagyis az 1998 és 2012 közötti időszak. Az élmények felelevenítésében társunk lesz Erik és Pipp, avagy a Millennial Falcon podcast oszlopos tagjai. A kísérőcikket ⁠itt⁠ találod. Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra! Weblap: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.adventuregames.hu⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/AGhun⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Discord: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://discord.gg/qWyzyPFyRZ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Fejezetek: 0:00 Beköszönő 1:37 Charles Cecil Kassán 5:00 Erik és Pipp első kalandjátékos élményei 15:14 In Cold Blood 36:42 Gold and Glory: The Road to El Dorado 48:30 Broken Sword GBA-port 56:17 Broken Sword: The Sleeping Dragon 1:28:28 Broken Sword: The Angel of Death 1:52:08 BaSS Remastered, BS Director's Cut, BS2 Remastered 2:30:50 Elköszönés

    AG Podcast 6x09 - A Revolution Software története, II. rész

  4. Jun 28

    Fordítói Princze-ípium 4. rész - NightVison

    A negyedik rész vendége az a NightVison, aki egy komplett csapatot irányítva akár komolyabb méretű projektekbe is belevág. A NightVison Software ráadásul talán az egyetlen nagy létszámú, jelenleg is aktív fordítói gárda, akik olyan játékok honosítását készítették el, mint a Hogwarts Legacy, az A Plague Tale két része, a Resident Evil: Requiem vagy épp a The Expanse: A Telltale Series. Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra! Weblap: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.adventuregames.hu⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/AGhun⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Discord: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://discord.gg/qWyzyPFyRZ⁠⁠⁠ Fejezetek: 0:00 Bevezető 0:29 A név eredete 3:48 A kezdetek 11:49 Műfaji ízlésvilág, projektek kiválasztása 22:57 A csapatmunka irányába 48:36 Hogwarts Legacy 1:02:28 Visszajelzések, gépi fordítások 1:12:50 Csapatmenedzselés, I. rész 1:18:53 A Hogwarts Legacy világa könyv 1:22:47 Csapatmenedzselés, II. rész 1:42:32 Hivatásból fordítani 1:50:36 Általános kérdések 2:08:47 Egyéb hobbik 2:12:09 Elköszönés

    Fordítói Princze-ípium 4. rész - NightVison

  5. Jun 16

    AG Podcast 6x08 - A játék ezer arca: A kockától a kontrollerig

    A játék mindig is része volt az ember életének, ám rengeteg különböző formában nyilvánulhat meg, épp ezért definiálni is nehéz. A lehetetlent mi sem próbáljuk meg, de igyekszünk több szempontból megvizsgálni, mi minden rejtőzik a játék, mint fogalom mögött. És persze azt is megbeszéljük, személy szerint mi miért és mivel szeretünk játszani. A beszélgetéshez Ács András fordító csatlakozik hozzánk, akit többek közt a Circus Electrique és Heroes of Might & Magic: Olden Era lokalizációjáról ismerhettek (és igen, lesz vele fordítós podcast is). A kísérőcikket itt találod. Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra! Weblap: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.adventuregames.hu⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/AGhun⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Discord: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://discord.gg/qWyzyPFyRZ⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Fejezetek: 0:00 Beköszönő 2:19 Vendégünk kapcsolata a játékokkal szakmailag 11:55 Szerencsejáték videójátékokban 17:01 A játék fogalmának összetettsége 25:30 Szerencsejáték 29:56 A különböző tudományágak megközelítése 31:05 Őskor 34:22 A táblajátékoktól a modern társasokig 55:00 Sport, színjátszás, cirkusz 1:18:55 Flipper és játékgép 1:25:13 A videójáték-piac hozzáállásáról 1:36:57 Ezért játszunk, 1. rész 1:41:18 Kaland, játék, kockázat 1:44:18 Ezért játszunk, 2. rész 1:52:51 Készségfejlesztés 2:03:25 Játék is, meg nem is 2:06:17 Elköszönés

    AG Podcast 6x08 - A játék ezer arca: A kockától a kontrollerig

  6. May 30

    Kalandárium 4. rész - The Dark Eye: Chains of Satinav

    A Daedalic Entertainment sajnos a félresikerült Gyűrűk Ura-adaptációjukkal került be a szélesebb köztudatba, holott azt megelőzően 10-15 éven keresztül igazán minőségi kalandjátékokkal kényeztették el a játékosokat. És hogy miért épp a Chains of Satinavra esett a választásunk? Az adásból kiderül! ⁠⁠Kísérőcikk⁠⁠ Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra! Weblap: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.adventuregames.hu⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/AGhun⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Discord: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://discord.gg/qWyzyPFyRZ⁠⁠⁠⁠

    Kalandárium 4. rész - The Dark Eye: Chains of Satinav

  7. May 6

    Fordítói Princze-ípium 3. rész - Evin

    A harmadik adás vendége Evin, aki játékhonosításain túl – Alan Wake I-II, Control, Beyond Good & Evil, Legacy of Kain: Defiance, stb. – a Magyarítások Portál egyik vezető szerkesztőjeként is ismert, így a fordítói életútja mellett a hazai játékfeliratok gyűjtőhelyéről is beszélgetünk. Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra! Weblap: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.adventuregames.hu⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/AGhun⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Discord: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://discord.gg/qWyzyPFyRZ⁠⁠ Fejezetek: 0:00 Bevezető 0:45 Kezdeti lépések és technikai háttér 24:05 A Legacy of Kain: Defiance és a karakterlimit esete 40:44 Egy éveket átölelő projekt: Beyond Good & Evil 53:03 Projektválasztás és a fordítás menete 56:32 Magyarítások Portál 1:34:23 Általános kérdések 2:06:42 Egyéb hobbik 2:14:36 Elköszönés

    Fordítói Princze-ípium 3. rész - Evin

  8. Apr 23

    AG Podcast 6x07 - Humor a kalandjátékokban

    Ha már április 1-jén megtréfáltunk titeket, érdemes a témánál maradni, így a kalandjátékokban fellelhető humorról beszélgetünk ezúttal. Kinek mennyire fontos ez egy játékban, milyen típusú humort preferálunk, egyáltalán miért érezték már a '80-as években is fontosnak a fejlesztők, hogy adaptálják a játékaikba, és persze számunkra emlékezetes pillanatokat is felidézünk! Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra! Weblap: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.adventuregames.hu⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Twitter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/AGhun⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Bluesky: ⁠⁠⁠⁠⁠https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social⁠⁠⁠⁠⁠ Discord: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://discord.gg/qWyzyPFyRZ⁠⁠⁠⁠⁠ Fejezetek: 0:00 Bevezető 2:02 A humor és a játékok kapcsolatáról vegyesen 44:14 Emlékezetes vicces pillanatok... javarészt 1:20:23 Elköszönés

    AG Podcast 6x07 - Humor a kalandjátékokban
See All (44)

About

Az AdventureGames.hu Magyarország legnagyobb kalandjátékokkal és a kalandjátékokhoz köthető, egyéb stílusú (pl. narratív) játékokkal foglalkozó weblapja.

Information

  • Creator
    AdventureGames.hu
  • Years Active
    2021 - 2026
  • Episodes
    44
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © AdventureGames.hu
  • Show Website
    AG Podcast