آن سوی خط | Aan Sooye Khat

Hamidreza Hosseini
  • 5.0 (1)
  • Society & Culture
  • Updated Monthly

در «آن سوی خط»، با تجربیات فارسی‌زبانان مهاجر همراه میشیم آدرس در پلتفرمهای مختلف: https://linktr.ee/aansooyekhat #مهاجرت

  1. 5d ago

    سی و چهار: امیرحسین پی‌براه - تدریس و پژوهش میان‌رشته‌ای در فناوری و علوم اجتماعی در سوئد

    در این قسمت، گفت‌وشنود من با امیرحسین پی‌براه رو خواهید شنید. امیرحسین در سال ۱۳۷۵ وارد دوره‌ی کارشناسی کامپیوتر دانشگاه امیرکبیر شده و تا کارشناسی ارشد رو همونجا ادامه داده. در سال ۱۳۸۵، برای تحصیل یه کارشناسی ارشد دیگه و بعدا دکترا، به سوئد رفته. در سال ۱۳۹۳ برای تدریس در دانشکده‌ی کامپیوتر دانشگاه امیرکبیر به ایران برگشته، اما بنا به دلایلی که کمی توضیح میده، گزینش دانشگاه با استخدامش به عنوان هیئت علمی مخالفت میکنه. بعد از این ماجرا، امیرحسین به سوئد برمیگرده و در نهایت در دانشگاه KTH عضو هیئت علمی میشه. امیرحسین بخاطر دغدغه‌های اجتماعی که داره، در تدریس و فعالیتهای پژوهشیش با گروهش در دانشگاه KTH، تلاش میکنه موضوعات و مباحث میان‌رشته‌ای حوزه‌های فناوری و علوم اجتماعی رو پیگیری و ترویج کنه. یکی از این موضوعات، «فمینیسم داده» است که امیرحسین کتابی به همین نام رو به فارسی ترجمه کرده که در سایت دانشگاه ام آی تی به صورت رایگان قابل دسترسه. در این گفت‌وشنود، با امیرحسین از تجربه‌ی کوتاه تدریس در ایران بعد از پایان تحصیلش در سوئد، دغدغه‌های اجتماعیش و چالشهایی که در مسیر پژوهشهای میان‌رشته‌ای در سوئد باهاشون مواجهه، پروژه‌ی پژوهشی جالب و مهمی که در حوزه‌ی هوش مصنوعی در حال اجرا داره، و مشاهدات و تجربه‌ی تبعیض ساختاری در نظام دانشگاهی سوئد صحبت کردیم. ترجمه‌ی فارسی کتاب فمینیسم داده اینستاگرام امیرحسین اینستاگرام پروژه‌ی رهایی مشترک صفحه‌ی شخصی امیرحسین در گیت‌هاب اینستاگرام انجمن پیوند سبا #مهاجرت_تحصیلی #مهاجرت_دانشجویی#سوئد #تحصیل_در_سوئد #دانشگاه_KTH#فمینیسم #فمینیسم_داده #پژوهش_میان_رشته_ای #پژوهش #دیدگاه_انتقادی #تفکر_انتقادی #خشونت_جنسیتی #روابط_قدرت #سلطه #هوش_مصنوعی #مدلهای_زبانی_بزرگ#تدریس_در_سوئد #تدریس_در_ایران#دانشگاه_امیرکبیر #امیرکبیر #مهندسی_کامپیوتر #مهندسی_سخت_افزار #سخت_افزار #سخت_افزار_امیرکبیر #کارشناسی #کارشناسی_ارشد #دکترا #لیسانس #فوق_لیسانس#مهاجرت #پادکست #ویدئوکست #پادکست_فارسی #آن_سوی_خط

    سی و چهار: امیرحسین پی‌براه - تدریس و پژوهش میان‌رشته‌ای در فناوری و علوم اجتماعی در سوئد

  2. Sep 3

    سی و سه: حسین حمدیه - تجربه‌ی زندگی و تحصیل و پژوهش در آلمان و انگلیس و بازگشت به ایران

