ஆஸ்திரேலியாவை அறிந்துகொள்வோம்

SBS Audio
SBS Audio
  • 0.0 (0)
  • Society & Culture
  • Updated Weekly

சுகாதாரம், வீடு, வேலை, ஆஸ்திரேலிய சட்டங்கள், விசா மற்றும் குடியுரிமை உட்பட, ஆஸ்திரேலியாவில் குடியேறும்போது நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்து பயனுள்ள தகவல்களையும் தமிழ்மொழியில் கேளுங்கள்.

  1. Sep 25

    What are Indigenous Protected Areas in Australia? - ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பூர்வீகக்குடி மக்கள் பாதுகாக்கும் பகுதிகள் என்றால்

    National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - ஆஸ்திரேலியாவின் பூர்வீகத் தாவரங்கள் மற்றும் வன விலங்குகளின் அழகை அனுபவிப்பதற்காக நீங்கள் ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிடலாம். நீங்கள் திட்டமிடும் இடங்களுள், தேசியப் பூங்காக்கள், இயற்கை காப்பகங்கள், கடல் பூங்காக்கள் மற்றும் பூர்வீகக்குடியின மக்களின் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளும் அவற்றில் அடங்கலாம். இந்த இடங்கள் வெவ்வேறு நோக்கங்களுக்காகக் கட்டமைக்கப்பட்டிருக்கலாம், அத்துடன் வெவ்வேறு விதிகளைக் கொண்டிருக்கலாம். சில பார்வையாளர்களை வரவேற்கின்றன, மற்றவற்றுக்கான அணுகல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். அப்படியானால், ஒரு பூர்வீகக்குடியினரின் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியை எப்படி வேறுபடுத்துவது? அத்துடன் நீங்கள் அந்த இடத்தைப் பார்வையிட வரவேற்கப்படுகிறீர்களா என்பதை எப்படி அறிந்துகொள்வது? பாரம்பரியப் பாதுகாவலர்கள் இந்தப் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளின் பராமரிப்பை எவ்வாறு வழிநடத்துகிறார்கள் என்பதையும், ஒரு நாட்டில் மரியாதைக்குரிய விருந்தினராக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதையும் ஆராயும் விவரணத்தை ஆங்கிலத்தில் எழுதியவர் Alyssa Chandler, அதைத் தமிழில் எடுத்து வருபவர், குலசேகரம் சஞ்சயன்.

  2. Sep 11

    Prostate cancer in Australia: Testing, treatment and support - புரோஸ்டேட் புற்றுநோய்: ஆண்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

    About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and support. - ஆரம்ப கட்டங்களில் புரோஸ்டேட் புற்றுநோய் பெரும்பாலும் எந்த அறிகுறிகளையும் ஏற்படுத்துவதில்லை. எனவே, உங்களுக்கு இருக்கும் ஆபத்தைக் குறித்து அறிந்துகொள்வதும், எப்போது பரிசோதனை செய்வது பொருத்தமானது என்பதைத் தெரிந்துகொள்வதும், உங்கள் மருத்துவரிடம் ஆலோசிப்பதும் முக்கியம். புரோஸ்டேட் புற்றுநோயை எவ்வாறு கண்டறிவது, அது கண்டறியப்பட்டால் எவ்வாறு நிர்வகிப்பது என்பது குறித்து நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய தகவல்கள் இந்த விவரணத்தில் பார்க்கலாம். இதனை ஆங்கிலத்தில் தயாரித்தவர் Phil Tucak தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

  3. Sep 4

    How can my child learn about Indigenous Australia? - பூர்வீகக்குடி மக்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றை உங்கள் குழந்தை எவ்வா

    Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - ஆஸ்திரேலியாவின் பூர்வீகக்குடி மக்களின் கலாச்சாரங்கள், வரலாறு மற்றும் வாழ்க்கை குறித்து, நீங்களும் உங்கள் குழந்தையும் எவ்வாறு மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம் என்பது தொடர்பில் Zoe Thomaidou ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

  4. Aug 24

    Birth and pregnancy care options in Australia - ஆஸ்திரேலியாவில் குழந்தைப் பேறு: கர்ப்ப காலப் பராமரிப்பு முதல் பிரசவம் வரை

    If you're first-time parents in Australia, choosing where and how to give birth can feel overwhelming. Whether you go through the public or private health system, it is important to understand your options and know where to reach out for advice to make the right decision for you and your baby. - நீங்கள் முதன்முறையாக பெற்றோராகப் போகிறீர்கள் என்றால் எங்கு, எவ்வாறு குழந்தையைப் பெற்றெடுப்பது என்பதைத் தீர்மானிப்பது சற்று குழப்பமாகவும், மன அழுத்தமாகவும் இருக்கலாம். இந்நிலையில் ஆஸ்திரேலியாவில் பிரசவத்திற்குக் கிடைக்கும் பராமரிப்பு மற்றும் தெரிவுகள் என பல விடயங்கள் தொடர்பில் Zoe Thomaidou ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

  5. Aug 21

    Can you pick fruit from someone's garden? - அடுத்தவர் வீட்டுக்கு வெளியே உள்ள மரங்களிலிருக்கும் பழங்களைப் பறிக்கலாமா?

