Odomaćeni

Odomaćeni

Drugačije priče iz emigracije! Odomaćeni su nastali kada su njegovi autori shvatili da nakon napuštanja Balkana više niste ničija ciljna grupa. Reč je o modernoj emisiji koja donosi interesantne intervjue sa predstavnicima ex-yu dijaspore iz različitih krajeva sveta, pokriva trenutne događaje u Holandiji, i nudi praktične savete za selidbu i život 'napolju'. Olja, Ema i Jan pokušavaju da pronađu odgovor na pitanje šta nam je potrebno da bismo se negde osećali odomaćeno.

  1. Marina Orsag: Otkud ja u Holandiji?

    12/30/2025

    Marina Orsag: Otkud ja u Holandiji?

    Marina Orsag je stand-up komičarka iz Hrvatske koja je na sceni već dvadeset godina. Štaviše, ona je jedna od osoba zaslužnih za razvoj stand-up komedije u Hrvatskoj i na Balkanu. Do sada je imala više od tri hiljade nastupa, a 2018. godine u Amsterdamu je dobila i nagradu "European Hero of Humor" (Evropski heroj humora).Godine 2006. u klubu Purgeraj pokreće večeri otvorenog mikrofona, a 2011. godine osniva i prvi hrvatski comedy club, Studio Smijeha. Marina nastupa i izvan Hrvatske, a možda je znate i po predstavi "Kaj bre", koju izvodi sa kolegom iz Srbije, Aleksandrom Perišićem. Marina je bila i mentor mnogim mladim stand-up komičarima, a bavi se i aktivizmom – jedna je od i dalje retkih balkanskih LGBT javnih ličnosti koje su se autovale.Otkud ona u Odomaćenima? Pa, Marina odnedavno živi u Holandiji! U ovoj epizodi Marina govori o selidbi, kulturnim izazovima, humoru kao univerzalnom jeziku, ali i odgovornosti koju stand-up komičari imaju na Balkanu, ali i šire. Podržite Odomaćene! https://www.patreon.com/odomaceni https://odomaceni.com/doniraj00:00 Intro 01:43 Prvi utisci o Holandiji 03:29 Holandski humor, direktnost i queer scena 05:40 Razlika između nastupa na Balkanu i u inostranstvu 07:12 Prvi nastup u Holandiji 10:10 Selidba u Holandiju 16:01 Humor na stranom jeziku 17:54 Žena komičarka na Balkanu 20:44 Biti vidljiva queer umetnica na Balkanu: Teret i odgovornost 25:40 Stand-up kao terapija 30:28 Predstava "Kaj Bre?" 34:46 Zašto Balkan ne ide napred? 38:53 Šta nedostaje regionalnoj stand-up sceni? 41:00 Odgovornost na pozornici 43:12 Gde se Marina oseća odomaćeno?

    44 min
  2. Vladimir Tagić: Yugo Florida je moja lična priča

    11/21/2025 · BONUS

    Vladimir Tagić: Yugo Florida je moja lična priča

    U Hagu je početkom meseca održano sedamnaesto izdanje Eastern Neighbours, festivala centralno- i istočnoevropskog filma. Jedan od najtraženijih filmova na ovogodišnjem izdanju festivala bio je "Yugo Florida", reditelja i scenariste Vladimira Tagića, poznatog po serijama "Jutro će promeniti sve", "Deca zla", i "Sablja" .Tagićev dugometražni debi prati Zorana, tridesetpetogodišnjaka koji radi noćne smene na rijaliti programu koji liči na Velikog brata. Jednog dana, Zoran saznaje da mu otac, Vesa, boluje od leukemije. Između jeftine televizijske produkcije, bivše devojke, i preskupih privatnih klinika, stari „jugo florida“ Zoranovog oca postaje simbol njihovog odnosa.Tagić je scenario za film napisao zajedno s Milanom Ramšakom Markovićem, a u intervjuu za Odomaćene govori više o nastanku ovog filma, odnosu "Juga" i "Jutra", i tome kako pristupa manje ličnim projektima.Trejler za film pogledajte ovde: https://www.youtube.com/watch?v=ZUIm-Uu8ezgPodržite Odomaćene! https://www.patreon.com/odomaceni https://odomaceni.com/doniraj

