Unpacking Japan

Produced by ZenStudio
  • 4.6 (15)
  • SOCIETY & CULTURE
  • UPDATED WEEKLY

Unpacking Japan explores Japanese arts, culture, and business through the lives of foreigners who have made this amazing country their home. While we’ve all seen vlogs and movies showing Japan from a pop culture perspective, Unpacking Japan tells the stories that get left by the wayside—the immigrants, the entrepreneurs, and the artists. Tune in every week for an authentic, inspiring conversation with someone who’s carved out their own, unique place in this beautiful country. Host: Tobias Bieker Production: A. Magdych Editing: L. Nicholas, J. Sketchley Social: J. Sketchley Design: M. Koga

  1. 1D AGO

    What it takes to be a translator for Square Enix

    Meet Paula, English localization lead at Square Enix in Japan. She sits down to talk to us about how she broke into the localization industry, misconceptions about game translation, what it was like to work on titles like Final Fantasy and Secret of Mana, and how she got the chance to sing for Final Fantasy XIV.--0:00 Intro0:45 Meet Paula2:11 Teaching on the JET Programme9:45 Start in localization industry14:25 Misconceptions about game localization22:37 Challenges in localization25:53 How long does localization take?27:30 Naming consistency31:42 Gaming as work vs. hobby33:15 Context when translating34:22 Translating Final Fantasy Pixel Remasters42:31 How big is the localization team?43:41 Fan reaction45:53 Other big projects at Square Enix48:31 Localization process between games49:52 Changing industry51:29 Singing/voice acting for Final Fantasy59:56 Voice director for Visions of Mana1:02:00 How to be a good translator1:04:44 Upcoming projects1:06:32 More localization misconceptions--Square Enix:https://www.square-enix.com/Follow us:https://unpacking.jp/https://www.instagram.com/unpacking_japanhttps://www.tiktok.com/@unpackingjapanhttps://www.facebook.com/unpackingjapanhttps://www.youtube.com/@unpackingjapanshortshttps://www.x.com/unpacking_japanhttps://creators.spotify.com/pod/profile/unpackingjapanSubscribe for more in-depth discussions about life in Japan! Interested in working at a global e-commerce company in Osaka? Our parent company ZenGroup is hiring! To learn more, check out https://careers.zen.group/en/

    1h 12m

  2. 5D AGO

    The reality of being a black woman in Japan

    Meet Avril Haye-Matsui, a professor at Aichi Prefectural University in Nagoya. She sits down to talk to us about the reality of being black in Japan, raising mixed black children here, how people treat black people can vary depending on what country you're from, and --0:00 Intro0:45 Meet Avril3:36 Arriving on the JET Program9:16 Staying and moving to academia14:57 Research on identity in Japan18:54 PhD studies24:33 Study into being black in Japan28:33 Students' perception of identity37:47 Changing perception of blackness today39:55 Personal experience of blackness in Japan44:01 Avril's children's experiences51:03 Being black as children vs. teenagers53:53 Interactions with Japanese schools57:35 Women's empowerment circle1:06:56 Advice for black people coming to Japan--Follow Avril:https://womenempowermentcirclegroup.net/https://www.instagram.com/bwijgroup/Follow us:https://unpacking.jp/https://www.instagram.com/unpacking_japanhttps://www.tiktok.com/@unpackingjapanhttps://www.facebook.com/unpackingjapanhttps://www.youtube.com/@unpackingjapanshortshttps://www.x.com/unpacking_japanhttps://creators.spotify.com/pod/profile/unpackingjapanSubscribe for more in-depth discussions about life in Japan! Interested in working at a global e-commerce company in Osaka? Our parent company ZenGroup is hiring! To learn more, check out https://careers.zen.group/en/

    1h 13m

  3. MAY 5

    Why Japanese universities are becoming more international

    Meet David Kornhauser, Director of Global Communications at Kyoto University. He sits down to talk with us about how Japanese universities are becoming more international, his work in science communication, and the proliferation of nobel prizes from Kyoto University.--0:00 Intro0:45 Meet David3:15 Rediscovering Japanese roots9:46 International bubble universities12:41 PR for Tokyo Electric Power17:30 Working in foreign services in China22:48 Connection to Japan while abroad25:53 Returning to Japan30:03 Working for Kyoto University32:54 Language barrier at international universities37:48 How Japanese universities operate39:44 Perception of international students47:36 Nobel prizes from Kyoto University52:31 Science communication1:02:07 Kyoto's Yoshida dorm1:12:31 The importance of Japanese universities--Kyoto University:https://www.kyoto-u.ac.jp/enFollow us:https://unpacking.jp/https://www.instagram.com/unpacking_japanhttps://www.tiktok.com/@unpackingjapanhttps://www.facebook.com/unpackingjapanhttps://www.youtube.com/@unpackingjapanshortshttps://www.x.com/unpacking_japanhttps://creators.spotify.com/pod/profile/unpackingjapanSubscribe for more in-depth discussions about life in Japan! Interested in working at a global e-commerce company in Osaka? Our parent company ZenGroup is hiring! To learn more, check out https://careers.zen.group/en/