    🔹حسین کارشناسی معماریش رو از دانشگاه تهران گرفته و در سال ۱۳۹۳، برای تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد مطالعات شهری به فرانکفورت آلمان رفته و بعد هم دوره‌ی دکتراش رو در زمینه‌ی مردم‌شناسی به طور مشترک در برلین آلمان و لندن انگلیس گذرونده. 🔹 حسین حدود سه ساله که همراه با همسر و دخترش، به ایران برگشته و در حال حاضر، هم‌بنیان‌گذار مجموعه‌ی برج در کارخانه‌ی نوآوری آزادی در غرب تهرانه. و میزبان پادکستی به نام «دوران» درباره‌ی زندگی و زمانه‌ی این روزهای ایرانیان هم هست. و البته در شبکه‌های اجتماعی هم بسیار فعاله.🔹در این گفت‌وشنود، با حسین از تجربه‌ی زندگی در آلمان و انگلیس، دلایلش برای برگشت به ایران، مشاهداتش از جامعه‌ی اطرافش در ایران در این مدت و ایده‌هایی که در مجموعه‌ی برج با همکارانش پیگیری میکنه صحبت کردیم. 00:00 تیزر02:20 توضیحات ابتدای قسمت04:14 معرفی و سوابق06:07 چرا به ایران برگشتم و این روزها در ایران چی میبینم؟51:48 بعد از بازگشت به ایران، دارم چیکار میکنم؟1:15:13 تجربه‌ی زندگی و تحصیل و کار پژوهشی در آلمان و انگلیس1:41:30. پیشنهاد به کسانی که میخوان مهاجرت کنن یا میخوان برگردن ایران1:46:04 خداحافظی 🔗 یوتوب برج / پادکست دوران 🔗 تلگرام برج 🔗 اینستاگرام حسین 🔗 توییتر حسین #مهاجرت_تحصیلی #مهاجرت_دانشجویی#فرانکفورت #اشتوتگارت #برلین #آلمان #تحصیل_در_آلمان #زندگی_در_آلمان #دولت_رفاه #خدمات_اجتماعی#لندن #انگلیس #تحصیل_در_انگلیس #زندگی_در_انگلیس #زندگی_در_لندن#چپ_هرگز_نفهمید#پادکست #پادکست_فارسی #آن_سوی_خط #مهاجر #مهاجرت #زندگی_مهاجر #تجربه_مهاجرت #تجربه_مهاجر

    سی و سه: حسین حمدیه - تجربه‌ی زندگی و تحصیل و پژوهش در آلمان و انگلیس و بازگشت به ایران

  3. Aug 21

    سی و دو - سه: مهرنوش نیک‌پسند - تجربه‌ی تحصیل، کار و زندگی در سوئد، نروژ و دانمارک - بخش سوم

