绕城外

雨珈

城外的人想进来。

  1. Vol.021 绕城外X恰恰小报:在拥有世界的墨脱,我们拥有了什么?(上)

    12/04/2025

    Vol.021 绕城外X恰恰小报:在拥有世界的墨脱,我们拥有了什么?(上)

    2025年10月,我们一群鸟人来到了墨脱。有句话说:墨脱拥有世界,而全世界只有一个墨脱。在去墨脱之前,这句话是从书籍、纪录片和其他自然爱好者的口口相传中得到的抽象概念;从墨脱回来之后,这句话成了一个具象,或者说,在路上的无数瞬间。本期主播:雨珈/Harry/M-A-O 本期嘉宾:《恰恰小报》任宁 “朱师”朱磊 “面大师”杨小农 本期剪辑:《恰恰小报》枪枪(超级鸣谢!!!)/雨珈(进行了一些微小的工作) 后期制作:M-A-O * 去墨脱之前做的功课: 周浙昆 《墨脱植物考察追记》 中国国家地理纪录片 《生命奇观·前篇》第2集《墨脱森林》 李栓科 《峡谷相逢》 与本期内容有点关系的往期内容: Vol.002 我们在中缅边境……观鸟!(上) Vol.003 我们在中缅边境……观鸟!(下) (也是不知道怎么写shownotes了……估计《恰恰小报》会有非常详细且知识含量极高的shownotes!) 雨珈在这趟“世界墨脱之旅”中记录下的一些美丽瞬间! 球果一样挂在杉树上的点斑林鸽 雪鸽圣诞树 全团只有雨珈看到的红交嘴雀,图片绝对为真,AI做不出来这么糊的图。 绿喉太阳鸟,在树梢上唱了很久的歌 栗头雀鹛,因为很小,所以叫Little雀鹛(手动狗头) 红头咬鹃,树王森林我看得比较清楚的一只鸟 党的猛隼亲切接见了我们 大花蔓龙胆,好美! 惊鸿一瞥的小仙鹟,我永远爱蓝色小鸟。 南迦巴瓦的旗云 集结准备迁徙的黑喉毛脚燕 第一次实地见到崖蜜,好神奇。 在树上开凿树汁井,让我好好看了个够的棕腹啄木鸟 我宣布雪松的果子是我最爱的球果! 飞机擦着加拉白垒峰过去!好刺激。 在色季拉山,被恩赐了人生迄今最完整的彩虹。 我不得不说,美得像假的。 雪鸽飞过秋山 旁边是全国离冰川最近的公路 兰与月 印度洋的水汽通道与《消逝世界漫游指南》 树王森林里的膜蕨 高大的不丹松 秋色与雪山 学吧,学无止境!

    2h 54m
  2. Vol.020 绕城外X新世相出版朋友节:记录下来,痛苦就会过去吗?

    11/06/2025

    Vol.020 绕城外X新世相出版朋友节:记录下来,痛苦就会过去吗?

