Девчонки умнее стариков

Литературная премия «Ясная Поляна»
  • 5.0 (7)
  • Books
  • Updated Weekly

Очень разные книжные обозревательницы обсуждают новинки русской прозы и лучшие переводные романы нового сезона премии «Ясная Поляна», регулярно критикуют выбор жюри и патриархат в целом. В каждом эпизоде разговор о двух книгах: одна попала в короткий список, другая нет. Про что эти книги, куда смотрит жюри и почему девчонки не всегда с этим согласны.

  1. 13h ago

    Женщины на грани нервных столетий: «Женщина при 1000°С» Хатльгрима Хельгасона и «Ночной страж» Джейн Энн Филлипс

    Две книги о героинях, которые пытаются зажить мирно после войны. У Жени роман исландского писателя Хатльгрима Хельгасона «Женщина при 1000 °C» — ироничная исповедь старушки с гранатой в одной руке и ноутбуком с горячими переписками в другой. У Наташи роман американской писательницы Джейн Энн Филлипс «Ночной страж»: спустя девять лет после окончания Гражданской войны двенадцатилетняя девочка привозит онемевшую мать в единственное безопасное для них место — в психиатрическую больницу. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Хатльгрим Хельгасон. Женщина при 1000 °C. Городец, 2025. Перевод с исл. Ольги Маркеловой Джейн Энн Филлипс. Ночной страж. Бель Летр, 2025. Перевод с англ. Александры Глебовской В выпуске также упоминаются: «101 Рейкьявик» и «Советы по домоводству для наемного убийцы» Хатльгрима Хельгасона, «Симпати Тауэр Токио» Риэ Кудан, картина «Ночной дозор» Рембрандта и «Ночной дозор» Сергея Лукьяненко, «Желтые обои» Шарлотты Перкинс Гилман, интервью с Джейн Энн Филлипс. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
 Звук и монтаж: Сергей Христолюбов Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

    49 min

  2. Jun 25

    ИИ, ЭКО, японский гуманизм и феминизм: «Симпати Тауэр Токио» Риэ Кудан и «Летние истории» Миэко Каваками

    Животрепещущий вопрос соавторства ИИ в литературе — Наташа рассказывает о романе «Симпати Тауэр Токио» японской писательницы Риэ Кудан, которая воспользовалась нейросетью при работе над своей антиутопией. В ней речь о мире, где в стремлении к радикальному сочувствию общество вместо тюрьмы строит для преступников комфортабельный небоскрёб. Этот «роман идей» попал в шорт-лист, тогда как «роман про людей» остался в лонге, хотя Женя после прочтения сразу добавила его в список своих любимых. «Летние истории» японской писательницы Миэко Каваками собирают бинго тем, любимых девчонками, но не жюри: женская сексуальность и патриархальные стандарты, материнство и старение, брак и насилие. Пока девчонки обсуждают короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 года, премия «Ясная Поляна» объявила список номинации «Пропущенные шедевры». Есть время почитать, чтобы потом послушать обсуждение книг с членами жюри в специальном эпизоде подкаста. Книги выпуска: Риэ Кудан. Симпати Тауэр Токио. Inspiria, 2026. Перевод с яп. Анны Слащевой Миэко Каваками. Летние истории. Синдбад, 2024. Перевод с яп. Марии Прохоровой В выпуске также упоминаются: «Фаюм» Евгения Кремчукова, Рюноскэ Акутагава, «Полиция памяти» Ёко Огавы, Ольга Токарчук, «Отверженные» Виктора Гюго, «Униженные и оскорбленные» Федора Достоевского, архитектор Заха Хадид, «Саша, привет!» Дмитрия Данилова, «Сад расходящихся тропок» Хорхе Луиса Борхеса и трилогия «Контур» Рейчел Каск. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
 Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

 Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

    48 min

  3. Jun 18

    Хороший, плохой, цензор и Джеймс освобожденный: «Белая линия ночи» Халида ан-Насруллы и «Джеймс» Персиваля Эверетта

    У Жени история об увлеченном читателе, который наивно решил, что работа цензора — это совмещение приятного с полезным. Роман кувейтского писателя Халида ан-Насруллы «Белая линия ночи» вошёл в шорт-лист, но хорош он скорее идейно, чем художественно. У Наташи современное переосмысление «Гекльберри Финна», роман «Джеймс» американского писателя Персиваля Эверетта. Раб Джим в нём ради выживания вынужден скрывать, что прекрасно владеет английским и любит философию. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Халид ан-Насрулла. Белая линия ночи. Дом историй, 2025. Перевод с араб. Катерины Колосковой Персиваль Эверетт. Джеймс. Corpus, 2025. Перевод с англ. Юлии Полещук В выпуске также упоминаются: Абрам Рейтблат, «Кайрос» Дженни Эрпенбек, «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго, «Хранитель мировой поверхности» Бусейны аль-Исы, «Дворец сновидений» и «Генерал мертвой армии» Исмаиля Кадаре, «Читая “Лолиту“ в Тегеране» Азар Нафиси, «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена, «Шинель» Николая Гоголя, «Стирание» и «Американское чтиво» Персиваля Эверетта, «Барышня-крестьянка» Александра Пушкина и фильм «Любовь и голуби». Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
 Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

 Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

    45 min

  4. Jun 11

    Этой планете я бы поставила ноль: «По орбите» Саманты Харви и «Обширная территория» Симона Лопеса Трухильо

    Шесть астронавтов проводят сутки на МКС, совершая 16 витков вокруг Земли, — Наташа рассказывает о романе британской писательницы Саманты Харви «По орбите». Книга в шорт-листе. И хотя в ней почти ничего не происходит, это лучшее, что случалось с романом о космосе. Женя хвалит дебют чилийского писателя Симона Лопеса Трухильо «Обширная территория», котором рабочий лесхоза впадает в кому после контакта с грибными спорами, а в себя приходит уже мессией. Экотриллер, критика капитализма и философское эссе одновременно. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Саманта Харви. По орбите. Polyandria NoAge, 2025. Перевод с англ. Екатерины Даровской. Симон Лопес Трухильо. Обширная территория. Ad Marginem, 2025. Перевод с исп. Анны Папченко. В выпуске также упоминаются: «Смерть пахнет сандалом» Мо Яня, «Ветер западный» и «Бесформенная тревога: год без сна» Саманты Харви, «Мой год отдыха и релакса» Оттессы Мошфег, «Женщина, которая легла в кровать на год» Сью Таунсенд, «Волны» Вирджинии Вулф, «Вегетация» Алексея Иванова, «Северный лес» Дэниела Мейсона, сериалы «Одна из многих» (Pluribus) и «Одни из нас» (The Last of Us). Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
 Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

 Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

    49 min

  5. Jun 4

    Нескромное обаяние мужчин постарше: «Серенада для Нади» Зюльфю Ливанели и «Кайрос» Дженни Эрпенбек

    Стамбул нулевых, немецкие евреи в турецких университетах, шпионы на берегу Чёрного моря и пожилой профессор, который приезжает из Гарварда и переворачивает жизнь молодой пиарщицы. В этом выпуске у Жени книга из шорт-листа — роман турецкого писателя Зюльфю Ливанели «Серенада для Нади». Исторически насыщенно, местами увлекательно и очень «влюблённо» в героя. У Наташи — «Кайрос» немецкой писательницы Дженни Эрпенбек: история токсичных отношений 19-летней Катарины и 53-летнего Ханса как метафора распада ГДР. Книга осталась в длинном списке, хотя бинго жюри там собрано полностью. Девчонки подозревают, что дело в слишком неприятном мужском персонаже. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Омер Зюльфю Ливанели. Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой. КоЛибри, 2025. Перевод с тур. Сабиры Серазидиновой.  Дженни Эрпенбек. Кайрос. Синдбад, 2026. Перевод с нем. Веры Ахтырской. В выпуске также упоминаются: «История моего брата» и «Счастье» Омера Зюльфю Ливанели, «Мадам Хаят» Ахмета Алтана, «Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе» Эриха Ауэрбаха, «Музей невинности» Орхана Памука и «Праведные убийцы» Инго Шульце. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
 Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

 Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

    56 min
  6. Нет в мире справедливости, но есть шортлист: «Одинокая ласточка» Чжан Лин и «Сделаны из вины» Йоанны Элми

    May 28

    Нет в мире справедливости, но есть шортлист: «Одинокая ласточка» Чжан Лин и «Сделаны из вины» Йоанны Элми

    Премьера четвертого сезона!!! Наташа радуется, Женя недовольна — нам всем этого очень не хватало! Теперь все эпизоды есть и на сайте премии «Ясная Поляна» в новом разделе Подкасты. Вы можете воспользоваться поиском по книгам и послушать эпизод прямо на странице выбранной книги.  Наташа радуется, что роман китайской писательницы Чжан Лин «Одинокая ласточка» вошёл в шортлист. У него необычная структура: три друга-рассказчика и безмолвная главная героиня, Китай времён Второй мировой и немного мистики. Женя недовольна тем, что роман болгарской писательницы Йоанны Элми «Сделаны из вины» жюри проигнорировало. Через истории трёх женщин одной семьи в нём рассказывается и о наследовании травм, и о Болгарии 90-х, и об эмиграции. Как итог: три мужчины говорят о женщине, три женщины говорят сами за себя — угадайте, какая из книг в шортлисте. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026 Книги выпуска: Чжан Лин. Одинокая ласточка. Фантом Пресс, 2025. Перевод с кит. Ольги Кремлиной. Йоанна Элми. Сделаны из вины. Polyandria NoAge, 2025. Перевод с болг. Антонины Тверицкой. В выпуске также упоминаются:
 «Учительница музыки» Дженис Ли, «Гурии» Камеля Дауда, «Кокон» Чжан Юэжань, «Колокол» Недялко Славова, «Шум» Рои Хена и «Сезон отравленных плодов» Веры Богдановой. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
 Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

 Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

    57 min

  7. Season 4 Trailer

    Трейлер четвертого сезона подкаста «Девчонки умнее стариков»

    Слушайте на всех платформах 28 мая 2026 года, и далее каждую неделю, четвёртый сезон подкаста «Девчонки умнее стариков» — о современной литературе и гендерной оптике! При поддержке компании Samsung Electronics. Состав прежний: литературная обозревательница, журналистка и критик Наташа Ломыкина и книжная активистка и блогер «Книгагид» Женя Власенко. В каждом эпизоде разговор о двух книгах: одна попала в короткий список литературной премии премии «Ясная Поляна», другая — нет. Про что эти книги, на что смотрит жюри и почему ведущие часто не согласны с выбором — слушайте каждый четверг. Сезон стартует через два дня после объявления короткого списка номинации «Иностранная литература». Будет обсуждение лучших переводных романов и новинок русскоязычной прозы, спецвыпуск по «Пропущенным шедеврам» и гостевой эпизод про книги номинации «Молодость» 24-го сезона премии «Ясная Поляна». В финале сезона ведущие вручат специальный приз «Выбор подкаста» и пригласят авторку (или автора, ну вдруг) на интервью в гостевой эпизод.  Не пропустите премьеру 28 мая 2026 года! Подпишитесь на подкаст «Девчонки умнее стариков» на удобной платформе. Следите за анонсами в телеграм-канале подкаста или в сообществе премии ВКонтакте.

    3 min
  8. Написать текст под мужским псевдонимом: специальный выпуск с Асей Демишкевич. Финал сезона!

    10/30/2025

    Написать текст под мужским псевдонимом: специальный выпуск с Асей Демишкевич. Финал сезона!

    Почему так мало супергероинь в современной русскоязычной литературе? Можно ли отстраниться от мрака собственных историй? И нормально ли писать по роману в год? А также: лучшие вопросы слушателей. В финале третьего сезона Женя и Наташа беседуют с писательницей Асей Демишкевич — обладательницей специального приза Выбор подкаста «Девчонки умнее стариков» за сильную героиню Киру в романе «Под рекой», которая сумела выплыть из водоворота жизни, не спутав берега добра и зла.  Список лауреатов премии «Ясная Поляна» 2025 года В выпуске упоминаются:
 «Под рекой» и «Раз мальчишка, два мальчишка» Аси Демишкевич, «Палаццо Мадамы. Воображаемый музей Ирины Антоновой» Льва Данилкина, «Анна Каренина» Льва Толстого, «Белград» Нади Алексеевой, «Литораль» Ксении Буржской, «Запасный выход» Ильи Кочергина, «Лесков: Прозеванный гений» Майи Кучерской, «Прощание с Матерой» Валентина Распутина, «Зона затопления» Романа Сенчина, «Я остаюсь здесь» Марко Бальцано, «Иди за рекой» Шелли Рид, «Двор прадеда Гриши» Владислава Отрошенко, цикл «Моя борьба» Карла Уве Кнаусгора, трилогия Оксаны Васякиной, «Выгон» Эми Липтрот, «Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной?» и «Не только апельсины» Джанет Уинтерсон. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
 Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

 Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Благодарим студию для съемки и записи подкастов Teplica Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

    1h 9m
See All (71)

Trailers

5
out of 5
7 Ratings

About

Очень разные книжные обозревательницы обсуждают новинки русской прозы и лучшие переводные романы нового сезона премии «Ясная Поляна», регулярно критикуют выбор жюри и патриархат в целом. В каждом эпизоде разговор о двух книгах: одна попала в короткий список, другая нет. Про что эти книги, куда смотрит жюри и почему девчонки не всегда с этим согласны.

Information

  • Creator
    Литературная премия «Ясная Поляна»
  • Years Active
    2023 - 2026
  • Episodes
    71
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    2026 © Литературная премия «Ясная Поляна». Все права защищены.
  • Show Website
    Девчонки умнее стариков

You Might Also Like