Hors limites, le festival littéraire en Seine-Saint-Denis

Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis

🎧 📚 Horslimites, version podcast : laissez-vous guider par les mots des auteur·ices invité·es en compagnie des bibliothécaires de la Seine-Saint-Denis, et partez à la découverte de ces créations sonores réalisées spécialement pour le festival. ----- Porté par l’Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis depuis plus de 15 ans, Hors limites est un festival de littérature contemporaine organisé à l'échelle du département, qui donne à entendre une littérature vivante au plus près de ses habitant·es. En s'appuyant sur la bibliothèque, lieu culturel de proximité, ce festival fait résonner les mots des auteur·ice·s dans plus de 30 villes du territoire, ainsi qu'à Paris. Entièrement gratuit et ouvert à tous les profils de lecteur·ices, Hors limites comprend chaque année plus de 90 auteurs et artistes invité·es et une centaine d'événements programmés : performances, lectures musicales, ateliers d’écriture et jeunesse, rencontres d’auteur·ices, projections… suscitent des croisements entre la littérature, le cinéma, le spectacle vivant, les arts visuels, et témoignent des formes joyeuses et inédites que revêt aujourd’hui la littérature. ----- www.hors-limites.fr (https://www.hors-limites.fr/)  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

  1. Manifestons-nous !

    03/30/2025

    Manifestons-nous !

    "Manifestons-nous !" est le résultat sonore d'un travail d'écriture mené par l'autrice Lucile de Pesloüan, en résidence au collège Iqbhal Masih de Saint-Denis sur l'année scolaire 2024-2025, et de la comédienne et metteuse en scène Julie Fortini qui les a aidé à mettre en voix leur manifeste. À partir de ces deux débuts de phrases « Je veux vivre dans un monde où… » et « Je ne veux pas/plus vivre dans un monde où… », les élèves ont laissé libre cours à leur imagination, leurs aspirations et leurs révoltes._____________________________________________________Un podcast réalisé par Julie Fortini & Lucile de Pesloüan Illustration : Anna Wanda Gogusey Avec les élèves de deux classes de troisième du collège Iqbhal Masih de Saint-Denis : Ayat, Walid, Hiba, Hakim, Terence, Shaina, Sandro, Fatoumata, Evangelina, Lina, Younes, Yassine, Chenghao, Melissa, Eliezer, Cheickna, Israe, Jason, Tidjane, Helena, Inaya, Karampreet, Ansoumane, Wissem, Mina, Ali A., Adam, Ayoub, Hélène, Mariame, Kadiatou, Dandi, Ali E., Djibril, Eléonore, Idriss, Marwa, Yanis, Evan, Aicha, Prince, Guilsy, Nadjwa, Ahlam, Elisabeth, Lily, Lina _____________________________________________________Lucile de Pesloüan est en résidence au collège Iqbhal Masih de Saint-Denis dans le cadre des Résidences "In Situ", initiative portée par le Département de la Seine-Saint-Denis et par l’Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    11 min
  2. Apprends les Bails !, par Julien Barret : Episode#5, Aura et influence

    03/25/2025

    Apprends les Bails !, par Julien Barret : Episode#5, Aura et influence

    Dans le cadre du festival Hors Limites 2025, Julien Barret - en résidence d'écrivain à l'Université Sorbonne Paris nord (USPN) - réalise le podcast "Apprends les Bails ! Les nouveaux mots de la Seine-Saint-Denis" en 5 épisodes sur les nouveaux mots du département.Il donne la parole aux étudiant·es de l'Université des différents campus de Villetaneuse, Saint-Denis et Bobigny qui témoignent des particularités, couleurs et nouveautés de leur langage. Quelles sont les nouvelles expressions qui émergent en Seine-Saint-Denis ? Que signifient-elles et d'où viennent-elles ?Un projet lexicologique surprenant, une seringue auditive pour capter la langue et l'air du temps.____________________________________________________Apprends les Bails ! - Les nouveaux mots de la Seine-Saint-DenisPodcast écrit et réalisé par Julien BarretMonté et mixé à Canal 93 par Yann Guérineau ► Épisode 5. AURA ET INFLUENCE. Modes, expressions, inventionsAvec Fady et Florian, Alix et Emma, Nicolas, Abderrahmane, Aymen et Chaib, Jawhra et Sofia, Sacha et Gurvan, Carline et Cherifa, Rabah, Zakaria, Isoambola ___________________________________________________ Julien Barret est en résidence à l’Université Sorbonne Paris Nord, dans le cadre du programme des résidences « Babel » du Campus francophone en Seine-Saint-Denis Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    16 min
  3. Apprends les Bails !, par Julien Barret : Episode#4, Switcher en contexte