    注意:本期因为录制条件限制,有一些喷麦的声音,介意请慎听!) 深秋时节,雨珈去秦皇岛阿那亚参加的“新世相出版朋友节”。在名为“一种声音”的主题论坛上,我有幸作为主持人,见到了三位嘉宾:她们分别是作家/媒体人郭玉洁、作家林雪虹和青年写作者刘楚昕,我们讨论的主题是:记录下来,痛苦就会过去吗?在这里感谢新世相出版朋友节的邀约,也感谢玉洁、雪虹和楚昕,以及最后参与提问分享的现场观众,这是一场很好很真诚的讨论,对创作与表达有兴趣的朋友,值得一听。 本期嘉宾: 郭玉洁,关键词:风暴 林雪虹,关键词:黑洞 刘楚昕,关键词:泥潭 主持人/主播:雨珈 本期剪辑:雨珈 后期制作:M-A-O 00:01:28海蒂的开场:为期三天的“新世相出版朋友节”,出版人们愉快的相聚。郭玉洁的最新作品:小说集《织风暴》;林雪虹的非虚构作品:《林门郑氏》;刘楚昕的长篇小说:《泥潭》。 00:05:23雨珈:各位最近在创作什么内容? 楚昕:现当代题材作品。 雪虹:与爱情有关。 玉洁:刚完成了一篇文章,有关于我热爱的越剧。 00:08:24雨珈:各位的创作状态是怎样的? 雪虹:被灵感触动。有写日记的习惯。 玉洁:保持规律生活和创作。 楚昕:昼伏夜出。 00:16:25雨珈:关于《林门郑氏》带来的切身阅读体验。 雪虹:这是一本哀悼之书。在母女关系当中我做不到疏离。“只有在写作的时候是可以毫无顾虑、毫无畏惧和完全诚实的。”那个名为写作的黑洞是如此私密、幽暗和迷人。 00:23:08雨珈:小说集《织风暴》中的女性平静外表下暗涌的惊涛骇浪。 玉洁:为什么最后定了“织风暴”这个书名。(冷知识:毛衣编织中真的有“风暴针”!) 雨珈:为什么从非虚构转向了虚构? 玉洁:记忆的深处,原来很早就有写小说的念头。 00:29:48雨珈:楚昕讲讲《泥潭》和创作契机。 楚昕:《泥潭》是一部披着历史题材外衣的心理主义小说。 00:39:16雨珈:如果给你再选择一次的机会,是选择“快乐”还是写作? 雪虹:我本来就不是一个快乐的人,所以,当然坚定地选择写作。 楚昕:不想再来一遍(“想去画画”)。写作者的心态其实很差。呼吁社会关注这些群体。 玉洁:写作不能让痛苦过去,但是能让痛苦显形。 雨珈:我见证了“三十岁以后的写作课”。《三十岁以后的写作课——从故乡开始》。写下来,痛苦就会过去”,这句话化用自弗吉尼亚·伍尔夫1929年一篇日记中的句子:“当我写作时,我能摆脱一切,我的悲伤消失了,我的勇气重生了。” 00:53:44雨珈:痛苦有高下吗? 玉洁:这个问题纯属挖坑。每个写作者只能书写属于自己的事情。 雪虹:“有钱人死爸爸”和“穷人家的顶梁柱父亲去世”,痛苦是一样的吗? 楚昕:如果分高下,那人就丧失了抱怨的权利。 01:02:55雨珈:写作过程中的克制,平衡“为自己写”和“为读者写”。 楚昕:都是我自己删掉的,删掉是因为不能接受,过不去自己这关。 雪虹:《林门郑氏》是突发而私密的作品,写的时候没有想过读者的反应。但最终也抵达了一些读者。 玉洁:村上春树说过,让我们往地下打洞,在深处相遇。上一本非虚构文集《众声》出版后,得到惊喜的反馈。 读者交流提问环节。 01:10:57读者提问林雪虹:对于痛苦的更深层次的来源,之后还会继续这样追问和探索下去吗?这种直面黑暗的勇气,要从哪里去汲取。 林雪虹:那个黑洞我已经走进去了,不会停下。但我会慢慢来。我天生迷恋这样的黑洞。 01:15:35雨珈:非虚构和虚构的界限,为什么做出了虚构或非虚构的选择? 楚昕:和哲学专业的背景有关。我写小说有个基本思想:丑陋和卑鄙生存到最后,美好与善良总是下场悲惨。 雪虹:非虚构至少做到对自己是诚实的。 玉洁:“非虚构小说”是一个很荒谬的命名。 01:25:43《春晖》作者阮筠庭:首先,画画并不会比写作更好受。作为一个有文学梦的人,想问几位嘉宾,如何提升写作能力? 楚昕:每个人的写作风格不一样,口味不一样,没人能替你做这个决定。 雪虹:很遗憾,基础的写作是可以学的,画龙点睛的天赋有就是有,没有就是没有。 玉洁:提高写作的办法,都是笨办法。一是反复阅读自己喜爱并向往的作品。二是多写和多修改。最重要是找到你最想要表达的东西,然后准确地表达出来。 01:36:12读者提问:三位写作者觉得自己是知之者,好之者,还是乐之者? 楚昕:曾经写作是很快乐的,现在的关注对自己带来了压力。但这个压力主要是来自内心。 玉洁:开始写小说的时候,转型非常痛苦。写废了很多小说。要学会给自己很多安慰和鼓励,坚持下去。当“那个东西”出现的时候,你一定是非常快乐的。一定要经历艰难的过程,才会如此快乐。 01:43:50读者提问:痛苦和苦难怎么去比较?如果一个人经历了风暴,掉进了黑洞,还能不能找到光? 楚昕:痛苦和苦难的区别,我需要一个明确的定义。 雪虹:要看到远处微弱的光。 玉洁:我们可以去选择光,因为我们要继续活下去。我们可以被动地经历和等待风暴,也可以自己来编织或发动风暴。 01:49:35读者提问:刘楚昕身上有一种松弛感。 楚昕:因为岁月的历练,学识的增长,磨平了棱角。

