أستراليا بالعربي

SBS Audio
SBS Audio
  • 0.0 (0)
  • Society & Culture
  • Updated Weekly

كل ما تحتاج لمعرفته عند استقرارك في الحياة في استراليا. استمع لمعلومات مفيدة عن الصحة، الإسكان، الوظائف، التأشيرات والجنسية، والقوانين الأسترالية وغيرها الكثير باللغة العربية.

  1. 6d ago

    Who really runs Australia, and where you fit in | How Australia Works - "كيف تعمل أستراليا": من يدير أستراليا فعلياً.. وما دورك في النظام؟

    Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - هل تعرفون إلى من يمكنكم اللجوء للحصول على تصريح لمشروع تجاري، أو لحل مشكلة تتعلق بالإيجار، أو للحصول على دعم للأسرة؟ من خلال قصص فيديلي وكارول وعبير، تعرّفوا على كيفية عمل مستويات الحكومة الثلاثة في أستراليا. واكتشفوا مسؤوليات الحكومات المحلية وحكومات الولايات أو الأقاليم والحكومة الفيدرالية، وأين يمكنكم التوجّه للحصول على المساعدة. How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - "كيف تعمل أستراليا" هو بودكاست من إعداد SBS يعتمد قصصاً واقعية وشروحات واضحة لمساعدتكم على فهم طريقة عمل الحكومة في أستراليا، وكيفية سنّ القوانين وتغييرها، وكيف يمكنكم المشاركة وإيصال صوتكم.يمكنكم الإستماع إلى السلسلة كاملة، وايجاد نسخاً مختصرة منها بـ60 لغة على الصفحة الرئيسية لـ How Australia Works.

  2. 6d ago

    You are already inside the system | How Australia Works - "كيف تعمل أستراليا": أنت جزء من النظام

    How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - كيف تؤثر القوانين والحكومات والخدمات العامة في أستراليا في حياتكم اليومية؟ من خلال قصص واقعية، تعرّفكم مقدمة هذه السلسلة على طريقة عمل النظام في أستراليا، وتساعدكم على معرفة أين تجدون المعلومات والدعم عندما تحتاجون إليهما، وما يمكنكم فعله إذا لم توافقوا على قرار يؤثر في حياتكم. How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - "كيف تعمل أستراليا" هو بودكاست من إعداد SBS يستخدم قصصاً واقعية وشروحات واضحة لمساعدتكم على فهم طريقة عمل الحكومة في أستراليا، وكيفية سنّ القوانين وتغييرها، وكيف يمكنكم المشاركة وإيصال صوتكم.يمكنكم الإستماع إلى السلسلة كاملة، وايجاد نسخاً مختصرة منها بـ60 لغة على الصفحة الرئيسية لـ How Australia Works.

  3. Sep 22

    Breast screening: What to expect and why it matters - فحص الثدي: ما يجب توقعه ولماذا يُعد مهماً

    Regular breast screening can help find breast cancer early, before you notice any signs or symptoms. Screening is free for eligible women or people at risk of breast cancer. It takes about 20 minutes, once every two years, and it’s an effective way to take charge of our health. Let’s take a closer look at why a breast screen is nothing to be anxious about. - يمكن أن يساعد الفحص الدوري للثدي في اكتشاف سرطان الثدي مبكراً، قبل ملاحظة أي علامات أو أعراض. ويتوفر الفحص مجاناً للنساء المؤهلات أو الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بسرطان الثدي، ويستغرق نحو 20 دقيقة مرة كل عامين. فما الذي يحدث أثناء الفحص، ولماذا لا ينبغي أن يكون مدعاة للقلق؟

  4. Sep 15

    What are Indigenous Protected Areas in Australia? - ما هي مناطق السكان الأصليين المحمية في أستراليا؟

    National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - تُوفّر المتنزهات الوطنية والمحميات الطبيعية والمحميات البحرية والمناطق المحمية للسكان الأصليين الحماية لبيئات مختلفة، كما تتم إدارتها وفق قواعد وأنظمة مختلفة. فما الذي يجعل المنطقة المحمية للسكان الأصليين مختلفة عن غيرها، وكيف يمكنك معرفة ما إذا كان يُرحَّب بزيارتكم لها؟

  5. Sep 8

    Travelling safely in rural and remote Australia - قبل أن تنطلقوا إلى ريف أستراليا: إليكم أهم النصائح لرحلة آمنة!

