Global Expansion with Serkan Haşlak

Hızlıçeviri
  • 0.0 (0)
  • MARKETING
  • UPDATED WEEKLY

İşlerinizi farklı coğrafyalara taşımak, zorlu ve hata yapma riskinin yüksek olduğu bir süreçtir. Global Expansion ile farklı pazarlara nasıl açılacağınızı, o coğrafyadan konuklar ve profesyonellerle tartışıyoruz.

Episodes

  1. Hollanda Pazarına Nasıl Açılırsınız? | Burç Tanır - Prisync

    11/24/2021

    Hollanda Pazarına Nasıl Açılırsınız? | Burç Tanır - Prisync

    Bu bölümde Prisync kurucu ortağı ve CEO’su Burç Tanır misafirimizdi. 2015’den beri dünyanın çeşitli ülkelerinde çeşitli pazarlarında hizmet veren Prisync, tüm dünyadan e-ticaret firmalarına otomatik rakip fiyat takip, analiz ve fiyat optimizasyonu sağlıyor. Prisync’in Hollanda özelinde dış pazarlara nasıl açıldığı ve bu süreçte ne gibi stratejiler izlediği üzerine çok keyifli bir sohbet gerçekleştirdik. Keyifli dinlemeler.

    42 min
  2. Sırbistan Pazarına Nasıl Açılırsınız?

    11/03/2021

    Sırbistan Pazarına Nasıl Açılırsınız?

    Hızlıçeviri olarak son 8 yılda 10.000’e yakın firmaya dokunduk. Ağırlıklı olarak karşılaşılan hata şu ki web sitesi çevirildiğinde, şirketler o ülkeden müşteri alabileceğini düşünüyor. Fakat yerelleştirme mekanikleri çok daha farklı. Gelin birlikte bakalım.   1. Bir ülkeye açılmadan önce, kendinizi uluslararasılaştırmanız gerekmektedir. Yani native speaker birisi ile birlikte tüm içeriklerinizi İngilizceye çevirmeniz gerekir.  Her zaman İngilizceden diğer dünya dillerine çeviri daha kolaydır. Bunun sebebi tüm dünya ülkelerinde İngilizce çevirmen bulma şansınızın çok daha fazla olmasıdır.    2. Ya ekibinizde açılacağınız coğrafyada ana diliyle konuşan birini bulundurmalısınız ya da sözleşmeli birisiyle anlaşmalısınız. Çünkü Sırbistan özelinde veya balkan ülkeleri özelinde baktığımızda İngilizce konuşan sayısı oldukça az.  Bugün Türkiye’de dışarıdan bir satın alım yapmak istediğinizde işler çok da kolay gerçekleşmiyor. Çünkü detay bir süreç konuşmak istediğinizde kendi ana dilinizde konuşmak istiyorsunuz.  Yerel bir kişiyle anlaşmanın diğer faydası ise burada yapacağınız pazarlama faaliyetlerinde size yol gösterici olmasıdır. Yerel birisiyle anlaşarak insanların dijital ayak izlerinin nerelerde olduğu konusunda çok daha kapsamlı bilgiye sahip olabilirsiniz.   3. Balkanlar özelinde baktığımızda Euro baskın ancak insanlar kendi para birimlerinde ödeme yapmak istiyorlar. Özellikle internetten satış yapıyorsanız buranın para birimi olan dinarı destekleyen bir pos altyapısına sahip olmalısınız.    Sonuç olarak herhangi bir ülkeye açılırken olaya sadece çeviri olarak bakmamanız gerekir. Yerelleştirme ve uluslararasılaştırma pencerelerinden bakmanız gerekmektedir. Sadece metin çevirme ile diğer pazarlara açılmanız başarı yakalama ihtimalinizi düşürecektir...

    5 min
  • 2 Episodes

About

İşlerinizi farklı coğrafyalara taşımak, zorlu ve hata yapma riskinin yüksek olduğu bir süreçtir. Global Expansion ile farklı pazarlara nasıl açılacağınızı, o coğrafyadan konuklar ve profesyonellerle tartışıyoruz.

Information