    1h 54m
  3. Vol.019 绕城外X信宁宁:图书编辑的幸运与自由

    10/30/2025

    Vol.019 绕城外X信宁宁:图书编辑的幸运与自由

    在刚刚过去的10月周末,雨珈难得去到了北方,去到了秦皇岛的阿那亚,参加新世相出版朋友节,见证2025年LESS新世相出版奖;也借这个机会和很多久未见面的朋友相逢。最开心的是见到了编辑朋友信宁宁(祝贺她此次也入围了年度编辑),和她进行了长谈。宁宁是我心中最遵从本心活着的人,每次看到她,我都会相信,这个世界上,还会有人完全遵照自己的原则,做一个心灵自由的人。 本期嘉宾:信宁宁 本期主播:雨珈 后期制作:M-A-O 鸣谢:新世相出版朋友节。让我们一起,保护完整性的世界。 宁宁和雨珈合作的第一本书:《山中最后一季》 宁宁创办独立图书品牌“字游一刻”,目前出版了两本很好的书: 00:01:20宁宁和雨珈关系的开端:《山中最后一季》 关于这本书的遗憾:动植物专业名称方面的疏漏(所以早观鸟早好,少走弯路。) 00:08:54和宁宁认识十年了,雨珈翻译观的变化,参见绕城外Vol.005翻译比惨小会:我被退稿了,你也是吧? 00:09:30鸣谢新世相出版朋友节把大家聚在一起! 恭喜宁宁入围2025LESS新世相出版奖年度编辑。 “我认识的最认真的编辑”:出版行业“江河日下”,但默默无闻处认真做事的人还是有很多很多的。 宁宁欣赏的编辑做的书:《暮色将近》《未经删节》《紫颜色》。 什么,居然有书让你看完了想早点儿老? 00:14:05编辑出书,“出”于热爱:琼·狄迪恩的选集(聊中口误说成了“全集”):一千五百多页! 花很多时间,很多精力去做“冷门书”的编辑,“我们都见过不少”。 00:16:15“我见过最按照本心去生活的人”: 宁宁日常生活中的环保坚持得很好,这并不容易。 按照本心去做职业上的选择:“我是个挺幸运的人。” “我很感激我做了编辑。” 00:24:22宁宁在豆瓣上“掏心掏肺”的分享:豆瓣账号diduanyan 《山中最后一季》:散发着“我喜欢”的味道。鸣谢设计师唐旭! 宁宁编辑了杨本芬奶奶的《秋园》《我本芬芳》。 杨奶奶的另外两本书:《浮木》《豆子芝麻茶》。 《人物》:“外婆在厨房写作”。 宁宁编辑了何大草老师的三本小说:《春山》《拳》《刀子和刀子》。 雨珈私心觉得何大草值得很多很多文学奖!(《隐武者》值得很多奖项啊!) 宁宁离开前司之前做的最后一本书:《她们和她们》。 两个人的女性意识在共同进步和发展。 编辑和译者共享的开心时刻。 00:38:22宁宁最爱的作家:唐诺。 知行合一:难吗?不难吗? 唐诺和朱天心的榜样力量。著作推荐:《我播种黄金》 “把物质的需求降低一点,能够换取更多内心的自由。” “更少人走的路”:不爽吗?爽吗? 和过去的伙伴分道扬镳也是很悲伤的。 00:54:30重磅推荐宁宁最近做的书:《病房请勿讲笑话》作者:阿茼木。 宁宁做出的职业选择:把有限的时间和精力投入到女作者的作品上,成立了个人出版品牌。 “字游一刻”:在文字中无拘无束地游弋。 小孩:“妈妈,我觉得你是一个自由的人。” 01:00:06关于班卓和《陌生的阿富汗》:“绕城外”Vol.014 陌生的阿富汗,有我要的答案 敬请期待下一本同样来自班卓的墨西哥游记! 01:02:30与《病房请勿讲笑话》的缘分: 阿茼木啊,你是如此有生命力;阿茼木啊,要幸福哦! 雨珈强推给宁宁的书:《荒野寻马》(后续“绕城外”也会有和作者的对谈!) 01:09:17年过40,是思考人生的时候了。 震惊!宁宁居然有个外号叫“龟龟编辑”。 提升对人类信心的时刻:在海口“亲爱的苏”书店的奇遇。 01:18:40如果对唐诺感兴趣,又还没看过他作品的读者,宁宁再次推荐:《我播种黄金》 但最想推荐的还是《尽头》。 01:20:15“读书什么时候都不晚”:年过40和《卡拉马佐夫兄弟》这样的伟大作品相遇,是件幸福的事。而我们都是幸运的人。

