誰來讀新聞 by少年報導者

少年報導者

《少年報導者》是獨立媒體《報導者》製作的兒少新聞平台，我們認為看新聞沒有年齡限制，孩子與大人一樣，也想了解各種時事議題，並且參與討論。在這裡《少年報導者》的小管家「報導仔」會邀請大朋友、小朋友，把世界上重要的事情說給各位聽。除了中文，還能聽到多國語言版本唷！ 歡迎追蹤《少年報導者》的「誰來讀新聞」Podcast，跟我們一起理解世界、參與未來。 🏠 官網：https://kids.twreporter.org/ 📮 寫信給《少年報導者》：kidsnews@twreporter.org ✅ 訂閱《少年報導者》：http://eepurl.com/idk8VH -- Hosting provided by SoundOn

  1. 2d ago

    中文讀報｜淚水與洪水褪去後，從尋回失根文化獲得療癒的Fata'an，讓祖靈「很高興！」

    去年（2025）923的堰塞湖洪災重創花蓮縣光復鄉Fata'an部落，族人們家屋牆上留下一道道達180公分的水痕，這條水痕的「白線」以下都被大水無情沖毀，像是家裡的車子、冰箱和電視，還有無價的部落「記憶」──保存百年以上的文物、族服與老照片也隨大水流走，彷彿家族的故事也跟著消失。 災後一年，部落也在泥沙中萌發文化尋根的力量，婦女們結集起來縫回消失的族服和家族圖騰​、青年們不僅尋回失落60、70年的傳統祈福儀式，也讓今年豐年祭回歸祭儀的本質，藉此集體梳理傷痛。這些行動都因為部落文化記憶「可能完全消失」的危機感，部落族人說：「如果文化什麼都沒有了，真的會無所適從！」 🗣 讀報人｜徐瑄蔚 📍 讀報文章：淚水與洪水褪去後，從尋回失根文化獲得療癒的Fata'an，讓祖靈「很高興！」https://pse.is/9t9qcn 📮 許願池留言就有機會獲得好禮：https://forms.gle/t7cp5vBxwFZhs4B97 ✅ 訂閱《少年報導者》電子報：http://eepurl.com/idk8VH 💰 在報導者官網贊助我們：https://bit.ly/3Hkt5Tk -- Hosting provided by SoundOn

  2. 4d ago

    越語讀報｜một thợ đan lát bằng mây：Trần Mỹ Lan, đang hồi sinh nghề đan lát bằng mây đã thất truyền trong bộ tộc của mình

    藤編曾經是阿美族生活中不可或缺的技藝，從背簍、魚簍到房屋都少不了藤，但在花蓮Fata’an部落，這項傳統一度消失了數十年。57歲的藤編工藝師陳美蘭打破過去多由男性藤編的傳統，從上山採藤、削藤到編織全都自己來，甚至拆解長輩留下的老背簍，一條一條找回失傳的編法。 2025年923馬太鞍堰塞湖洪災重創光復鄉，大水無情的帶走她7年來近50件藤編作品與心血。這集越語讀報帶你聽見，陳美蘭如何從失落中重新開始，把藤編技藝，也把部落長輩的生活記憶，一點一點「編回來」。 越語翻譯、讀報｜洪金枝 越語校對｜洪滿枝 《少年報導者》「南洋台灣姊妹會」合作製播新住民語系列的「誰來讀新聞」，由新住民姊妹參與選題、轉譯與錄製，提供越語、印尼語、泰語、菲律賓語、緬甸語及柬埔寨語等6種東南亞語言的讀報。不僅希望服務台灣眾多的新住民家庭親子共讀，更希望由新住民自身經驗出發，深度理解、討論與傳遞多元觀點的公共資訊。 📍 讀報文章：【một thợ đan lát bằng mây】Trần Mỹ Lan, đang hồi sinh nghề đan lát bằng mây đã thất truyền trong bộ tộc của mình https://bit.ly/47LzUcs ✅ 訂閱《少年報導者》電子報：http://eepurl.com/idk8VH 💰 在報導者官網贊助我們：https://bit.ly/3Hkt5Tk -- Hosting provided by SoundOn