    در این قسمت، بخش سوم از گفت‌وشنود سه بخشی من با مهرنوش نیک‌پسند رو خواهید شنید.  مهرنوش در دانشگاه صنعتی  اصفهان مهندسی صنایع خونده و تا سال 1389 خورشیدی، در ایران مشغول کار بوده. به‌خاطر تجربیات و مشاهداتش از وضعیت زنان در ایران، تصمیم به مهاجرت میگیره و برای ادامه‌ی تحصیل به سوئد میره. بعد از تحصیل در سوئد، در نروژ کار مرتبط با صنایع نفتی پیدا میکنه و ساکن نروژ میشه. در دوران سقوط قیمت نفت، در نروژ کارش رو از دست میده و این بار در دانمارک کار پیدا میکنه و به اونجا نقل مکان میکنه. همین جابجایی‌های چند سال یک‌بار بین این کشورها، در پروسه‌ی اقامتش در نروژ مشکلاتی ایجاد میکنه که در طول این گفت‌وشنود بیشتر در موردشون توضیح داده. مهرنوش در حال حاضر با همسر نروژیش و فرزندانشون در رفت و آمد بین نروژ و دانمارک و در واقع ساکن هر دوی این کشورها هستند. در بخش سوم از این گفت‌وشنود سه بخشی، با مهرنوش درباره‌ی ضرورت شناخت متقابل مهاجران و جامعه‌ی میزبان، تعلقش به اسکاندیناوی و ایران و زبان فارسی و تجربه‌ی تحصیل در مقطع دکترا در نروژ با هزینه‌ی کمپانی محل کارش در دانمارک صحبت کردیم.یه نکته هم بگم در مورد توضیحی که در ابتدای بخش دوم داده بودم. اونجا گفته بودم که توی اون بخش با مهرنوش درباره‌ی تعلقش به اسکاندیناوی و ایران و زبان فارسی صحبت کردیم. ولی چون اونجوری، بخش قبلی خیلی طولانی میشد، اون تیکه از صحبتمون رو در بخش قبلی نذاشتم، ولی یادم رفت که توضیحاتی که از قبل ضبط کرده بودم رو اصلاح کنم. به هر حال اگه بخش اول و دوم گفت‌وشنود با مهرنوش رو نشنیدید، پیشنهاد میکنم اول اون قسمتها رو بشنوید تا با روند کلی زندگی و مهاجرت مهرنوش و دیدگاههاش بیشتر آشنا بشید. 00:00 توضیحات شروع قسمت 2:22 ضرورت درک و شناخت متقابل مهاجران و جامعه‌ی میزبان 11:40 تعلق به جامعه‌ی میزبان و ایران و زبان فارسی 25:50 تحصیل در مقطع دکترا در نروژ با پشتیبانی و هزینه‌ی کمپانی محل کار در دانمارک 52:24 نکات مثبت و منفی تحصیل در مقطع دکترای مرتبط با صنعت در نروژ و دانمارک 1:13:06 پیشنهاد به مهاجران یا کسانی که به مهاجرت فکر میکنند 1:17:54 حرف آخر #اروپا #زندگی_در_سوئد #استکهلم #ایرانیان_سوئد #ایرانیان_استکهلم #تحصیل_در_سوئد#مهاجرت_تحصیلی #مهاجرت_دانشجویی#نروژ #کار_در_نروژ #زندگی_در_نروژ #صنعت_نفت #صنعت_نفت_نروژ #دانمارک #زندگی_در_دانمارک #کار_در_دانمارک#پادکست #پادکست_فارسی #آن_سوی_خط #مهاجر #مهاجرت #زندگی_مهاجر #تجربه_مهاجرت #تجربه_مهاجر

    سی و دو - سه: مهرنوش نیک‌پسند - تجربه‌ی تحصیل، کار و زندگی در سوئد، نروژ و دانمارک - بخش سوم

  4. Aug 13

    سی و دو - دو: مهرنوش نیک‌پسند - تجربه‌ی تحصیل، کار و زندگی در سوئد، نروژ و دانمارک - بخش دوم

