А книга краще

Стоп! Знято!

Подкаст про книги, фільми та те, що їх поєднує - екранізації! У цьому подкасті редакція студії подкастів "Стоп! Знято!" говорять про найгучніші екранізації книжок: що прибрали, що лишили, що змінилося, як приймають автори, як сприймати книгу та фільм як два окремих твори? На всі ці питання і шукаємо відповіді!

  1. Sep 26

    НІКЕЛЕВІ ХЛОПЦІ: Пулітцерівський роман проти незвичайної екранізації

    У новому випуску подкасту «А книга краще» Марина та Олександра говорять про «Нікелевих хлопців» Колсона Вайтхеда та їхню незвичайну екранізацію від режисера Рамелла Росса. 👉 Питання епізоду для розіграшу книги Колсона Вайтхеда «Нікелеві хлопці» від «А книга краще» та «Megogo Books»: 👉 Наскільки сильно наше майбутнє визначається місцем і середовищем, у якому ми виросли? (відповіді пішіть на ютуб каналі) Америка 1960-х. Елвуд Кертіс вірить у справедливість, слухає промови Мартіна Лютера Кінга й мріє про майбутнє. Але одна випадковість приводить його до виправної школи «Нікель» — місця, де за красивими словами про дисципліну та перевиховання приховуються насильство, расизм і система, яка може зламати людину. І найстрашніше — в основі цієї історії лежать реальні події. Роман Вайтхеда натхнений історією виправної школи у Флориді, де протягом десятиліть вихованці зазнавали жорстокого поводження. Чому Вайтхед розповідає про страшні речі настільки стримано? Що важливіше для виживання — зберегти свої принципи чи навчитися пристосовуватися? І як перенести настільки внутрішню історію на екран? Окремо говоримо про головний режисерський прийом фільму: камера буквально стає очима героїв. Ми не просто спостерігаємо за Елвудом і Тернером — режисер намагається змусити нас побачити світ із їхньої перспективи. Обговорюємо книгу й фільм, дружбу Елвуда та Тернера, расизм і насильство, пам'ять про пережите, незвичну операторську роботу та те, чи може екранізація не просто повторити книгу, а знайти зовсім іншу кіномову для тієї самої історії. І, звісно, підтримайте «А книга краще» ❤️ Поставте вподобайку, підпишіться на канал, напишіть коментар і поділіться цим випуском із тими, кому цікаві сильні книги та незвичайне авторське кіно. * Наші партнери - це онлайн-книгарня «Megogo Books». «MEGOGO BOOKS — онлайн-книгарня паперових книжок, де представлені понад 30 тисяч книжок від 400 видавництв. Серед переваг — швидка доставка по Україні й міжнародна доставка книжок у понад 40 країн світу, зокрема в США і Канаду» Не забудьте використати промокод STOPZNYATO при купівлі книжок на сайті. Промокод дає 15% знижки на замовлення на сайті MEGOGO BOOKS (mbooks.com.ua). Промокод діє до 31.12.2026 року (включно). Дія промокоду не поширюється на асортимент видавництв «Лабораторія», «Видавництво Старого Лева», Vivat, «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «КСД» і «Наш Формат». Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato Наш Threads: https://www.threads.com/@stopznyato

    НІКЕЛЕВІ ХЛОПЦІ: Пулітцерівський роман проти незвичайної екранізації
  2. Aug 22

    СІМ ЦИФЕРБЛАТІВ АГАТИ КРІСТІ: Netflix проти королеви детективу

    У новому випуску подкасту «А книга краще» Марина та Олександра беруться за Агату Крісті — цього разу говоримо про роман «Таємниця семи циферблатів» та його нову екранізацію від Netflix. 👉 Питання епізоду для розіграшу книги Агати Крісті «Таємниця семи циферблатів» від «А книга краще» та «Megogo Books»*:Який ваш улюблений персонаж-детектив? Заміський маєток, вечірка, невдалий жарт, сім будильників — і смерть, яка запускає цілий ланцюг загадок. Але чи працює ця історія сьогодні так само добре, як у 1929 році? І що відбувається, коли Netflix береться осучаснювати не найвідоміший роман королеви детективу? Обговорюємо чарівну й уперту Бандл Брент, змови, таємні товариства, британську аристократію та те, наскільки серіал змінив першоджерело. А ще — чи пішли ці зміни історії на користь, чи Netflix вкотре вирішив, що знає краще за Агату Крісті. Нову трисерійну адаптацію написав творець «Бродчерча» Кріс Чібнолл, а Міа Маккенна-Брюс зіграла леді Айлін «Бандл» Брент. Критики, до речі, розійшлися в оцінках: одні хвалили легкість, акторів і розкішну постановку, інші вважали, що за красивою картинкою загубилася сама детективна інтрига. Підтримайте «А книга краще» ❤️ Поставте вподобайку, напишіть коментар, підпишіться на канал і поділіться випуском із друзями, які теж люблять розплутувати вбивства, не виходячи з дому. Вмикайте новий випуск — будемо з'ясовувати, Netflix покращив Крісті чи все-таки зіпсував? * Наші партнери - це онлайн-книгарня «Megogo Books». «MEGOGO BOOKS — онлайн-книгарня паперових книжок, де представлені понад 30 тисяч книжок від 400 видавництв. Серед переваг — швидка доставка по Україні й міжнародна доставка книжок у понад 40 країн світу, зокрема в США і Канаду» Не забудьте використати промокод STOPZNYATO при купівлі книжок на сайті. Промокод дає 15% знижки на замовлення на сайті MEGOGO BOOKS (mbooks.com.ua). Промокод діє до 31.12.2026 року (включно). Дія промокоду не поширюється на асортимент видавництв «Лабораторія», «Видавництво Старого Лева», Vivat, «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «КСД» і «Наш Формат». Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato Наш Threads: https://www.threads.com/@stopznyato