    8 min
  3. Želimir Žilnik: Nudili su da me sahrane pored Bunjuela

    11/07/2025

    Želimir Žilnik: Nudili su da me sahrane pored Bunjuela

    Proslavljeni reditelj jugoslovenskog crnog talasa, Želimir Žilnik, ima novi film. „80+“, odnosno "Restitucija ili san i java stare garde", prati muzičara koji se, posle šezdeset godina života i rada u Nemačkoj, vraća u Srbiju da privede kraju dugotrajni proces restitucije porodičnog imanja. Iako u početku ambicije za distribuciju ovog filma nisu bile velike — naročito za reditelja Žilnikove reputacije — Restitucija je, uoči premijere na ovogodišnjem Berlinalu, obezbedila i međunarodnog distributera. Film je ovog četvrtka već po drugi put prikazan u Holandiji, na festivalu centralno- i istočnoevropskog filma Eastern Neighbours, u Hagu. Početkom leta publika ga je videla i u Amsterdamu, u kulturnom centru De Balie, u okviru programa Forum on European Culture. Baš tada, Želimir Žilnik razgovarao je sa našom Oljom o svom filmskom radu u Jugoslaviji i dijaspori, o jugoslovenskim filmovima nekad i sad, i o svom prvom dugometražnom filmu nakon više od deset godina.

    29 min
  4. Aleksandar Kavčić: Srbiji ne nedostaje novca, nego inteligencije

    06/10/2025

    Aleksandar Kavčić: Srbiji ne nedostaje novca, nego inteligencije

    Plus: Pala vlada u Holandiji; Lena Poleksić o Malim bilingvalima; pregled vesti i najava događaja za leto. Lena Poleksić je mama dvoje dvojezične dece i jedna od osnivačica Malih bilingvala. Mali bilingvali su letnja školica na srpskom jeziku za decu uzrasta od 3 do 8 godina koja odrastaju u inostranstvu. Školica se organizuje od 14. do 25. jula u Beogradu. Više informacija potražite na Leninim profilima li putem mejla. https://www.instagram.com/lenapoleksic, www.lena-writes.com, lenapoleksic@gmail.com Aleksandar Kavčić je inženjer, profesor i filantrop. Na doktoratu u Americi, krajem devedesetih, on je izumeo nešto što vi možda i ovog trenutka koristite. Nekoliko godina kasnije, ispostavilo se da je neko neovlašćeno koristio njegov patent. Novcem od odštete, Aleksandar je pokrenuo svoju fondaciju za promociju nauke i obrazovanja. Nekoliko godina kasnije, ona se pojavila i u Srbiji sa svojim prvim projektom – besplatnim udžbenicima za osnovnu školu. Danas on živi na relaciji Srbija–Amerika. U Srbiji, njegova fondacija danas pomaže i prosvetnim radnicima na udaru trenutne vlasti. Kako je izgledalo tužiti se sa jednim tehnološkim gigantom, gde je sve živeo, gde se oseća kao kod kuće i zašto Srbiji ne nedostaje novca nego inteligencije – Aleksandar Kavčić govori za Odomaćene. Ovo je kraj treće sezone Odomaćenih! Ako ste naš pretplatnik na Patreonu, ne brinite, pauziraćemo članarine tokom pauze. 00:00 Najava 01:01 Vesti 01:20 Pala vlada (u Holandiji) 03:31 Novi skup podrške studentima 04:00 Erasmus prekinuo saradnju sa Izraelom 05:04 Kanabis u Haribo bombonama 05:40 Najava događaja za leto 12:53 Lena Poleksić 22:57 Aleksandar Kavčić 01:21:18 Odjava Podržite Odomaćene! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Paypal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠odomaceni.com

    1h 23m
  5. Ovo je buđenje jedne nove Srbije: Intervjui sa dočeka studenata u Briselu