    در این قسمت، بخش دوم از گفت‌وشنود سه بخشی من با مهرنوش نیک‌پسند رو خواهید شنید.  مهرنوش در دانشگاه صنعتی  اصفهان مهندسی صنایع خونده و تا سال 1389 خورشیدی، در ایران مشغول کار بوده. به‌خاطر تجربیات و مشاهداتش از وضعیت زنان در ایران، تصمیم به مهاجرت میگیره و برای ادامه‌ی تحصیل به سوئد میره. بعد از تحصیل در سوئد، در نروژ کار مرتبط با صنایع نفتی پیدا میکنه و ساکن نروژ میشه. در دوران سقوط قیمت نفت، در نروژ کارش رو از دست میده و این بار در دانمارک کار پیدا میکنه و به اونجا نقل مکان میکنه. همین جابجایی‌های چند سال یک‌بار بین این کشورها، در پروسه‌ی اقامتش در نروژ مشکلاتی ایجاد میکنه که در طول این گفت‌وشنود بیشتر در موردشون توضیح داده. مهرنوش در حال حاضر با همسر نروژیش و فرزندانشون در رفت و آمد بین نروژ و دانمارک و در واقع ساکن هر دوی این کشورها هستند. در بخش دوم از این گفت‌وشنود سه بخشی، با مهرنوش درباره‌ی زندگی با همسر نروژیش و فرزندان نوجوان و خانواده‌ی همسرش، و ارتباط با جامعه‌ی نروژ و دانمارک و تعلقش به اسکاندیناوی و ایران و زبان فارسی صحبت کردیم.اگه بخش اول گفت‌وشنود با مهرنوش رو نشنیدید، پیشنهاد میکنم اول اون قسمت رو بشنوید تا با روند کلی زندگی و مهاجرت مهرنوش بیشتر آشنا بشید. 00:00 توضیحات شروع قسمت 1:58 تجربه‌ی زندگی با همسر غیرایرانی 37:28 تجربه‌ی زندگی در کنار فرزندان نوجوان همسر نروژی 47:37 تجربه‌ی کار و زندگی در محیطهای شهری و روستایی در دانمارک 1:27:57 تجربه‌ی ارتباط و شناخت پیدا کردن از جامعه در اسکاندیناوی #اروپا #زندگی_در_سوئد #استکهلم #ایرانیان_سوئد #ایرانیان_استکهلم #تحصیل_در_سوئد#مهاجرت_تحصیلی #مهاجرت_دانشجویی#نروژ #کار_در_نروژ #زندگی_در_نروژ #صنعت_نفت #صنعت_نفت_نروژ #دانمارک #زندگی_در_دانمارک #کار_در_دانمارک#پادکست #پادکست_فارسی #آن_سوی_خط #مهاجر #مهاجرت #زندگی_مهاجر #تجربه_مهاجرت #تجربه_مهاجر

    سی و دو - دو: مهرنوش نیک‌پسند - تجربه‌ی تحصیل، کار و زندگی در سوئد، نروژ و دانمارک - بخش دوم

  5. Aug 5

    سی و دو - یک: مهرنوش نیک‌پسند - تجربه‌ی تحصیل، کار و زندگی در سوئد، نروژ و دانمارک - بخش اول

    در این قسمت، بخش اول از گفت‌وشنود سه بخشی من با مهرنوش نیک‌پسند رو خواهید شنید.  مهرنوش در دانشگاه صنعتی  اصفهان مهندسی صنایع خونده و تا سال 1389 خورشیدی، در ایران مشغول کار بوده. به‌خاطر تجربیات و مشاهداتش از وضعیت زنان در ایران، تصمیم به مهاجرت میگیره و برای ادامه‌ی تحصیل به سوئد میره. بعد از تحصیل در سوئد، در نروژ کار مرتبط با صنایع نفتی پیدا میکنه و ساکن نروژ میشه. در دوران سقوط قیمت نفت، در نروژ کارش رو از دست میده و این بار در دانمارک کار پیدا میکنه و به اونجا نقل مکان میکنه. همین جابجایی‌های چند سال یک‌بار بین این کشورها، در پروسه‌ی اقامتش در نروژ مشکلاتی ایجاد میکنه که در طول این گفت‌وشنود بیشتر در موردشون توضیح داده. مهرنوش در حال حاضر با همسر نروژیش و فرزندانشون در رفت و آمد بین نروژ و دانمارک و در واقع ساکن هر دوی این کشورها هستند. در بخش اول از این گفت‌وشنود سه بخشی، با مهرنوش درباره‌ی داستان مهاجرتش، تجربه‌ی زندگی دانشجویی در سوئد، و زندگی و کار در نروژ صحبت کردیم. 00:00 تیزر 02:17 توضیحات شروع قسمت 04:00 معرفی و سوابق 08:53 وضعیت زنان در ایران تیر خلاص تصمیم من برای مهاجرت 21:48 تجربه‌ی زندگی دانشجویی در سوئد 40:25 در نروژ کار پیدا کردم و از سوئد مهاجرت کردم به نروژ 1:04:46 تجربه‌ی زندگی و کار در نروژ 1:41:14 سقوط قیمت نفت و تجربه‌ی بیکاری و جستجوی کار در نروژ 1:50:00 تجربه‌ی کار در دانمارک و مشکلاتی که در پروسه‌ی دریافت اقامت نروژ ایجاد کرد #اروپا #زندگی_در_سوئد #استکهلم #ایرانیان_سوئد #ایرانیان_استکهلم #تحصیل_در_سوئد#مهاجرت_تحصیلی #مهاجرت_دانشجویی#نروژ #کار_در_نروژ #زندگی_در_نروژ #صنعت_نفت #صنعت_نفت_نروژ #دانمارک #زندگی_در_دانمارک #کار_در_دانمارک#پادکست #پادکست_فارسی #آن_سوی_خط #مهاجر #مهاجرت #زندگی_مهاجر #تجربه_مهاجرت #تجربه_مهاجر