    Walking through an Australian suburb, you might spot everything from curry leaves and lemons to tomatoes and herbs growing in front gardens or on verges. But is it legal to pick it? This guide explains when it's legal to pick produce, why permission matters, and how community gardens offer another way to grow your own food. - அடுத்தவரின் தோட்டத்தில் அல்லது அவர்களின் வீட்டிற்கு வெளியே சாலையோரத்தில் கிடைக்கும் விளைபொருட்களை நீங்கள் பறிக்கலாமா என்பது தொடர்பிலும், புதிய விளைபொருட்களை உருவாக்குவதில் சமூகத் தோட்டங்கள் எவ்வாறு உதவுகின்றன என்பது தொடர்பிலும் Phil Tucak ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

  6. Aug 14

    What are my rights if stopped by police in Australia? - காவல்துறை அதிகாரமும், உங்கள் உரிமைகளும் – தெரிந்துகொள்ள வேண்டியது என்ன?

    Police officers have a range of operational powers they can exercise under legislation, including to ask questions, give ‘move on’ directions and conduct searches. Here’s what you need to know about your basic rights and obligations in a police interaction. - நீங்கள் காவல்துறையினரால் ஒரு பொது இடத்தில் நிறுத்தப்படும்போது அல்லது வாகனம் ஓட்டும்போது தடுத்து நிறுத்தப்படும் சந்தர்ப்பங்களில், உங்களுக்கு இருக்கும் உரிமைகளையும் கடமைகளையும் அறிந்துகொள்வது, உங்கள் சட்ட உரிமைகளைப் பாதுகாத்துக்கொள்ள உதவும். இதுதொடர்பில் Zoe Thomaidou ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்

  7. Aug 12

    When can my teenager start work in Australia? - ஆஸ்திரேலியாவில் 18 வயதுக்கு உட்பட்டவர்கள் எப்போது வேலை செய்யத் தொடங்கலாம்?

    Teenagers in Australia can undertake paid work under certain restrictions, with general employment rights also protecting young workers. Here’s what you need to know as a parent or guardian of a worker under 18. - ஆஸ்திரேலியாவில், 18 வயதிற்கு கீழ் உள்ள குழந்தைகள் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளில் சம்பள வேலை செய்யலாம். வேலை செய்யும் இடங்களில் உங்கள் பிள்ளை நியாயமாக நடத்தப்படுவதையும், அவர்களின் முதல் வேலை அனுபவம் சிறப்பாக அமையவும் நீங்கள் அறிந்துகொள்ள வேண்டிய முக்கிய விடயங்களைப் இந்த விவரணத்தில் பார்க்கலாம். இதனை ஆங்கிலத்தில் தயாரித்தவர் Zoe Thomaidou, தமிழில் தருகிறார் சரண்யா பாலகிருஷ்ணன்.

  8. Aug 7

    What is the Garma Festival and why is it important? - Garma என்றால் என்ன? அது ஏன் முக்கியமானது?

    The Garma Festival is Australia’s largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - ஒவ்வொரு ஆண்டும் செய்திகளில் Garma Festival குறித்த செய்திகளை நீங்கள் கேட்கலாம். குறிப்பாக, ஆஸ்திரேலிய அரசியல் தலைவர்கள் வடகிழக்கு Arnhem Land பகுதிக்கு சென்று இந்த விழாவில் கலந்து கொள்ளும் போது, இது அதிக கவனம் பெறுகிறது. ஆனால், கார்மா என்றால் என்ன? மேலும், இது ஆஸ்திரேலியாவின் மிக முக்கியமான வருடாந்திரக் கூட்டங்களில் ஒன்றாக ஏன் மாறியுள்ளது, போன்ற விடயங்களைப் இந்த விவரணத்தில் பார்க்கலாம். இதனை ஆங்கிலத்தில் தயாரித்தவர் Alyssa Chandler தமிழில் தருகிறார் சரண்யா பாலகிருஷ்ணன்.

See All (182)

About

சுகாதாரம், வீடு, வேலை, ஆஸ்திரேலிய சட்டங்கள், விசா மற்றும் குடியுரிமை உட்பட, ஆஸ்திரேலியாவில் குடியேறும்போது நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்து பயனுள்ள தகவல்களையும் தமிழ்மொழியில் கேளுங்கள்.

Information

More From SBS Audio