    СІМ ЦИФЕРБЛАТІВ АГАТИ КРІСТІ: Netflix проти королеви детективу
  3. Aug 1

    ОДІССЕЯ: Чому ця історія пережила 3000 років?

    У новому випуску подкасту «А книга краще» Марина та Олександра вирушають у найвідомішу подорож в історії світової літератури. Обговорюємо епічну «Одіссею» Гомера та одну з найочікуваніших екранізацій останніх років — «Одіссею» Крістофера Нолана. 👉 Питання епізоду для розіграшу книги Гомера «Одіссея» від «А книга краще» та «Megogo Books»*: Що для вас означає «повернення додому»? Як епос, написаний майже три тисячі років тому, досі надихає режисерів? Чому історія Одіссея пережила десятки поколінь? І чи зміг Нолан залишитися вірним першоджерелу, водночас створивши власне авторське бачення легендарної подорожі? Ми говоримо про міфи, богів, героїв, випробування, природу людської відваги та про те, чому «Одіссея» — це значно більше, ніж просто історія повернення додому. А ще обговорюємо масштаб постановки, акторський склад, відмінності між поемою та фільмом і відповідаємо на головне питання нашого подкасту: чи цього разу книга все ж краще? Пишіть свої думки в коментарях — найцікавіші обов'язково обговоримо! Підтримайте «А книга краще» та поділіться випуском із друзями, які люблять велике кіно, античну літературу та історії, що пережили тисячоліття. Вмикайте новий епізод — буде багато пригод, міфології, символізму та розмов про те, як сучасне кіно переосмислює найдавніші історії людства. * Наші партнери - це онлайн-книгарня «Megogo Books». «MEGOGO BOOKS — онлайн-книгарня паперових книжок, де представлені понад 30 тисяч книжок від 400 видавництв. Серед переваг — швидка доставка по Україні й міжнародна доставка книжок у понад 40 країн світу, зокрема в США і Канаду» Не забудьте використати промокод STOPZNYATO при купівлі книжок на сайті. Промокод дає 15% знижки на замовлення на сайті MEGOGO BOOKS (mbooks.com.ua). Промокод діє до 31.12.2026 року (включно). Дія промокоду не поширюється на асортимент видавництв «Лабораторія», «Видавництво Старого Лева», Vivat, «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «КСД» і «Наш Формат». Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato Наш Threads: https://www.threads.com/@stopznyato