    سی و دو - یک: مهرنوش نیک‌پسند - تجربه‌ی تحصیل، کار و زندگی در سوئد، نروژ و دانمارک - بخش اول

  6. Jul 1

    سی و یک: رعنا سلیمانی - نویسندگی و بازتاب صدایِ گروه‌های در معرض تبعیض در ایران

    توی این قسمت، گفت‌ و شنود من با رعنا سلیمانی رو خواهید شنید.  رعنا در دهه‌ی ۱۳۸۰ خورشیدی، در ایران در دوره‌های نویسندگی و ادبی و فرهنگی شرکت میکرده و نویسندگی رو هم در ایران شروع کرده. مجموعه‌ داستان کوتاهش به نام «لورکا در خیابان فرشته» توسط نشر افراز در ایران منتشر شده. رعنا اواسط دهه‌ی ۱۳۹۰ خورشیدی با دو فرزندش به سوئد مهاجرت کرده و در این سالها، چند کتاب دیگه هم منتشر کرده. برای مثال، کتاب «خَنِش» که داستان زندگی پر چالش یک ترنس در ایرانه، کتاب «یک روز با هفت هزارسالگان» که یک روز پرشتاب از زندگی یه زن مهاجر ایرانی رو روایت میکنه و کتاب «زنده باد زندگی» که زندگی چهار زن ایرانی در زندان اوین رو روایت میکنه در نشر ارزان در سوئد منتشر شده. ترجمه‌ی انگلیسی کتاب «یک ادیسه‌ی ایرانی» که تجربیات بی‌پرده‌ی یک زن مهاجر ایرانی رو روایت میکنه، توسط نشر آسمانا در تورنتو منتشر شده. در این گفت‌وشنود، با رعنا در مورد تجربه‌ی نویسندگی به زبان فارسی و حضور در فضای فرهنگی و  ادبی در سوئد، تلاش رعنا برای بازتاب صداهای در معرض تبعیض و سرکوب و به حاشیه رانده شده و اقلیت در ایران و حال و هواش در این روزهای سخت ایران صحبت کردیم. آدرس وبسایت و صفحات رعنا در شبکه‌های اجتماعی: وبسایت رعنا اینستاگرام رعنا آن سوی خط در پلتفرمهای مختلف 00:00 تیزر02:12 توضیحات قسمت04:40 معرفی و سوابق10:51 وضعیت فرزندانم، علت مهاجرتم بود15:09 تجربه‌ی نویسندگی به زبان فارسی در سوئد34:48 در این روزهای سخت ایران، حال و هوات چطوره؟37:56 احساس تنهایی مهاجران در روزهای سخت ایران43:10 روایت زندگی گروه‌های به حاشیه‌ رانده شده و اقلیت در ایران49:08 چالشهای نویسنده بودن در خارج از ایران54:37 روی چه کتابهای جدیدی داری کار میکنی؟56:33 آرزوها برای ایران #نویسندگی #نویسنده #نویسنده_مهاجر #مهاجرت_نویسندگان#رمان #رمان_فارسی #ادبیات_فارسی #داستان_فارسی#اروپا #زندگی_در_سوئد #استکهلم #ایرانیان_سوئد #ایرانیان_استکهلم#پادکست #پادکست_فارسی #آن_سوی_خط #مهاجر #مهاجرت #زندگی_مهاجر #تجربه_مهاجرت #تجربه_مهاجر

