故事音樂‪盒‬ Emma & Luca

1762年，葛路克以「奧菲歐與尤麗迪彩」(Orfeo ed Euridice)一劇，拉開了「歌劇改革」的序幕。這部作品究竟有什麼特殊之處呢？所謂的改革，又是體現在哪些方面呢？本集節目將接續上一集得內容，針對這齣歌劇做深入探討。

章節：
00:25 開場
02:18 傳統莊歌劇的音樂結構(number opera)
04:47 奧菲歐歌劇的場景結構
08:21 場景應用舉例：奧菲歐與冥府幽靈的角力
13:16 理解歌劇改革的難處
14:32 當時聽眾對於奧菲歐歌劇的看法
18:33 奧菲歐歌劇中的芭蕾舞元素
20:20 奧菲歐歌劇的法語版本 (Orphée et Euridice, 1774)
22:29 奧菲歐歌劇的總譜印刷出版
28:34 改革歌劇與傳統莊歌劇的關係
31:43 結語


Powered by Firstory Hosting

「除了器樂音樂作品，巴哈也為萊比錫音樂會社寫過多部世俗清唱劇。這些清唱劇的內容又是什麼呢？他們又在哪裡被演出呢？」

00:22 前言
01:01咖啡清唱劇：《安靜點、別講話》BWV 211
07:36 國王樓與其他世俗清唱劇
14:36 音樂會社之後的發展與布商大廈管絃樂團的前身

原文字彙補充
《安靜點、別講話》（Schweigt stille, plaudert nicht）BWV 211，又稱咖啡清唱劇（Kaffeekantate）
《擊響吧，你們的鼓！吹響吧，號角！》（Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten! ）BWV 214，又稱王后清唱劇（Königin-Kantate）（刊誤：在節目中說成國王清唱劇）
國王樓（Königshaus, 更早之前被稱為阿佩爾樓Apels Haus）
薩克森選侯奧古斯特一世(Friedrich August I. Kurfürst von Sachsen)
萊比錫布商大廈管弦樂團（Gewandhausorchester Leipzig）


Powered by Firstory Hosting

1762年，葛路克以「奧菲歐與尤麗迪彩」(Orfeo ed Euridice)一劇，拉開了「歌劇改革」的序幕。這部作品究竟有什麼特殊之處呢？所謂的改革，又是體現在哪些方面呢？本集節目將針對這齣歌劇的做深入探討。

章節：
00:25 開場&奧菲歐的故事
05:58 喜劇結局的奧菲歐
11:42 歌劇中的詠嘆調
17:24 歌劇中的宣敘調
20:30 小詠嘆調
23:17 閹聲歌手與假聲男高音

原文字彙補充：
Claudio Monteverdi (1567–1643)：蒙台威爾第，作曲家
Jacques Offenbach (1819–1880)：奧芬巴赫，作曲家
Orpheus in der Unterwelt / Orphée aux enfers：「地獄中的奧菲歐」，奧芬巴赫的輕歌劇作品，或譯「天堂與地獄」
„Che farò senza Euridice?“：「失去了尤麗迪彩我該如何？」(歌劇奧菲歐中的詠嘆調)
arioso：詠敘調、小詠嘆調
„Che puro ciel!“：「多麽純潔的天國！」(歌劇奧菲歐中的小詠嘆調)
Counter-tenor：假聲男高音
Castrato：閹聲歌手、閹伶
Derek Lee Ragin：美國歌手，為假聲男高音


Powered by Firstory Hosting

「巴哈在萊比錫除了創作教會音樂外，他也寫過許多世俗音樂作品。身為托馬斯教堂樂長的巴哈，是在什麼樣的契機下創作這些世俗音樂呢？」

聆聽本集節目的同時，也可以至我們的FB粉絲專頁閱讀相關文章：
齊默曼咖啡館：
https://www.facebook.com/storymusicbox/posts/pfbid02UG2M57RLbNdhnxMWa9QVQmBBZJsETyaPHQvFJZ5tEPEppWttEhWRy3jMwF5kfkXxl
d小調雙小提琴協奏曲BWV 1043：https://www.facebook.com/storymusicbox/posts/pfbid06LpW8WqweJxYDFYTXAUDppV8VspVqMiWZoeuaZbSHJxVo8rJBjBbs33keaM6yCpCl
a小調四大鍵琴協奏曲BWV 1065：
https://www.facebook.com/storymusicbox/posts/pfbid022Hgv3iMubNhG8JPbQz75SEhfZBv1vukQtaUDhtEf3bjsGhxCGkN4LfPgRtMzW1aCl