    ОДІССЕЯ: Чому ця історія пережила 3000 років?
  4. Jun 27

    ГАМНЕТ: Велика трагедія, про яку ви не знали

    У новому випуску подкасту «А книга краще» Марина та Олександра говорять про один із найпронизливіших історичних романів останніх років — «Гамнет» Меґґі О'Фарелл — та його екранізацію від Хлої Джао. 👉 Питання епізоду для розіграшу книги Меґґі О'Фарелл «Гамнет» від «А книга краще» та «Megogo Books»*:Чи доцільно митцю використовувати особистий біль у творчості? Як розповісти історію про Шекспіра, майже не показуючи самого Шекспіра? Чому в центрі роману опиняється не геніальний драматург, а його дружина Агнес і маленький син Гамнет? І чи вдалося Хлої Джао перенести на екран ніжність, біль і тишу, які зробили книгу світовим бестселером? Ми говоримо про кохання, втрату, материнство, пам'ять і про те, як особиста трагедія може змінити історію світової літератури. А ще — обговорюємо атмосферу роману, акторські роботи, режисерське бачення та відповідаємо на головне питання нашого подкасту: чи цього разу книга все ж краще? Підтримайте «А книга краще» ❤️ поставте вподобайку; напишіть коментар; підпишіться на канал; поділіться цим випуском із друзями, які люблять історичні драми, глибоку літературу та красиве авторське кіно. Вмикайте новий епізод — буде багато емоцій, літератури й розмов про історію, яка доводить: іноді найважливіші події відбуваються не на сцені, а за її лаштунками. * Наші партнери - це онлайн-книгарня «Megogo Books». «MEGOGO BOOKS — онлайн-книгарня паперових книжок, де представлені понад 30 тисяч книжок від 400 видавництв. Серед переваг — швидка доставка по Україні й міжнародна доставка книжок у понад 40 країн світу, зокрема в США і Канаду» Не забудьте використати промокод STOPZNYATO при купівлі книжок на сайті. Промокод дає 15% знижки на замовлення на сайті MEGOGO BOOKS (mbooks.com.ua). Промокод діє до 31.12.2026 року (включно). Дія промокоду не поширюється на асортимент видавництв «Лабораторія», «Видавництво Старого Лева», Vivat, «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «КСД» і «Наш Формат». Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato Наш Threads: https://www.threads.com/@stopznyato

    ГАМНЕТ: Велика трагедія, про яку ви не знали
  5. May 17

    ЩИГОЛЬ: Книга-шедевр Донни Тартт і фільм, який розділив усіх

    У новому епізоді подкасту «А книга краще» Саша й Марина говорять про «Щигля» — культовий роман Донни Тартт та його екранізацію, яка свого часу викликала чимало суперечок. 👉 Питання епізоду для розіграшу книги Донни Тарт «Щиголь» від «А книга краще» та «Megogo Books»*:Якщо б Ви могли забрати собі будь-яку картину у світі, то яка б це була картина? Чому книга стала сучасною класикою й отримала Пулітцерівську премію, а фільм — настільки розділив глядачів? Чи можливо взагалі перенести на екран настільки внутрішню, атмосферну й багатошарову історію? І що насправді ховається в центрі «Щигля» — мистецтво, травма чи самотність? Ми говоримо про втрату, красу, залежність від минулого і про те, чому деякі книги ніби створені лише для читання, а не для кіно. А ще — про каст, атмосферу Нью-Йорка, емоційну вагу роману і те саме відчуття, коли історія буквально залишається з тобою надовго після фіналу. 👉 Головне питання для вас: чи вважаєте ви, що існують книги, які просто неможливо екранізувати? І чи «Щиголь» — одна з них?Пишіть свої думки в коментарях — нам дуже цікаво почитати ваші враження від книги та фільму. Підтримайте «А книга краще» ❤️ поставте вподобайку напишіть коментар підпишіться на подкаст і поділіться епізодом з друзями, які люблять атмосферні історії, складних персонажів і літературу, що залишає слід. Вмикайте — буде красиво, боляче і дуже по-ньойоркськи.І так… цього разу питання «а книга краще?» звучить особливо голосно. * Так, тепер «А книга краще» має партнерів - це онлайн-книгарня «Megogo Books». MEGOGO BOOKS — онлайн-книгарня паперових книжок, де представлені понад 30 тисяч книжок від 400 видавництв. Серед переваг — швидка доставка по Україні й міжнародна доставка книжок у понад 40 країн світу, зокрема в США і Канаду. Не забудьте використати промокод STOPZNYATO при купівлі книжок на сайті. Промокод дає 15% знижки на замовлення на сайті MEGOGO BOOKS (mbooks.com.ua). Промокод діє до 31.12.2026 року (включно). Дія промокоду не поширюється на асортимент видавництв «Лабораторія», «Видавництво Старого Лева», Vivat, «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «КСД» і «Наш Формат». Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato Наш Threads: https://www.threads.com/@stopznyato

