أستراليا بالعربي

SBS Audio

كل ما تحتاج لمعرفته عند استقرارك في الحياة في استراليا. استمع لمعلومات مفيدة عن الصحة، الإسكان، الوظائف، التأشيرات والجنسية، والقوانين الأسترالية وغيرها الكثير باللغة العربية.

  1. 5h ago

    How to get into inclusive football in Australia - كرة القدم في أستراليا للجميع: إليكم الخطوات الأولى للانضمام للأندية؟

    It’s no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world’s most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here’s how you can become one of them. - ليس من المبالغة القول إن كأس العالم لكرة القدم يوحّد العالم. فهذه اللعبة تُعرف بأنها الرياضة الأكثر شعبية على مستوى العالم. فهي تبدأ فعليًا في الملاعب المحلية وأندية الأحياء، حيث يمارسها أشخاص من مختلف الأعمار والقدرات بشكل يومي. ولكن كيف يمكن لمن يرغب الدخول في معتركها منذ الصغر ليصبح لاعبًا معروفًا؟ وماذا يفعل من ذوي الأعمار الأكبر سنًا؟ وما هو واقع هذه اللعبة في أستراليا وجمهورها؟

    9 min

  2. Jun 24

    The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - عَلم جزر مضيق توريس: ما قصة رموزه ولماذا يرفرف إلى جانب العلم الأسترالي؟

    In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - في أستراليا، قد تشاهد ثلاثة أعلام ترفرف جنبًا إلى جنب، العَلم الوطني الأسترالي، وعَلم السكان الأصليين (الأبورجينال)، وعَلم سكان جزر مضيق توريس. ويُعدّ السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس الشعبين الأصليين المتميزين لأستراليا، ولكلٍّ منهما تاريخه العريق وثقافته الفريدة ولغاته المتنوعة وعَلمه الذي يجسّد هويته. وبالنسبة لكثير من أبناء جزر مضيق توريس، يمثّل هذا العلَم رمزًا عميق الدلالة للهوية والانتماء، يجمعهم بجذورهم وتراثهم أينما كانوا؛ سواء عاشوا على الجزر، أو في البرّ الأسترالي الرئيسي، أو في أي مكان آخر حول العالم.

    8 min

  3. Jun 18

    How do charities and individual fundraisers work in Australia? - جمع التبرعات في أستراليا: كيف تتحقق من مصداقية الحملات وما القوانين الناظمة لها؟

    What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - كيف تُنظَّم عمليات جمع التبرعات والأعمال الخيرية؟ وكيف تميّز المبادرات الموثوقة من محاولات الاحتيال؟ فسواء كنت تمدّ يد العون بالتبرع، أو تسعى إلى جمع التبرعات لدعم قضية تؤمن بها، أو تخطط لإطلاق حملة تمويل جماعي عبر الإنترنت، فهناك قواعد وإجراءات تحمي المتبرعين والمنظمين على حدّ سواء. إليك دليلاً يوضح أهم ما تحتاج إلى معرفته لتساهم بثقة، وتضمن أن يصل عطاؤك إلى مستحقيه.

    10 min

  4. Jun 10

    Are electric vehicles worth it in Australia?| Fuel in Focus - الوقود في دائرة الضوء .. هل السيارات الكهربائية مجدية في أستراليا؟

    Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - تزداد أعداد السيارات الكهربائية على الطرق الأسترالية مع استمرار تقلب أسعار الوقود، واتجاه المزيد من السائقين إلى البحث عن وسائل تنقل أقل تكلفة. فإذا كنت تفكر في التحول إلى سيارة كهربائية، فإليك أبرز ما تحتاج إلى معرفته.

    6 min

  5. Jun 3

    What to expect when visiting the veterinarian - دليل أصحاب الحيوانات الأليفة لزيارة العيادات البيطرية في أستراليا

    Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet’s wellbeing. - صحة حيوانك الأليف لا تقتصر على الطعام واللعب فحسب، بل تبدأ أيضاً من الزيارات المنتظمة للطبيب البيطري. اكتشف ما الذي يحدث داخل العيادات البيطرية في أستراليا، بدءاً من الفحوصات الروتينية والتطعيمات، وصولاً إلى الإرشادات التي تساعدك على توفير حياة أطول وأكثر صحة وراحة لرفيقك الأليف.

    8 min

  6. May 26

    A guide to fuel types in Australia | Fuel in Focus - دليلك لأنواع الوقود في أستراليا

    Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - يتحمل السائقون في جميع أنحاء أستراليا تكاليف أعلى عند محطات الوقود مع استمرار تقلب أسعار الوقود. فهل من المنطقي اختيار أنواع البنزين الأرخص عند التزود بالوقود؟ تعتمد الإجابة إلى حد كبير على متطلبات محرك سيارتك، حيث لا يناسب كل نوع وقود جميع المركبات.

    7 min

  7. May 19

    The Aboriginal flag: History, meaning and recognition - قصة عَلم السكان الأصليين الأستراليين: التاريخ والمعنى والاعتراف الرسمي

    At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - قد تشاهدون في المدارس، وأماكن العمل، ومباني المجالس البلدية المحلية، أو في الفعاليات الرياضية، عَلماً بألوان الأحمر والأسود والأصفر يرفرف إلى جانب العَلم الوطني الأسترالي. إنه عَلم السكان الأصليين الأستراليين، الذي يرمز إلى شعوب السكان الأصليين في أستراليا وإلى ارتباطهم بالأرض والمجتمع والقصص والتراث.

    8 min

  8. May 13

    Tips to manage financial stress | Fuel in Focus - ارتفاع أسعار الوقود تحت المجهر: خدمات مجانية تساعد الأستراليين على مواجهة تكاليف المعيشة والفائدة

    Australia's petrol and diesel prices remain under pressure. The RBA’s decision to hike the cash rate this month is adding to the financial strain facing many households. We look at some free and independent support services that are available to help people manage financial stress. - إليكم الإرشادات والتسهيلات المقدمة في أستراليا التي تساعد المواطنين للتعامل مع الضغوط المالية إثر ارتفاع أسعار الوقود والفائدة، فيما تدخل الحرب الدائرة بين الولايات المتحدة وإيران شهرها الثالث. وتبعات ذلك على جيوب الأستراليين بعد قرار مصرف الاحتياط هذا الشهر رفع سعر الفائدة النقدية، إضافة إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية والإيجارات وقسط الرهن العقاري وغيرها من الاحتياجات الأساسية. للاستماع للتفاصيل، اضغطوا على زر الاستماع في الأعلى.

    6 min
See All (219)

About

كل ما تحتاج لمعرفته عند استقرارك في الحياة في استراليا. استمع لمعلومات مفيدة عن الصحة، الإسكان، الوظائف، التأشيرات والجنسية، والقوانين الأسترالية وغيرها الكثير باللغة العربية.

Information

More From SBS Audio