SBS Japanese - SBSの日本語放送

SBS Audio
SBS Audio
  • 4.4 (60)
  • Daily News
  • Updated Daily

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。

  1. 7h ago

    Teen violence in Perth: Three cases raising concern - パースから、ティーンエイジャーが関わる3つの暴力 （オーストラリアワイド）

    Violence by teenagers against their parents, antisemitic messages in a school group chat, and threats by students that forced schools into lockdown. This week, Yasuo Imanari reports from Perth on three forms of violence involving teenagers. - ティーンエイジャーによる親への暴力、学校での反ユダヤ主義的なグループチャット、さらには学校をロックダウンに追いやった生徒らによる脅迫行為。今週の「オーストラリアワイド」では、パースから今城康雄さんさんが、ティーンエイジャーが関わる3つの暴力をめぐる問題についてお伝えします。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

  2. 8h ago

    Australia-Japan defence cooperation enters a new phase - 日豪防衛協力が新たな段階へ、小泉防衛大臣がオーストラリアを訪問

    Defence Minister Shinjiro Koizumi met with his Australian counterpart Richard Marles in Canberra, where the two announced progress on a new collaborative defence project, “Boobook.” - 小泉進次郎防衛大臣が18日、オーストラリアを訪問し、キャンベラでリチャード・マールズ副首相兼国防相と会談を行いました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

  3. 12h ago

    SBS Japanese News for Tuesday 18 August - SBS日本語放送ニュース8月18日火曜日

    A 60-day negotiating period between Iran and the United States has ended without a peace agreement. Iran has since announced it is shifting from a “defensive” to a “fully offensive” posture. The Federal Government is moving ahead with plans for a $3.2 billion strategic fuel reserve, which will eventually hold one billion litres of diesel and jet fuel. Japan’s Defence Minister Shinjiro Koizumi begins a visit to Australia today and will meet with Deputy Prime Minister and Defence Minister Richard Marles. - イランとアメリカの60日間の交渉期間が、和平合意に至らないまま終了しました。こうしたなか、イランはこれまでの「防御」から「全面的な攻撃」に転じると表明しました。連邦政府32億ドルを投じ、軽油とジェット燃料を合わせて10億リットル備蓄する「戦略備蓄」の整備に向けた計画を進めています。小泉進次郎防衛大臣が、今日からオーストラリアを訪問し、リチャード・マールス副首相兼国防相と会談を行います。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

  4. 1d ago

    Things only humans can do: An International Conference on Japanese–English Interpreting and Translation in Melbourne - 英語で広がった世界、通訳は黒子でパフォーマー：エミリー・モリナロ

    Emily Molinero, with Japanese and Australian roots, was born and raised in Yokohama, Japan. Having spent her life in Japan up to university, she used to feel self-conscious about not being able to speak English well, but she now works as an interpreter and translator in Melbourne. She is also a member of the organising committee for the 34th International Japanese–English Translation Conference (IJET-34), which will be held in Melbourne on 5 and 6 September. - 日本人とオーストラリア人の両親を持ち、横浜で生まれ育ったエミリー・モリナロ（福田えみり）さん。大学まで日本で過ごし英語が話せなかったことがコンプレックスでしたが、今はメルボルンで通訳・翻訳者として働いています。また、９月５日と６日にメルボルンで行われる第34回英日・日英翻訳国際会議（IJET- 34)で、実行委員の一人です。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast.  Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS　Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

  5. 1d ago

    SBS Japanese Newsflash Monday 17 August - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 8月17日 月曜日

    Home Affairs Minister Tony Burke has confirmed the federal government will slow the processing of working holiday visa applications as pressure mounts to reduce net migration numbers. New South Wales Anti-slavery Commissioner, Dr James Cockayne says migrant workers are at risk of being exploited by labor hire companies that are not well regulated. - 純移民数を削減するよう求める声が高まる中、バーク内務相は、ワーキングホリデービザの申請処理を減速させる方針であることを認めました。NSW州では、27の団体で構成される連合が州政府に対し、労働者派遣に関する独立したライセンス制度を早急に確立するよう求めています。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！ 火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。 SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。 無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。 SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

  6. 2d ago

    Can you pick fruit from someone's garden? - よその家の庭になっている果物、採ってもいいの？

    Walking through an Australian suburb, you might spot everything from curry leaves and lemons to tomatoes and herbs growing in front gardens or on verges. But is it legal to pick it? This guide explains when it's legal to pick produce, why permission matters, and how community gardens offer another way to grow your own food. - オーストラリアの住宅街を歩いていると、家の前の庭や道路脇のスペースに、カレーリーフやレモン、トマト、ハーブなど、さまざまな植物が育っているのを目にすることがあります。でも、こうした野菜や果物を勝手に採ってもいいのでしょうか？ SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

  7. 2d ago

    "When You Call My Name": Cowra memorial project comes to Perth - カウラに眠る日系民間人を追悼する「When You Call My Name」、パースで再展示

    The art project "When You Call My Name" honours the memory of 208 Japanese civilians buried at the Japanese War Cemetery in Cowra, New South Wales. Following an exhibition at the Australian National University in Canberra last year, the project will be presented again at Murdoch University in Perth on 29 August, marking the 50th anniversary of the signing of the Basic Treaty of Friendship and Cooperation between Australia and Japan. We revisit our interviews with three people involved in the project, including one of its key figures, Mayu Kanamori. This story was first published in October 2025. - ニューサウスウェールズ州カウラにある日本人戦争墓地に眠る、日系民間人208人を追悼するアートプロジェクト「When You Call My Name」。昨年、キャンベラのオーストラリア国立大学で展示が行われましたが、今年は日豪友好協力基本条約の署名50周年に合わせ、8月29日にパースのマードック大学で再び展示されます。このプロジェクトの中心となった金森マユさんなど3人へのインタビューを、再度お送りします。2025年10月放送。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

  8. 3d ago

    Ruby Gill（MF 619） - ルビー・ギル（MF 619）

    Ruby Gill won Best Independent Country Album or EP at this year’s Australian Independent Record Awards (AIR Awards). Known for her distinctive voice and musicianship, she is also highly regarded for her songwriting talent. - 今年のオーストラリア・インディペンデント・レコード・アワード（AIR Awards）で、「ベスト・インディペンデント・カントリー・アルバム／EP」を受賞したルビー・ギル。歌声や演奏のテクニックはもちろん、ソングライターとしても高く評価されているアーティストです。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

See All (1.7K)

4.4
out of 5
60 Ratings

About

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。

Information

More From SBS Audio

You Might Also Like