    1h 20m

  4. MAY 1

    The challenges of being a single mother in Japan

    Meet Dr. Harriet Ocharo, an applied AI researcher from Kenya working in Tokyo. She sits down to talk to us about coming to Japan on the MEXT scholarship, moving to Tokyo to work in the tech industry, and her experiences as a single mother here in Japan. --0:00 Intro0:45 Meet Harriet4:55 Why Japan?8:13 MEXT scholarship10:25 Arriving at a Japanese university20:17 Cultural surprises27:02 Move to Tokyo30:55 Japanese questions about Kenya35:17 Joining a large Japanese company38:11 Challenges joining a Japanese company41:49 What AI is actually useful for47:11 Japanese AI situation52:47 Do Japanese companies want foreigners?54:19 Being a single mother in Japan1:00:40 What support does Japan provide?1:03:49 Raising black children in Japan1:07:05 What made you stay?1:08:55 Next steps--Follow Harriet:https://savvykenya.com/https://x.com/savvykenyahttps://www.instagram.com/savvykenya/https://savvykenya.wordpress.com/Follow us:https://unpacking.jp/https://www.instagram.com/unpacking_japanhttps://www.tiktok.com/@unpackingjapanhttps://www.facebook.com/unpackingjapanhttps://www.youtube.com/@unpackingjapanshortshttps://www.x.com/unpacking_japanhttps://creators.spotify.com/pod/profile/unpackingjapanSubscribe for more in-depth discussions about life in Japan! Interested in working at a global e-commerce company in Osaka? Our parent company ZenGroup is hiring! To learn more, check out https://careers.zen.group/en/

    1h 11m

  5. APR 28

    Japanese fashion from a sociological perspective

    Meet David, a writer based in Japan, who sits down to talk with us about the origins of Western fashion and culture in Japan. He tells us about how Western fashions are brought over, common misconceptions people have, and how Japanese culture actually develops over time.--0:00 Intro0:46 Meet David5:04 Moving to Japan12:35 Unpacking the myth of Japanese culture23:02 Interest in fashion25:56 Evolution of fashion in Japan vs. the US29:18 Fashion genres in Japan33:30 David's book about social status40:02 Research for cultural analysis43:32 Societal value changes over the last 25 years49:38 Work on The New Japan magazine53:34 Rediscovering rural Japan1:02:29 Japan's disappearing places1:09:15 Japanese fashion magazine authority1:15:19 Do you understand Japanese culture yet?1:18:07 Japan is not an other--Follow David:https://www.neomarxisme.com/https://culture.ghost.io/https://www.instagram.com/wdavidmarx/https://x.com/wdavidmarxhttps://bsky.app/profile/wdavidmarx.bsky.socialFollow us:https://unpacking.jp/https://www.instagram.com/unpacking_japanhttps://www.tiktok.com/@unpackingjapanhttps://www.facebook.com/unpackingjapanhttps://www.youtube.com/@unpackingjapanshortshttps://www.x.com/unpacking_japanhttps://creators.spotify.com/pod/profile/unpackingjapanSubscribe for more in-depth discussions about life in Japan! Interested in working at a global e-commerce company in Osaka? Our parent company ZenGroup is hiring! To learn more, check out https://careers.zen.group/en/

    1h 22m

  6. APR 24

    Understanding jirai-kei and Japan's fashion subcultures

    Meet Yumechi, a fashion creator living in Tokyo and working for the brand ACDC RAG. She sits down to talk to us about the birth of fashion subcultures, how trends change over time, and her work in the Japanese fashion subculture world.--0:00 Intro0:44 Meet Yumechi2:47 Interest in j-fashion9:56 Finding a community through fashion13:06 Gyaru and lolita today15:02 What makes j-fashion trends so interesting17:00 The sad story behind jirai-kei23:56 Has jirai affected mental health discussion?27:33 Yumechi's fashion styles29:07 Fashion vocabulary30:17 Working for ACDC RAG36:13 Fashion trend cycles38:38 J-fashion overseas41:57 How social media affected trends44:20 Communicating trends to overseas audiences47:06 How fashion affects perceptions of mental health49:31 Who wears these fashions?51:03 Dealing with trends as a brand54:59 Do subcultures branch out to the mainstream?57:34 Growth of j-fashion overseas1:00:25 Yumechi's content journey1:02:43 What is oshikatsu?1:06:04 Yumechi's time as an idol1:07:08 How important are fan groups?1:10:58 The growth of kpop in Japan1:15:57 Looking forward--Follow Yumechi: @yumechi15 https://www.instagram.com/yume.chii/Follow us:https://unpacking.jp/https://www.instagram.com/unpacking_japanhttps://www.tiktok.com/@unpackingjapanhttps://www.facebook.com/unpackingjapanhttps://www.youtube.com/@unpackingjapanshortshttps://www.x.com/unpacking_japanhttps://creators.spotify.com/pod/profile/unpackingjapanSubscribe for more in-depth discussions about life in Japan! Interested in working at a global e-commerce company in Osaka? Our parent company ZenGroup is hiring! To learn more, check out https://careers.zen.group/en/