    05/27/2025

    Ovo je buđenje jedne nove Srbije: Intervjui sa dočeka studenata u Briselu

    Video: ovde! Dvanaestog maja, nakon trke od skoro dve hiljade kilometara, studenti - štafetni maratonci iz Srbije stigli su u Brisel, gde su ih ispred zgrade Evropske službe za spoljne poslove dočekali uglavnom naši ljudi iz dijaspore, ali i novinari. Grupa od dvadesetak studenata krenula je iz Novog Sada još 25. aprila, sa ciljem da evropskim zvaničnicima prenese poruke višemesečnih blokada i studentskih protesta u Srbiji. Put su započeli kod Železničke stanice u Novom Sadu, mesta na kojem je 1. novembra 2024. u padu nadstrešnice poginulo 16 ljudi. Naša ekipa bila je na licu mesta kada su trkači stigli u Brisel. deo materijala koji smo tada snimili ste verovatno već videli ako nas pratite na društvenim mrežama.  U ovoj epizodi donosimo vam kolaž svih intervjua koje smo snimili u Briselu.Ako ste na Spotifyju ili YouTube-u – gledate video epizodu! Ako nas slušate preko neke druge audio platforme,slušate samo ton. Dobrodošli u još jednu bonus epizodu Odomaćenih! Podržite nas! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Paypal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠odomaceni.com

    14 min
  6. Konstrakta, Marko Bošnjak, Baby Lasagna, Bajaga, Princ od Vranje, i autorka "Koordinata doma", Mateja Vranković

    05/05/2025

    Konstrakta, Marko Bošnjak, Baby Lasagna, Bajaga, Princ od Vranje, i autorka "Koordinata doma", Mateja Vranković

    Plus: vesti i najava događaja u Holandiji. Podržite Odomaćene! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Paypal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠odomaceni.com Mateja Vranković nekada je živela u Zagrebu i radila u bankarstvu. Onda je rešila da nešto promeni, pa se preselila u Škotsku i počela da piše. Prošle jeseni, objavila je knjigu Koordinate doma.  U knjizi "Koordinate doma" Mateja piše o svom životu u Hrvatskoj, sazrevanju ideje o preseljenju i svojim prvim godinama u inostranstvu. Da li je dom mesto gde smo rođeni, mesto gde živimo, ili ono gde smo zasnovali porodicu, ili nam je, da bismo se negde osetili kao kod kuće, potrebno nešto drugo? Matejina knjiga traga za istim odgovorima kao i ovaj podkast, tako da je ona morala da nam bude gošća. Pronađite Mateju na https://mudrica.com.hr/, https://www.instagram.com/mudrica_blog/ i https://linktr.ee/mateja.vrankovic. Proleće je vreme koncerata u Holandiji. Najveća evrovizijska pred-žurka održava se upravo u Amsterdamu. Oljini i Emini sagovornici bili su Marko Bošnjak i Princ od Vranje, aktuelni predstavnici Hrvatske i Srbije na Evroviziji. Marko je pričao o svemu od priprema za nastup, preko Pinkovih zvezdica (gde je pobedio davne 2015. godine) i njegove evrovizijske pesme "Poison Cake", pa do toga kako je biti javna ličnost koja se autovala kao gej na Balkanu. Princ za Odomaćene otkriva da li su mu karate i studije norveškog pomogli na putu do Evrovizije. Na evrovizijskom koncertu nastupala je i Konstrakta, koja je sa nama podelila da li će se ponovo prijaviti za PZE, kako brine o svom mentalnom zdravlju, i da li self-care ima granicu. A izvan evrovizijskih dešavanja, Baby Lasagna je nedavno imao samostalni koncert u Amsterdamu. Odomaćeni su razgovarali sa njim da vide šta se promenilo u odnosu na naš prethodni intervju sa njim pre tačno godinu dana. Naposletku, emitujemo i naš ceo intervju sa Bajagom snimljen uoči njegovog koncerta u Amsterdamu. On je sa nama podelio zanimljive priče sa koncerata u dijaspori. 00:00 Najava 00:34 Vesti (Biciklisti, trkači, ukidanje psihologije) 05:26 Najava događaja za maj 08:31 Mateja Vranković 31:09 Marko Bošnjak 46:32 Konstrakta 01:00:09 Princ od Vranje 01:03:36 Baby Lasagna 01:18:55 Bajaga