00:22 前言
03:24 萊比錫音樂會社
11:32 齊默曼咖啡館與定期音樂會
16:57 巴哈為音樂會社寫的器樂作品
23:07 結語

原文字彙補充：

音樂會社（Collegium Musicum）
齊默曼咖啡館（Zimmermannsches Kaffeehaus）
維也納之役（Battle of Vienna）
萊比錫市集（Leipziger Messe）
維奧爾琴（Viola da gamba）


Powered by Firstory Hosting

在歌劇發展的歷史中，葛路克的「歌劇改革」是一個相當重要的章節。代表作品「奧菲歐與尤麗迪彩」(Orfeo ed Euridice)，也成為大多數人認識葛路克的標籤。本集節目將先介紹歌劇改革的時代背景以及契機。

章節：
00:25 開場＆歌劇改革簡介
02:40 歌劇改革鐵三角
05:10 安吉歐利尼與芭蕾舞劇「唐璜」
13:33 改革歌劇「奧菲歐與尤麗迪彩」的誕生
20:30 歌劇改革與大時代的趨勢
25:05 結語

原文字彙補充：
Gasparo Angiolini (1731–1803)：安吉歐利尼，舞蹈家
Ranieri de’ Calzabigi (1714–1795)：卡爾札比吉，劇作家
ballet pantomime：芭蕾舞劇(芭蕾啞劇、芭蕾默劇)
dramma per musica：傳統上對莊歌劇的稱呼
azione teatrale per musica：葛路克等人對改革歌劇的稱呼
„Don Juan“ (Don Giovanni)：「唐璜」(唐喬望尼)(1761年首演)，葛路克的芭蕾舞劇
„Orfeo ed Euridice“：「奧菲歐與尤麗迪彩」(1762年首演)，葛路克的改革歌劇
empfindsamer Stil：易感風格
Sturm und Drang：狂飆運動
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)：歌德，詩人、文學家
„Die Leiden des jungen Werthers“：「少年維特的煩惱」(1774年初版)，歌德的文學作品，易感風格的代表


Powered by Firstory Hosting

｢為了路德教教會每個周日與節日的禮拜，巴哈來萊比錫創作了一套重要的清唱劇。究竟，這些清唱劇到底在唱什麼呢？巴哈的清唱劇中又有什麼元素與多樣性呢？｣
 
聆聽本集節目的同時，也可以至我們的FB粉絲專頁閱讀相關文章：
《噢、上帝從天堂上看著》BWV 2：https://www.facebook.com/storymusicbox/posts/pfbid02S1xMayArk6gHxBFWbw9rUgzL1GdXU6GHsLfyuu8uJQWyEku1iMsvvp17hUJJRQ56l
《耶穌，世人仰望的喜悅》：
https://www.facebook.com/storymusicbox/posts/pfbid0iua3NtQKp89ymeaeff62HFUWfLrwDMuuSCFw5Bu665fZi4XXCxSH15xR5mzLyfxnl
 
00:22 前言
01:05 「清唱劇」一詞的由來
06:13 清唱劇到底在唱什麼？
11:24 巴哈教會清唱劇作品中的編制
20:07 巴哈萊比錫教會清唱劇的版本
26:12 結語

原文字彙補充：
清唱劇（Cantata，Kantate）
施皮塔（Philipp Spitta）
音樂會社（Collegium Musicum）
木管號（Zink）
《上主賜我堅固保障》（Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80）
《噢、上帝從天堂上看著》（Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2）
《為上帝獻唱一首新歌》（Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 190）
《心、口、舉止與生活》（Herz und Mund und Tat und Leben, BWV147）


Powered by Firstory Hosting