    Australia is a vast and diverse country to explore, but driving in rural and remote areas can involve conditions you may not encounter in cities. Knowing what to expect and how to prepare can help you travel more safely and confidently. - أستراليا هي بلد شاسع ومتنوع يستحق الاستكشاف، لكن القيادة في المناطق الريفية والنائية قد تنطوي على ظروف قد لا تواجهونها في المدن. إن معرفة ما يمكن توقعه وكيفية الاستعداد يمكن أن تساعدكم على السفر بأمان وبثقة أكبر.

  6. Sep 1

    Prostate cancer in Australia: Testing, treatment and support - سرطان البروستاتا في أستراليا: الفحوصات والعلاج وطرق الدعم

    About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and support. - يُشخَّص نحو رجل من بين خمسة في أستراليا بسرطان البروستاتا. لذلك فإن فهم طبيعة هذه الغدة ومعرفة عوامل خطورة إصابتها، والإلمام بخيارات الفحص المتاحة، كلها أمور قد تسهم في الكشف المبكر عن المرض وبدء العلاج في الوقت المناسب.ما يستوجب ضرورة الدراية بمعرفة سرطان البروستاتا، وفحص المستضد النوعي للبروستاتا (PSA)، وخيارات العلاج، وسبل الدعم المتاحة.

  7. Aug 26

    How can my child learn about Indigenous Australia? - كيف يمكن لأطفالنا أن يتعرفوا على ثقافة السكان الأصليين خارج نطاق المدرسة؟

    Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - من أجمل ما يمكنك أن تمنحه لطفلك، وهو ينشأ في أستراليا، مساعدته على بناء صلة حقيقية مع ثقافة حيّة تُعدّ الأقدم في العالم. فرغم أن الخطوة الأولى قد تبدو مربكة، إذا كنت حديث العهد بأستراليا ولا تعرف من أين تبدأ. لذلك، نضع بين يديك مجموعة من الأفكار والبدايات العملية التي تفتح لك ولطفلك نافذة على عالم غني، وتساعدكما على اكتشاف تاريخ وثقافات وتجارب شعوب السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، والتعرّف إلى إرثهم العريق بوصفه جزءاً أصيلاً من قصة أستراليا وهويتها.

  8. Aug 19

    Birth and pregnancy care options in Australia - الرعاية الطبية للحامل وخيارات الولادة المتاحة ضمن النظام الأسترالي

    If you're first-time parents in Australia, choosing where and how to give birth can feel overwhelming. Whether you go through the public or private health system, it is important to understand your options and know where to reach out for advice to make the right decision for you and your baby. - إذا كنتما تستعدان لخوض تجربة الأبوة والأمومة للمرة الأولى في أستراليا، فقد يبدو اختيار المكان والطريقة التي ترغبان أن تتم بها الولادة أمرًا محيرًا. وسواء اخترتما الاستفادة من نظام الرعاية الصحية العام أو الخاص، فمن المهم أن تتعرّفا إلى الخيارات المتاحة أمامكما، وأن تعرفا الجهات التي يمكن اللجوء إليها لطلب المشورة، حتى تتمكنا من اتخاذ القرار الأنسب لكما ولطفلكما.

See All (233)

About

كل ما تحتاج لمعرفته عند استقرارك في الحياة في استراليا. استمع لمعلومات مفيدة عن الصحة، الإسكان، الوظائف، التأشيرات والجنسية، والقوانين الأسترالية وغيرها الكثير باللغة العربية.

Information

More From SBS Audio