    ЩИГОЛЬ: Книга-шедевр Донни Тартт і фільм, який розділив усіх
  6. Apr 5

    ПРОЄКТ “АВЕ МАРІЯ”: Найдушевніша sci-fi історія? || А книга краще

    У новому епізоді подкасту «А книга краще» Саша й Марина вирушають у відкритий космос разом із романом «Проєкт “Аве Марія”» Енді Вейра та його довгоочікуваною екранізацією з Раяном Гослінгом у головній ролі від Філа Лорда і Крістофера Міллера. Що робить цю історію такою захопливою — наука, щирість чи самотність серед зірок? Чи вдалося фільму передати ту саму магію, за яку всі полюбили книгу? І головне — чи працює ця історія однаково добре на сторінці та на екрані? Ми говоримо про виживання, дружбу, яка виникає там, де її зовсім не чекаєш, і про те, як одна людина може змінити долю цілого світу. А ще — про те, чи не втрачається щось важливе, коли складні наукові ідеї перетворюються на кіно. 👉 Питання епізоду для розіграшу книги Енді Вейра "Проєкт "Аве Марія": Яка ваша улюблена книга/фільм про космос? Серед всіх хто напише свої варіанти - розіграємо книжку від "А книга краще"! Підтримайте «А книга краще» ❤️ - поставте вподобайку - напишіть коментар - підпишіться на подкаст - поділіться епізодом із друзями, які люблять космос, науку і сильні історії Вмикайте — буде багато космосу, Гослінгу і моментів, які змушують сказати: «Окей… а тут книга краще чи все ж фільм?» Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato Наш Threads: https://www.threads.com/@stopznyato

    ПРОЄКТ “АВЕ МАРІЯ”: Найдушевніша sci-fi історія? || А книга краще
  7. Mar 7

    БУРЕМНИЙ ПЕРЕВАЛ: Найтоксичніша історія кохання в класиці?

    У новому випуску подкасту «А книга краще» Саша й Марина вирушають на холодні, вітряні пустища разом із романом «Буремний перевал» Емілі Бронте та його новою екранізацією (екранізацією?) від Еміральд Феннелл з Марго Роббі та Джейкобом Елорді в головних ролях.👉 Вигравай книгу "Буремний Перевал" Емілі Бронте!Давай відповідь на питання у коментарях в ютуб, отримуй номер і бери участь у розігарші книжки!Питання: Яка сцена з фільму Вас найбільше шокувала? Чи це історія великого кохання — чи токсичної одержимості? Чи можемо ми співчувати Гіткліфу? І чи здатна сучасна екранізація передати темну, дику енергію класики XIX століття?Ми говоримо про пристрасть і помсту, про романтизацію аб’юзу, про атмосферу й характер героїв, які не прагнуть бути «зручними». Чи вдалося Феннелл осучаснити цю історію — чи вона залишилася такою ж безжальною й тривожною, як у Бронте? Це історія про кохання всього життя — чи про нездатність відпустити? І чому всі зійшлися на думці, що це екранізація фанфіка, а не самого роману? Пишіть свою думку в коментарях — нам дуже цікаво, на чиєму ви боці. Не забудьте: ❤️ поставити вподобайку 💬 написати коментар 🔔 підписатися на подкаст 📲 поділитися епізодом з тими, хто любить драму, складних персонажів і класичну літературу Вмикайте — буде багато емоцій, суперечок і питання, яке ми ставимо щоразу: а книга краще? Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato Наш Threads: https://www.threads.com/@stopznyato

    БУРЕМНИЙ ПЕРЕВАЛ: Найтоксичніша історія кохання в класиці?
  8. Jan 24

    СЛУЖНИЦЯ: Чи вдалася екранізація хіта Фріди Мак-Фадден?

    У новому епізоді подкасту «А книга краще» Саша й Марина занурюються у тривожну, клаустрофобну історію «Служниці» — обговорюємо однойменний роман Фріди Мак-Фадден та його свіжу екранізацію. Чому ця історія так сильно чіпляє читачів і глядачів? Як працює напруга, коли майже нічого не відбувається — і водночас відбувається все? Чи вдалося фільму передати атмосферу недовіри, страху й постійного відчуття, що щось тут дуже не так? Чи справляються з ролям Сідні Свіні та Аманда Сейфрід? Чи чекаємо на сіквел? І, взагалі, наскільки ця історія для екрану? 👉 Питання для розіграшу книги: Хто з героїв, на вашу думку, найкраще приховує своє справжнє обличчя? Пишіть свої думки в коментарях — нам реально цікаво почитати ваші версії, теорії й відчуття після книги та фільму. А ще, серед усіх, хто напише відповідь - розіграємо книгу "Служниця" Фріди Мак-Фадден. Підтримайте «А книга краще» ❤️ - поставте вподобайку, - напишіть коментар, - підпишіться на подкаст, - і поділіться епізодом з тими, хто любить психологічні трилери, від яких стає трохи не по собі. Вмикайте — буде напружено, незручно і дуже захопливо. І так, цього разу питання чи справді книга краще — максимально відкрите. Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство: https://www.patreon.com/stopznyato https://www.youtube.com/@stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato

    СЛУЖНИЦЯ: Чи вдалася екранізація хіта Фріди Мак-Фадден?

About

Подкаст про книги, фільми та те, що їх поєднує - екранізації! У цьому подкасті редакція студії подкастів "Стоп! Знято!" говорять про найгучніші екранізації книжок: що прибрали, що лишили, що змінилося, як приймають автори, як сприймати книгу та фільм як два окремих твори? На всі ці питання і шукаємо відповіді!

You Might Also Like