    03/25/2025

    Apprends les Bails !, par Julien Barret : Episode#4, Switcher en contexte

    Dans le cadre du festival Hors Limites 2025, Julien Barret - en résidence d'écrivain à l'Université Sorbonne Paris nord (USPN) - réalise le podcast "Apprends les Bails ! Les nouveaux mots de la Seine-Saint-Denis" en 5 épisodes sur les nouveaux mots du département. Il donne la parole aux étudiant·es de l'Université des différents campus de Villetaneuse, Saint-Denis et Bobigny qui témoignent des particularités, couleurs et nouveautés de leur langage. Quelles sont les nouvelles expressions qui émergent en Seine-Saint-Denis ? Que signifient-elles et d'où viennent-elles ? Un projet lexicologique surprenant, une seringue auditive pour capter la langue et l'air du temps. ____________________________________________________ Apprends les Bails ! - Les nouveaux mots de la Seine-Saint-Denis Podcast écrit et réalisé par Julien Barret Monté et mixé à Canal 93 par Yann Guérineau ► Épisode 4. SWITCHER EN CONTEXTE. Registres de langue Avec Fady et Florian, Sacha et Gurvan, Jawhra et Sofia, Rabah, Théo, Carline et Cherifa, Emma et Alix ____________________________________________________ Julien Barret est en résidence à l’Université Sorbonne Paris Nord, dans le cadre du programme des résidences « Babel » du Campus francophone en Seine-Saint-Denis Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    13 min
  4. Apprends les Bails !, par Julien Barret : Episode#3, Parler en refs

    03/24/2025

    Apprends les Bails !, par Julien Barret : Episode#3, Parler en refs

    Dans le cadre du festival Hors Limites 2025, Julien Barret - en résidence d'écrivain à l'Université Sorbonne Paris nord (USPN) - réalise le podcast "Apprends les Bails ! Les nouveaux mots de la Seine-Saint-Denis" en 5 épisodes sur les nouveaux mots du département. Il donne la parole aux étudiant·es de l'Université des différents campus de Villetaneuse, Saint-Denis et Bobigny qui témoignent des particularités, couleurs et nouveautés de leur langage. Quelles sont les nouvelles expressions qui émergent en Seine-Saint-Denis ? Que signifient-elles et d'où viennent-elles ? Un projet lexicologique surprenant, une seringue auditive pour capter la langue et l'air du temps. _____________________________________________________ Apprends les Bails ! - Les nouveaux mots de la Seine-Saint-Denis Podcast écrit et réalisé par Julien Barret Monté et mixé à Canal 93 par Yann Guérineau ► Épisode 3. PARLER EN REFS. Rap et réseaux sociaux Avec Wissem, Carline et Cherifa, Sacha et Gurvan, Jawhra et Sofia, Fady et Florian, Alix, Abderrahmane et Chaib, Lara, Théo, Aymen _____________________________________________________ Julien Barret est en résidence à l’Université Sorbonne Paris Nord, dans le cadre du programme des résidences « Babel » du Campus francophone en Seine-Saint-Denis Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    16 min
  5. Apprends les Bails !, par Julien Barret : Episode#2, Ca vient d'où ?