  3. 4d ago

    印尼語讀報｜Pengrajin Anyaman Rotan：Chen Meilan yang menghidupkan kembali teknik anyaman rotan yang hampir hilang di sukunya

    藤編曾經是阿美族生活中不可或缺的技藝，從背簍、魚簍到房屋都少不了藤，但在花蓮Fata’an部落，這項傳統一度消失了數十年。57歲的藤編工藝師陳美蘭打破過去多由男性藤編的傳統，從上山採藤、削藤到編織全都自己來，甚至拆解長輩留下的老背簍，一條一條找回失傳的編法。 去年（2025）年923馬太鞍堰塞湖洪災重創光復鄉，大水無情的帶走她7年來近50件藤編作品與心血。這集印尼語讀報帶你聽見，陳美蘭如何從失落中重新開始，把藤編技藝，也把部落長輩的生活記憶，一點一點「編回來」。 印尼語翻譯｜蘇英 印尼語翻譯校對｜劉翠翠、洪榮細 印尼語讀報｜蘇英 《少年報導者》「南洋台灣姊妹會」合作製播新住民語系列的「誰來讀新聞」，由新住民姊妹參與選題、轉譯與錄製，提供越語、印尼語、泰語、菲律賓語、緬甸語及柬埔寨語等6種東南亞語言的讀報。不僅希望服務台灣眾多的新住民家庭親子共讀，更希望由新住民自身經驗出發，深度理解、討論與傳遞多元觀點的公共資訊。 📍 讀報文章：【Pengrajin Anyaman Rotan】Chen Meilan yang menghidupkan kembali teknik anyaman rotan yang hampir hilang di sukunya https://bit.ly/4A0fKHN ✅ 訂閱《少年報導者》電子報：http://eepurl.com/idk8VH 💰 在報導者官網贊助我們：https://bit.ly/3Hkt5Tk -- Hosting provided by SoundOn

  4. 4d ago

    泰語讀報｜ช่างฝีมือจักสานงานหวาย：เฉินเหม่ยหลัน ผู้สืบสานศิลปะการจักสานงานหวายที่กำลังเลือน

    藤編曾經是阿美族生活中不可或缺的技藝，從背簍、魚簍到房屋都少不了藤，但在花蓮Fata’an部落，這項傳統一度消失了數十年。57歲的藤編工藝師陳美蘭打破過去多由男性藤編的傳統，從上山採藤、削藤到編織全都自己來，甚至拆解長輩留下的老背簍，一條一條找回失傳的編法。 去年（2025）年923馬太鞍堰塞湖洪災重創光復鄉，大水無情的帶走她7年來近50件藤編作品與心血。這集泰語讀報帶你聽見，陳美蘭如何從失落中重新開始，把藤編技藝，也把部落長輩的生活記憶，一點一點「編回來」。 泰語翻譯、讀報｜李汝玉 泰語校對｜吳羿霆 《少年報導者》「南洋台灣姊妹會」合作製播新住民語系列的「誰來讀新聞」，由新住民姊妹參與選題、轉譯與錄製，提供越語、印尼語、泰語、菲律賓語、緬甸語及柬埔寨語等6種東南亞語言的讀報。不僅希望服務台灣眾多的新住民家庭親子共讀，更希望由新住民自身經驗出發，深度理解、討論與傳遞多元觀點的公共資訊。 📍 讀報文章：【ช่างฝีมือจักสานงานหวาย】เฉินเหม่ยหลัน ผู้สืบสานศิลปะการจักสานงานหวายที่กำลังเลือนหาย ให้กลับคืนสู่ชุมชนชนเผ่าพื้นเมือง https://bit.ly/4sBjm0w ✅ 訂閱《少年報導者》電子報：http://eepurl.com/idk8VH 💰 在報導者官網贊助我們：https://bit.ly/3Hkt5Tk -- Hosting provided by SoundOn