    1h 27m
  4. Vol.018 绕城外x陆大鹏:这个译者他咋啥都懂啊?!

    08/24/2025

    Vol.018 绕城外x陆大鹏:这个译者他咋啥都懂啊?!

    2025年8月,惊闻我的“行业灯塔”、著名译者陆大鹏老师出了本书叫《翻译的乐趣》。我赶紧在豆瓣上标了“想读”,写了“大鹏老师吾辈楷模”,因为感觉他实在是精力无限,创作成果喷涌,译的都是大部头,自己写起东西来也快得不得了,我这种三天打鱼两天晒网整天只想出去耍的人,和他一比简直无地自容。 接下来发生了一件让我愈发脸红的事情,就是有人给我看了他这本书的前言,说本来不想怎么聊翻译这个老本行,但因为跟我和Harry录了一期播客,才萌生了写一写的念头。录这期播客是2024年的9月,时隔不到一年,人家书都写出来了,这个播客却还没上线!“绕城外”还真是惜字如金,字字珠玑啊。 于是,在“吾辈楷模”的感召下,也是因为这本书就快要在成都做线下活动,赶紧把这一期激发行业灯塔写书聊翻译行业的播客剪了出来,大家可以听一听,笑一笑,了解一个优秀译(作者)的日常,并欢迎来参加2025年9月6日即将在成都屋顶上的樱园举行的《翻译的乐趣》新书线下分享会,一起讨论“翻译有什么好聊的?” (活动海报,扫码报名) 陆大鹏:世界史研究者,英德译者,热爱一切long ago和far away的东西。著有《德意志贵族》《巴比伦怪物:魏玛共和国犯罪鉴证实录》等,译有《阿拉伯的劳伦斯》等。 【本期嘉宾】 陆大鹏 【本期主播】 雨珈/Harry 【本期剪辑】 雨珈 【后期制作】 M-A-O 【Shownotes】 00:01:01  绝不拖泥带水的陆大鹏老师,成绩如此斐然! 00:03:00 (当时的)新作《巴比伦怪物:魏玛共和国犯罪鉴证实录》创作谈。读者竟然反映“不够精彩”?大鹏将如何应对? 00:08:03 剧集推荐《巴比伦柏林》《火线》(大鹏:“求求你们,一定要看《火线》!”)               《杀戮一代》。(Harry:“我们都在家哭着看韩剧。”) 00:13:13 翻译的大遗憾:翻译出来的文字,永远不能完全传达自己读原文时感受到的精妙。              翻译《少年维特之烦恼》《莎士比亚戏剧集》《百年孤独》等名著的大师,也应该面对过同样的遗憾。              Lost in translation: 《射雕英雄传》《伊豆的舞女》的英文译者,也同样不能传达原文的风味。“文化之间的不可译”。 00:22:10 “人工智能可以了”:人工译者和AI的工作交流。以及如何为失业做准备。 00:25:18 大鹏老师的另一重身份:图书编辑。仍然热爱long ago和far away。              图书编辑面临的一些无奈。              历史书里不能放地图?岂有此理! 00:30:25 翻译最依赖的工具竟是它?筛选朋友也用它! 00:32:55  大鹏老师写作《德意志贵族》,是为了设立德语翻译的标准。 00:33:40 震惊!辛苦的翻译生活竟然是种治愈。(大鹏:“这是一种非!常!机!械!的工作。”)                前提是不要去看评论。 00:39:39  行业灯塔的规律生活。除了快乐还是快乐。(真令人嫉妒!) 00:41:31  翻译中不同的工作习惯:迎难而上和知难而退?              看“历史书小字”的开心。 00:46:42  翻译中一再思考、一再学习带来的乐趣。翻译都是“分享狂魔”吗?               资料都去哪儿查?            “谁说翻译不图钱?” 00:54:06  震惊!知名译者竟曾是纯情少年?学习德语的初衷来自对浪漫的追求。               不同的语言都有各自独特的妙处。               掌握多语言,就是为人生打开了不同的窗户。 01:00:47  大鹏老师,吾辈楷模:又要写完一本新历史书了!(演绎属于失败者的历史细节)