    1h 19m

  7. APR 21

    The reality of being a mixed artist in Japan

    Meet Shala, a singer, dancer, and musician who was born in Nagoya and grew up in London. She sits down to talk to us about her career across the 2 countries, and her identity as a biracial and bicultural artist.--0:00 Intro0:44 Meet Shala4:03 Interest in music6:54 Interest in dancing11:09 Growing up mixed in London13:16 Moving back to Japan15:48 Dance career in London25:53 How being Asian affected her career35:46 Finding her own path as an artist39:55 Shala's first viral hit45:03 Writing an album48:10 Whitewashing and cultural homogenization53:25 The importance of an album58:33 Writing a bilingual album1:01:41 Japanese music industry vs. multiculturalism1:04:45 Shala's new single--Follow Shala:https://www.wabisabishala.com/ @wabisabishala  https://www.tiktok.com/@wabisabishalahttps://www.instagram.com/wabisabishalahttps://x.com/wabisabishalahttps://soundcloud.com/wabisabishalaFollow us:https://unpacking.jp/https://www.instagram.com/unpacking_japanhttps://www.tiktok.com/@unpackingjapanhttps://www.facebook.com/unpackingjapanhttps://www.youtube.com/@unpackingjapanshortshttps://www.x.com/unpacking_japanhttps://creators.spotify.com/pod/profile/unpackingjapanSubscribe for more in-depth discussions about life in Japan! Interested in working at a global e-commerce company in Osaka? Our parent company ZenGroup is hiring! To learn more, check out https://careers.zen.group/en/

    1h 16m

  8. APR 17

    What happened to PiNKII's idol career

    Meet PiNKII, an artist producing what she calls "domme-pop," and former jpop idol. She sits down to talk to us about her first interest in idol culture, moving to Japan with the help of an unscrupulous man, and how she left that all behind to become the artist she is today.--0:00 Intro0:44 Meet PiNKII4:33 First coming to Japan8:11 Posting her own idol dance videos11:56 Getting "discovered"16:27 Arriving in Japan19:42 Experiencing kindness22:32 Bouncing back23:21 Coming back for the fashion industry28:06 Advice for those dreaming of being an idol32:17 Move to the fashion world34:23 Going to idol school35:27 Rediscovering her love for music38:37 PiNKII's music today41:48 PiNKII's proudest work43:34 Moving to Berlin45:56 Performing in Japan49:46 What is Japan to PiNKII now?51:05 Japanese fashion now53:36 What PiNKII wants people to know--Follow us:https://unpacking.jp/https://www.instagram.com/unpacking_japanhttps://www.tiktok.com/@unpackingjapanhttps://www.facebook.com/unpackingjapanhttps://www.youtube.com/@unpackingjapanshortshttps://www.x.com/unpacking_japanhttps://creators.spotify.com/pod/profile/unpackingjapanSubscribe for more in-depth discussions about life in Japan! Interested in working at a global e-commerce company in Osaka? Our parent company ZenGroup is hiring! To learn more, check out https://careers.zen.group/en/

    57 min
See All (214)

4.6
out of 5
15 Ratings

About

Unpacking Japan explores Japanese arts, culture, and business through the lives of foreigners who have made this amazing country their home. While we’ve all seen vlogs and movies showing Japan from a pop culture perspective, Unpacking Japan tells the stories that get left by the wayside—the immigrants, the entrepreneurs, and the artists. Tune in every week for an authentic, inspiring conversation with someone who’s carved out their own, unique place in this beautiful country. Host: Tobias Bieker Production: A. Magdych Editing: L. Nicholas, J. Sketchley Social: J. Sketchley Design: M. Koga

Information

  • Creator
    Produced by ZenStudio
  • Years Active
    2023 - 2026
  • Episodes
    214
  • Rating
    Explicit
  • Copyright
    © Produced by ZenStudio
  • Show Website
    Unpacking Japan

You Might Also Like