    سی و یک: رعنا سلیمانی - نویسندگی و بازتاب صدایِ گروه‌های در معرض تبعیض در ایران

  7. Jun 18

    مهاجران ایرانی و جنگ اسرائیل و آمریکا علیه ایران - قسمت سوم

    قسمت سوم از روایتهای مهاجران ایرانی از حال و هواشون در روزهای جنگ اسرائیل و آمریکا علیه ایران مهمانان این قسمت به ترتیب: سعیده نیک‌طبع اطاعتی - کیورِیتُر موزه - کاناداپیمان یاریان - نویسنده و روزنامه‌نگار - هلندبخشهای مختلف روایت مهمانان این قسمت: 00:00 توضیحات میزبان پادکست 03:34 حال و هوای روزهای جنگ - سعیده نیک‌طبع اطاعتی 12:11 حال و هوای روزهای جنگ - پیمان یاریان 24:12 مشاهدات از وضعیت ایرانیان خارج از کشور - سعیده نیک‌طبع اطاعتی 29:05 مشاهدات از وضعیت ایرانیان خارج از کشور - پیمان یاریان 38:55 فکر میکنی در این روزها چه باید کرد؟ - سعیده نیک‌طبع اطاعتی 42:26 فکر میکنی در این روزها چه باید کرد؟ - پیمان یاریان #جنگ #جنگ_ایران_اسرائیل #جنگ_ایران_و_اسرائیل #تجاوز_آمریکا_و_اسرائیل_به_ایران #ایران #نه_به_جنگ #مخالفت_با_جنگ #ایرانیان_خارج_از_کشور #عمان #سوئد #مهاجران_ایرانی #ایرانیان_مهاجر #مهاجرت #مهاجر #مهاجران #آن_سوی_خط #پادکست #روایت

    مهاجران ایرانی و جنگ اسرائیل و آمریکا علیه ایران - قسمت سوم

  8. Jun 4

    سی: پیمان یاریان - نویسندگی و روزنامه‌نگاری و مهاجرت اجباری

    توی این قسمت، گفت‌ و شنود من با پیمان یاریان رو خواهید شنید.  پیمان در ایران در کانون پرورش فکری کودکان کار کرده و نویسنده و روزنامه‌نگار هم بوده و در حال حاضر در آمستردام هلند زندگی میکنه. در هلند هم با روزنامه‌های مختلفی همکاری داشته و چند رمان و داستان کوتاه هم در سالهای بعد از مهاجرتش منتشر کرده. کتاب اخیر پیمان به نام «زوال ما» توسط نشر آسمانا در تورنتو کانادا منتشر شده و توصیه میکنم حتما بخونیدش. برای خرید نسخه‌ی کاغذی یا الکترونیکی‌اش میتونید به وبسایت نشر آسمانا یا نشر دنا در هلند مراجعه کنید. آدرس وبسایتهاشون رو در توضیحات این قسمت میتونید پیدا کنید. در این گفت‌وشنود، با پیمان در مورد سانسور، نویسندگی به زبانهای فارسی و غیر فارسی بعد از مهاجرت و کلا حال و هوای زندگی یه نویسنده بعد از مهاجرت اجباری صحبت کردیم. رمان «زوال ما» در سایت نشر آسمانا کانادا رمان «زوال ما» در سایت نشر دنا هلند موسیقی پایان:«خونه‌ی ما» کاری از مرجان فرساد⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ #نویسندگی #نویسنده #نویسنده_مهاجر #مهاجرت_نویسندگان #روزنامه_نگار #مهاجرت_روزنامه_نگاران#رمان #رمان_فارسی #ادبیات_فارسی #داستان_فارسی#اروپا #زندگی_در_هلند #آمستردام #هلند #هلندی#پادکست #پادکست_فارسی #آن_سوی_خط #مهاجر #مهاجرت #زندگی_مهاجر #تجربه_مهاجرت #تجربه_مهاجر

    سی: پیمان یاریان - نویسندگی و روزنامه‌نگاری و مهاجرت اجباری
See All (58)

About

در «آن سوی خط»، با تجربیات فارسی‌زبانان مهاجر همراه میشیم آدرس در پلتفرمهای مختلف: https://linktr.ee/aansooyekhat #مهاجرت

Information

You Might Also Like