    1h 8m
  5. Vol.017 绕城外X梁彦增:他的芳心、初心与开心

    06/03/2025

    Vol.017 绕城外X梁彦增:他的芳心、初心与开心

    没错!小梁来啦!这期《绕城外》请到了我们一直很喜欢的梁彦增,他是个斜杠青年,不但讲单口喜剧(有互动专场《鸽子的芳心》),还写小说(出了短篇小说集《沉默时,请大声朗读情书》)、写诗、拍电影(有电影短片《追龟的西西弗斯》,一直没看到,很想看!)当然也做播客!(《不开玩笑》,是我们《绕城外》高攀了!) 剥开种种身份,主播雨珈看到的小梁,是一个非常真诚的人,人生有着种种困惑、迷茫、挫折,他在不断思考、顿悟和前行。这一次,在“绕城外”,小梁跟我们走走“心”:聊聊他的芳心、初心与开心。 【本期嘉宾】:梁彦增 【本期主播】:雨珈/Harry 【本期剪辑】:雨珈 【后期制作】:M-A-O 【Shownotes】 00:01:42  小梁当面吐槽:惜字如金、字字珠玑的《绕城外》两年不到20期! 00:05:20  表白时刻:观众爱小梁,小梁爱观众!从笑到泪,喜剧演员的心愿是让你快乐! 《鸽子的芳心》来自梵·高的故事。 00:11:59 专场是一种表达方式:是为了表达内心。 为什么不利用“不幸的家庭和受伤的腿这种喜剧富矿(bushi)呢? 并不是太想在专场舞台上表达自己的人生,因为小梁还有其他表达方式! 00:16:58 从观众的反馈中感受到喜剧的力量。 喜剧也许不能解决问题,然而笑是恐惧的解药! 00:19:40 聊聊同行:嘻哈的《茁壮》让小梁获得了很多力量,也是他向往的人生。 请欣赏诗朗诵:《我亦鲁》(小梁:“绕城飞行了!”) 喜剧演员的“诅咒”?这段一定要听,因为有很破的哏! 00:26:35 话题升华:喜剧的内核到底是什么?小梁:与其说是悲剧,不如说…… 反正“没招谁,没惹谁,忽然大卡车就撞你”,这事儿可招笑了。 雨珈:那么我们来谈谈真诚。 00:31:54 小梁喜欢的喜剧人。 一定要看《重启人生》和《热点》!会获得很多快乐! 00:38:42 《鸽子的芳心》这样的互动专场,需要“台下十年功”吗? 感谢麦克风表演掉凳儿! 小梁:专场上建立的联结对我有很大的意义。 00:48:06 不管选择什么表达方式,最重要的事情是看清自己的人生,并且不断吸收营养。 什么是残缺的作品?小梁:我只是想要做得更好。但也面对不完美的自己。 是什么让狮子变天平? 创作,不能等菜齐了再上桌。 小梁对电影的畅想:想去北野武的电影里跑龙套! 00:59:30 最近在读:《清洁女工手册》。获得很多写作启发。 一直在读:《水浒传》。收集过方便面水浒卡! 震惊!读《水浒传》上瘾,竟然是为了戒网瘾。 原来梁彦增的另一个名字叫“银圣哭”。 01:08:20 新语言学习计划。 由《千年敬祈》串起来的一系列心路历程。 震惊!小梁为何走上了搞抽象之路? 01:16:02 读诗人小梁喜欢的诗人。 洛夫向往李贺,正如小梁向往洛夫:“宏观上咱仨也算一块儿喝了。” 具体的生活太宝贵了,让我们活下去吧。 01:21:50 想成为创作到最后的人。 杜甫记录“甫log”。 01:23:30 年龄对自己来说仍然很重要。 从刘旸教主的新书《只有我一个人觉得特好笑吗》引发的讨论。 播客最后的真诚:去看《百年孤独》,我们已经到了享受的年纪了!