    1h 28m
  7. Tamara Ivanović - Od arhitektonskih planova do kuvara na holandskom

    04/07/2025

    Tamara Ivanović - Od arhitektonskih planova do kuvara na holandskom

    I još: Bajaga, Gaga iz grupe Helem Nejse, pregled vesti i najava događanja u Holandiji, i Janova prva trka (i fandrejzer)Tamara Ivanović je pre nekoliko nedelja u Amsterdamu imala promociju svoje prve knjige. Ona se zove "Srce od višanja" (Zure kersen hart). To je knjiga priča, recepata, i prelepe fotografije - od brudeta do bureka, i od Sarajeva do Amserdama. Tamarina knjiga je knjiga o južno-slovenskoj (ali ne i jugoslovenskoj) kuhinji i njenim različitim uticajima, kao i različitim uticajima na Tamarino kuvanje. Već deset godina ona je vlasnica Inat kantine u Amsterdamu. Tokom radne nedelje, kantina služi ručak u jednom kreativnom co-working prostoru. Izvan toga, Tamara organizuje tematske večeri i radionice - među kojima je verovatno najpoznatiji "Don't Call Me Burek". I sve ovo ne bi bilo čudno da Tamara nije po profesiji arhitekta! Knjigu naručite na http://bit.ly/4gmOGrU ili http://bit.ly/4h42ysh.Bajaga i Instruktori održali su koncert u Amsterdamu u okviru turneje kojom obeležavaju četrdeset godina benda! Olja i Ema su bile na licu mesta. 12. aprila u Amsterdamu nastupa sarajevski sastav Helem Nejse. Grupa je izrasla iz radio emisije. Sa hip hopom kao osnovom, Helem Nejse karakterišu i uplivi raznih drugih žanrova, kao i saradnje sa muzičarima iz regiona. Na putu od radija do benda, rodili su se i drugi projekti - njihova animirana serija Brica Braca Bruda Brada je već stekla popularnost na Balkanu, a i šire. Kupite karte za koncert preko linka Odomaćenih: https://shop.celebratix.io/?c=8sr26Takođe, stiglo je proleće, a Olja i Jan su trčali trku!00:00 Najava01:04 Vesti03:02 Trka i fundraiser za studentske blokade07:27 Bajaga11:45 Helem Nejse22:49 Najava događaja za april25:12 Tamara Ivanović Podržite Odomaćene! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Paypal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠odomaceni.com

    1h 7m
  8. Hronika prvih 100 dana protesta u dijaspori: 9 intervjua, 8 zemalja, jedna borba

    03/06/2025

    Hronika prvih 100 dana protesta u dijaspori: 9 intervjua, 8 zemalja, jedna borba

    U Srbiji, studenti i dalje predvode proteste koji su počeli u novembru. Izvan Srbije, dijaspora je u decembru počela da ih podržava skupovima koji su do sada održani u više od 40 zemalja. Danas vam donosimo hroniku prva tri meseca srpskih protesta u dijaspori. U ovoj emisiji, razgovaramo sa devetoro gostiju iz 8 zemalja. Svi oni su organizovali ili na neki drugi način učestvovali u različitim skupovima podrške srpskim studentima održanim širom sveta. I pitamo ih - kada i kako su kod njih organizovani ovi protesti, i šta za njih znači biti deo ovog pokreta, pa makar iz daljine. Čućete Katarinu iz Beča, Nevenu iz Kanade, Kaju iz Holandije, Rajka i Nebojšu iz SAD, Zoranu iz Kine, Angelinu iz Australije, Mariju iz Finske, kao i Kseniju, koja je poruku podrške studentima u Srbiji poslala sa Antarktika! 00:00 Najava 00:58 Vesti 03:19 Hronologija protesta 04:50 Zemlje gde su do sada organizovani protesti 06:50 Austrija i Holandija 28:32 Hong Kong 38:12 Kanada 53:52 SAD 01:11:00 Australija 01:24:50 Finska 01:45:15 Antarktik Podržite Odomaćene! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Paypal⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠odomaceni.com

    1h 59m
See All (39)

Trailer

About

Drugačije priče iz emigracije! Odomaćeni su nastali kada su njegovi autori shvatili da nakon napuštanja Balkana više niste ničija ciljna grupa. Reč je o modernoj emisiji koja donosi interesantne intervjue sa predstavnicima ex-yu dijaspore iz različitih krajeva sveta, pokriva trenutne događaje u Holandiji, i nudi praktične savete za selidbu i život 'napolju'. Olja, Ema i Jan pokušavaju da pronađu odgovor na pitanje šta nam je potrebno da bismo se negde osećali odomaćeno.

Information

  • Creator
    Odomaćeni
  • Years Active
    2023 - 2025
  • Episodes
    39
  • Rating
    Explicit
  • Copyright
    © Odomaćeni
  • Show Website
    Odomaćeni