  5. 4d ago

    緬甸語讀報｜ကြိမ်ထည်ယက်လုပ်တဲ့ လက်မှုပညာရှင်：ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်နေတဲ့ ကြိမ်ယက်ပညာကို ဒေသမ

    藤編曾經是阿美族生活中不可或缺的技藝，從背簍、魚簍到房屋都少不了藤，但在花蓮Fata’an部落，這項傳統一度消失了數十年。57歲的藤編工藝師陳美蘭打破過去多由男性藤編的傳統，從上山採藤、削藤到編織全都自己來，甚至拆解長輩留下的老背簍，一條一條找回失傳的編法。 去年（2025）年923馬太鞍堰塞湖洪災重創光復鄉，大水無情的帶走她7年來近50件藤編作品與心血。這集緬甸語讀報帶你聽見，陳美蘭如何從失落中重新開始，把藤編技藝，也把部落長輩的生活記憶，一點一點「編回來」。 緬甸語翻譯｜林麗雲 緬甸語翻譯校對、讀報｜李惠玲 《少年報導者》「南洋台灣姊妹會」合作製播新住民語系列的「誰來讀新聞」，由新住民姊妹參與選題、轉譯與錄製，提供越語、印尼語、泰語、菲律賓語、緬甸語及柬埔寨語等6種東南亞語言的讀報。不僅希望服務台灣眾多的新住民家庭親子共讀，更希望由新住民自身經驗出發，深度理解、討論與傳遞多元觀點的公共資訊。 📍 讀報文章： 【ကြိမ်ထည်ယက်လုပ်တဲ့ လက်မှုပညာရှင်】ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်နေတဲ့ ကြိမ်ယက်ပညာကို ဒေသမှာ ပြန်လည်အသက်သွင်းဖို့ ကြိုးစားနေသူ ချိန်မေလန် https://bit.ly/3WSVfyd ✅ 訂閱《少年報導者》電子報：http://eepurl.com/idk8VH 💰 在報導者官網贊助我們：https://bit.ly/3Hkt5Tk -- Hosting provided by SoundOn

  6. 4d ago

    柬埔寨語讀報｜សិប្បករត្បាញផ្ដៅ： អ្នកស្រីចេនម៉ីឡាន បាននាំយកសិល្បៈនៃការត្បាញផ្តៅដែលបានបាត់បង់ម

    藤編曾經是阿美族生活中不可或缺的技藝，從背簍、魚簍到房屋都少不了藤，但在花蓮Fata’an部落，這項傳統一度消失了數十年。57歲的藤編工藝師陳美蘭打破過去多由男性藤編的傳統，從上山採藤、削藤到編織全都自己來，甚至拆解長輩留下的老背簍，一條一條找回失傳的編法。 2025年923馬太鞍堰塞湖洪災重創光復鄉，大水無情的帶走她7年來近50件藤編作品與心血。這集柬埔寨語讀報帶你聽見，陳美蘭如何從失落中重新開始，把藤編技藝，也把部落長輩的生活記憶，一點一點「編回來」。 柬埔寨語翻譯、讀報｜梁麗群 柬埔寨校對｜李佩香 《少年報導者》「南洋台灣姊妹會」合作製播新住民語系列的「誰來讀新聞」，由新住民姊妹參與選題、轉譯與錄製，提供越語、印尼語、泰語、菲律賓語、緬甸語及柬埔寨語等6種東南亞語言的讀報。不僅希望服務台灣眾多的新住民家庭親子共讀，更希望由新住民自身經驗出發，深度理解、討論與傳遞多元觀點的公共資訊。 📍 讀報文章：【សិប្បករត្បាញផ្ដៅ】 អ្នកស្រីចេនម៉ីឡាន បាននាំយកសិល្បៈនៃការត្បាញផ្តៅដែលបានបាត់បង់មកឱ្យកុលសម្ព័ន្ធរបស់គាត់វិញ https://bit.ly/4zfPych ✅ 訂閱《少年報導者》電子報：http://eepurl.com/idk8VH 💰 在報導者官網贊助我們：https://bit.ly/3Hkt5Tk -- Hosting provided by SoundOn