    1h 33m
  6. Vol.016 with貔貅肉仙:她有一万本书,怎么看啊!!!!

    03/29/2025

    Vol.016 with貔貅肉仙:她有一万本书,怎么看啊!!!!

    本期“绕城外”是去年成都最热的时候,在凉爽的贵阳录制的。嘉宾是我们的好朋友,绰号“贵阳霸总”的“貔貅肉仙”。她是我们都爱的霸总,因为总会妥帖地安排好我们在贵阳的吃吃玩玩,因为她是个权威的“生活家”,这些安排不容反驳,我们只要跟着走就是了!(没错,谁都想有这样的朋友吧!) 她叫“貔貅”,是因为她爱看书,爱买书,只进不出……而她与书的缘分,也是我们友谊的开端。 她叫“肉仙”,是因为爱吃肉! 在她的身上,书籍与酸汤共同发酵了这个西南腹地的精神密码。 肉仙和我们一起给大家带来一份贵阳吃喝玩乐攻略,请查收! 肉仙的家,像个书籍乌托邦;四只猫(现在已经五只了!她又救了一只受伤的小猫!)的体温焐热了上万本书。她甚至另外买了套房子专门放书!我们跟着她充分体会到贵阳的魅力,:从虾酸牛肉的味觉震撼到山鬼精酿的云端微醺,高原山地之间的魔幻现实主义叙事总在书本与火锅的蒸汽间流转。我们的贵阳,是有“肉仙特色”的贵阳。 本期嘉宾:貔貅肉仙 本期主播:雨珈/Harry 本期剪辑:雨珈 后期制作:M-A-O01:27 贵阳的读书博主,带着四猫万书来报到!03:51 司机都说凉快的贵阳夏天,到底有多少度?04:58 虾酸牛肉肥肠初体验,贵州人的味觉大冒险(推荐店名:黔南风味/古粮辰)12:25 精酿咖啡价格直追成都,贵阳巷弄里的卷王之战(推荐:山鬼的精酿和餐,不可错过!)16:06 书架是游乐场,买书读不完的快乐谁能懂?消费主义的现代魔咒,买不完用不完的真实写照;书和口红,都是个人选择。24:52 弗洛姆的读书哲学:别做知识炫耀狂37:48 来贵阳别错过瀑布溶洞,本地人私房路线大公开52:26 把每本书当礼物读,笔记就是给未来的情书59:53 在《塞尔达》里找诗意?游戏玩家的文艺打开方式1:12:52 埃及艳后的权力启示录,莎士比亚埋了哪些彩蛋?1:19:19 书本搭建的奇妙缘分,高铁牛肉馋哭全车厢 喜欢手写读书笔记的肉仙赐给“绕城外”的墨宝:

    1h 20m

Ratings & Reviews

5
out of 5
2 Ratings

About

城外的人想进来。