    03/24/2025

    Apprends les Bails !, par Julien Barret : Episode#2, Ca vient d'où ?

    Dans le cadre du festival Hors Limites 2025, Julien Barret - en résidence d'écrivain à l'Université Sorbonne Paris nord (USPN) - réalise le podcast "Apprends les Bails ! Les nouveaux mots de la Seine-Saint-Denis" en 5 épisodes sur les nouveaux mots du département. Il donne la parole aux étudiant·es de l'Université des différents campus de Villetaneuse, Saint-Denis et Bobigny qui témoignent des particularités, couleurs et nouveautés de leur langage. Quelles sont les nouvelles expressions qui émergent en Seine-Saint-Denis ? Que signifient-elles et d'où viennent-elles ? Un projet lexicologique surprenant, une seringue auditive pour capter la langue et l'air du temps. ___________________________________________________ Apprends les Bails ! - Les nouveaux mots de la Seine-Saint-Denis Podcast écrit et réalisé par Julien Barret Monté et mixé à Canal 93 par Yann Guérineau ► Épisode 2. CA VIENT D'OÙ ? Le monde entier en Seine-Saint-Denis Avec Théo, Pelinsu, Chérifa, Isoambola, Sacha et Gurvan, Youssouf, Caroline, Carline et Chérifa, Audrey, Danish ___________________________________________________ Julien Barret est en résidence à l’Université Sorbonne Paris Nord, dans le cadre du programme des résidences « Babel » du Campus francophone en Seine-Saint-Denis Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    11 min
  6. Apprends les Bails !, par Julien Barret : Episode#1, Dans la zone

    03/24/2025

    Apprends les Bails !, par Julien Barret : Episode#1, Dans la zone

    Dans le cadre du festival Hors Limites 2025, Julien Barret - en résidence d'écrivain à l'Université Sorbonne Paris nord (USPN) - réalise le podcast "Apprends les Bails ! Les nouveaux mots de la Seine-Saint-Denis" en 5 épisodes sur les nouveaux mots du département. Il donne la parole aux étudiant·es de l'Université des différents campus de Villetaneuse, Saint-Denis et Bobigny qui témoignent des particularités, couleurs et nouveautés de leur langage. Quelles sont les nouvelles expressions qui émergent en Seine-Saint-Denis ? Que signifient-elles et d'où viennent-elles ? Un projet lexicologique surprenant, une seringue auditive pour capter la langue et l'air du temps. ____________________________________________________ Apprends les Bails ! - Les nouveaux mots de la Seine-Saint-Denis Podcast écrit et réalisé par Julien Barret Monté et mixé à Canal 93 par Yann Guérineau ► Épisode 1. DANS LA ZONE. Les nouveaux mots du 93 Avec Alix, Yasmine, Massin, Wissem, Carline, Rabah, Lara, Audrey et Doussou, Fady et Florian, Nicolas, Abderrahmane, Chaib et Zakaria, Théo, Aymen ____________________________________________________ Julien Barret est en résidence à l’Université Sorbonne Paris Nord, dans le cadre du programme des résidences « Babel » du Campus francophone en Seine-Saint-Denis Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    15 min
  7. Apprends les Bails !, par Julien Barret : Episode#0, Introduction