  7. 4d ago

    菲律賓語讀報｜Rattan Artisan：Muling binubuhay ni Chen Mei-lan ang unti-unti nang nawawalang tradisyon ng paggawa ng mga produktong rattan sa kanilang tribo

    藤編曾經是阿美族生活中不可或缺的技藝，從背簍、魚簍到房屋都少不了藤，但在花蓮Fata’an部落，這項傳統一度消失了數十年。57歲的藤編工藝師陳美蘭打破過去多由男性藤編的傳統，從上山採藤、削藤到編織全都自己來，甚至拆解長輩留下的老背簍，一條一條找回失傳的編法。 去年（2025）年923馬太鞍堰塞湖洪災重創光復鄉，大水無情的帶走她7年來近50件藤編作品與心血。這集菲律賓語讀報帶你聽見，陳美蘭如何從失落中重新開始，把藤編技藝，也把部落長輩的生活記憶，一點一點「編回來」。 菲律賓語翻譯｜黃靖媚 菲律賓語翻譯校對｜黃如意 菲律賓語讀報｜鍾宜珊 《少年報導者》「南洋台灣姊妹會」合作製播新住民語系列的「誰來讀新聞」，由新住民姊妹參與選題、轉譯與錄製，提供越語、印尼語、泰語、菲律賓語、緬甸語及柬埔寨語等6種東南亞語言的讀報。不僅希望服務台灣眾多的新住民家庭親子共讀，更希望由新住民自身經驗出發，深度理解、討論與傳遞多元觀點的公共資訊。 📍 讀報文章：【Rattan Artisan】Muling binubuhay ni Chen Mei-lan ang unti-unti nang nawawalang tradisyon ng paggawa ng mga produktong rattan sa kanilang tribo https://bit.ly/4yNp94o ✅ 訂閱《少年報導者》電子報：http://eepurl.com/idk8VH 💰 在報導者官網贊助我們：https://bit.ly/3Hkt5Tk -- Hosting provided by SoundOn

  8. 4d ago

    中文讀報｜藤編工藝師：把失落藤編藝術重新編回部落的陳美蘭

    藤編曾經是阿美族生活中不可或缺的技藝，從背簍、魚簍到房屋都少不了藤，但在花蓮Fata’an部落，這項傳統一度消失了數十年。57歲的藤編工藝師陳美蘭打破過去多由男性藤編的傳統，從上山採藤、削藤到編織全都自己來，甚至拆解長輩留下的老背簍，一條一條找回失傳的編法。 去年（2025）年923馬太鞍堰塞湖洪災重創光復鄉，大水無情的帶走她7年來近50件藤編作品與心血。這集讀報帶你聽見，陳美蘭如何從失落中重新開始，把藤編技藝，也把部落長輩的生活記憶，一點一點「編回來」。 🗣 讀報人｜徐瑄蔚 📍 讀報文章：【藤編工藝師】把失落藤編藝術重新編回部落的陳美蘭https://bit.ly/3W6XeyN -- Hosting provided by SoundOn

See All (517)

Ratings & Reviews

5
out of 5
2 Ratings

About

《少年報導者》是獨立媒體《報導者》製作的兒少新聞平台，我們認為看新聞沒有年齡限制，孩子與大人一樣，也想了解各種時事議題，並且參與討論。在這裡《少年報導者》的小管家「報導仔」會邀請大朋友、小朋友，把世界上重要的事情說給各位聽。除了中文，還能聽到多國語言版本唷！ 歡迎追蹤《少年報導者》的「誰來讀新聞」Podcast，跟我們一起理解世界、參與未來。 🏠 官網：https://kids.twreporter.org/ 📮 寫信給《少年報導者》：kidsnews@twreporter.org ✅ 訂閱《少年報導者》：http://eepurl.com/idk8VH -- Hosting provided by SoundOn

Information

You Might Also Like