    03/23/2025

    Apprends les Bails !, par Julien Barret : Episode#0, Introduction

    Dans le cadre du festival Hors Limites 2025, Julien Barret - en résidence d'écrivain à l'Université Sorbonne Paris nord (USPN) - réalise le podcast "Apprends les Bails ! Les nouveaux mots de la Seine-Saint-Denis" en 5 épisodes sur les nouveaux mots du département. Il donne la parole aux étudiant·es de l'Université des différents campus de Villetaneuse, Saint-Denis et Bobigny qui témoignent des particularités, couleurs et nouveautés de leur langage. Quelles sont les nouvelles expressions qui émergent en Seine-Saint-Denis ? Que signifient-elles et d'où viennent-elles ? Un projet lexicologique surprenant, une seringue auditive pour capter la langue et l'air du temps. _____________________________________________________ Apprends les Bails ! - Les nouveaux mots de la Seine-Saint-Denis Podcast écrit et réalisé par Julien Barret Monté et mixé à Canal 93 par Yann Guérineau ► Épisode 0. INTRODUCTION Avec Sacha et Gurvan, Jawhra et Sofia, Fady et Florian, Carline, Rabah, Yasmine, Alix _____________________________________________________ Julien Barret est en résidence à l’Université Sorbonne Paris Nord, dans le cadre du programme des résidences « Babel » du Campus francophone en Seine-Saint-Denis Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    2 min
  8. L'Envers des livres sort de ses limites #4 : rencontre avec Mathieu Palain

    03/21/2024

    L'Envers des livres sort de ses limites #4 : rencontre avec Mathieu Palain

    Poursuivant le travail initié en 2021 pour Hors limites, les membres du club des lecteur·ices « L’Envers des livres » ont profité de la présence du journaliste Ulysse Mathieu pour lui proposer d’imaginer et de réaliser, ensemble, le quatrième épisode de cette émission de radio.Le temps d’une journée, ils ont rencontré Mathieu Palain autour de son roman "Ne t'arrête pas de courir". Un podcast réalisé par la bibliothèque Cyrano-de-Bergerac, en co-production avec l'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis et Les Ateliers Médicis.__________ Distribution Conducteur : Ilham Cherif-Raguibi et Sophie FleuranvillePortrait de Mathieu Palain : Marie QuesseveurLecture 1 : Rachida OualitL'interview (partie 1) : Antoine Richard et Jalal BentalebLecture 2 : Monique LegrandL'interview (partie 2) : le public, notamment les élèves de la classe de seconde Métiers de la Transition Numérique et Énergétique (MTNE) du lycée professionnel Alfred Nobel de Clichy-sous-BoisMicro-trottoir clichois: Hatougoundo Diarra et Sophie FleuranvilleLecture 3 : Fatiha HadjiCritique du livre : Ilham Cherif-RaguibiLe portrait chinois : Jalal BentalebLecture 4 : Rachida Oualit Autres contributions :Alain Dzukam, Carole Simon, Estelle Ngeleka, Hélène Niassy et Naima Boutaleb Jingle : Lucas RoxoTechnique : Ulysse MathieuAssistant technique : Gédéon Sullerot et Vincent BeaudetMontage : Antoine Richard, Hatougoundo Diarra, Hélène Niassy, Nishal Reekoye, Sophie Fleuranville et Ulysse MathieuLogistique : Abdirahmane BourichaIllustration : Vincent BeaudetCoordination : Ouassini Adda Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    1h 2m
See All (20)

About

🎧 📚 Horslimites, version podcast : laissez-vous guider par les mots des auteur·ices invité·es en compagnie des bibliothécaires de la Seine-Saint-Denis, et partez à la découverte de ces créations sonores réalisées spécialement pour le festival. ----- Porté par l’Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis depuis plus de 15 ans, Hors limites est un festival de littérature contemporaine organisé à l'échelle du département, qui donne à entendre une littérature vivante au plus près de ses habitant·es. En s'appuyant sur la bibliothèque, lieu culturel de proximité, ce festival fait résonner les mots des auteur·ice·s dans plus de 30 villes du territoire, ainsi qu'à Paris. Entièrement gratuit et ouvert à tous les profils de lecteur·ices, Hors limites comprend chaque année plus de 90 auteurs et artistes invité·es et une centaine d'événements programmés : performances, lectures musicales, ateliers d’écriture et jeunesse, rencontres d’auteur·ices, projections… suscitent des croisements entre la littérature, le cinéma, le spectacle vivant, les arts visuels, et témoignent des formes joyeuses et inédites que revêt aujourd’hui la littérature. ----- www.hors-limites.fr (https://www.hors-limites.fr/)  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Information