前瞻．閱讀．聊小說

台灣前瞻閱讀發展協會
  • 0.0 (0)
  • Books
  • Updated Biweekly

歐美各國閱讀與討論青少年小說並不陌生，在臺灣卻是亟待耕耘的沙漠。社團法人台灣前瞻閱讀發展協會有鑑於此，特別推薦精選的翻譯小說，在主持人與來賓對談互動中，以讀者觀點，從故事開頭、人物、情節、敘事觀點與文學之美，聊出小說值得欣賞之處，以「打開閱讀眼」，傳遞閱讀小說的樂趣。 ※本節目由「台灣前瞻閱讀發展協會」與「i聽聽」聯合製作。 -- Hosting provided by SoundOn

  1. 2d ago

    邢小萍 x 李明足《在我墳上起舞》艾登．錢伯斯/國際安徒生大獎2002年

    十六歲的夏天，哈爾在一場翻船意外中結識了巴瑞。哈爾認為巴瑞就是他苦苦追尋的「心胸相連好友」，是能夠承接他所有執迷與狂熱的人。他們談論愛情，實踐欲望，以語言及文字互相交鋒，在無數謊言中訴說真實心意。然而，兩人因為一名少女爆發激烈爭執後，巴瑞意外車禍身亡。驟失摯愛的哈爾想起兩人的約定：無論誰先死去，另一個人都要到他的墳上跳舞…… 【推薦書籍】 《在我墳上起舞》艾登．錢伯斯/國際安徒生大獎2002年 ｜邢小萍 我是愛閱讀和愛說故事的校長媽咪，也翻譯過幾本繪本，在國小服務超過四十年；努力讓大人小孩愛上閱讀，曾經擔任好書大家讀選書委員，也愛逛圖書館，帶領三所學校榮獲教育部閱讀磐石學校。不管世界變化的多快速，閱讀永遠是成長的最佳夥伴。 ｜李明足 文學博士、助理教授、兩岸兒童文學研究會榮譽理事長、中華民國兒文學會常務理事。曾任：蘭陽繪本營、聯合文藝營、雲林故事館地方繪本講師。 致力兒童文學研究、創作、評審、培訓與推廣。 創作文類：少年小說、搜神故事集、繪本，曾獲全國生態童話獎、上海好童書獎、蘭陽文學獎、入選文化部中小學生讀物推薦、好書大家讀最佳童書獎。 -- Hosting provided by SoundOn

  2. Sep 24

    邢小萍 x 李明足《青銅葵花》曹文軒/國際安徒生大獎2016年

    國際安徒生獎得主曹文軒純美經典作品，描述成長、親情、友誼的至真體驗。青銅森冷內歛，葵花溫暖向陽，當暖調的葵花遇上冷調的青銅，一起經歷人生的風霜，也體驗了生命的真、善、美。 【推薦書籍】 《青銅葵花》曹文軒/國際安徒生大獎2016年 ｜邢小萍 我是愛閱讀和愛說故事的校長媽咪，也翻譯過幾本繪本，在國小服務超過四十年；努力讓大人小孩愛上閱讀，曾經擔任好書大家讀選書委員，也愛逛圖書館，帶領三所學校榮獲教育部閱讀磐石學校。不管世界變化的多快速，閱讀永遠是成長的最佳夥伴。 ｜李明足 文學博士、助理教授、兩岸兒童文學研究會榮譽理事長、中華民國兒文學會常務理事。曾任：蘭陽繪本營、聯合文藝營、雲林故事館地方繪本講師。 致力兒童文學研究、創作、評審、培訓與推廣。 創作文類：少年小說、搜神故事集、繪本，曾獲全國生態童話獎、上海好童書獎、蘭陽文學獎、入選文化部中小學生讀物推薦、好書大家讀最佳童書獎。 -- Hosting provided by SoundOn

  3. Sep 10

    邢小萍 x 李明足《其實我不想說》賈桂琳．伍德生/國際安徒生大獎2020年

    十二歲的黑人女孩梅笠，說了一段深刻於心中的祕密往事——最親密的媽媽突然離她而去，爸爸不再給她溫暖的擁抱，最好的朋友雪莉也漸漸疏離，她失去了前進的方向，整個世界對她來說，似乎是被下了詛咒一般。直到一個白人女孩蕾娜的出現，才有了改變，同樣失去了母親，她們吸引著彼此，而且保守著彼此的祕密……。 【推薦書籍】 《其實我不想說》賈桂琳．伍德生/國際安徒生大獎2020年 ｜邢小萍 我是愛閱讀和愛說故事的校長媽咪，也翻譯過幾本繪本，在國小服務超過四十年；努力讓大人小孩愛上閱讀，曾經擔任好書大家讀選書委員，也愛逛圖書館，帶領三所學校榮獲教育部閱讀磐石學校。不管世界變化的多快速，閱讀永遠是成長的最佳夥伴。 ｜李明足 文學博士、助理教授、兩岸兒童文學研究會榮譽理事長、中華民國兒文學會常務理事。曾任：蘭陽繪本營、聯合文藝營、雲林故事館地方繪本講師。 致力兒童文學研究、創作、評審、培訓與推廣。 創作文類：少年小說、搜神故事集、繪本，曾獲全國生態童話獎、上海好童書獎、蘭陽文學獎、入選文化部中小學生讀物推薦、好書大家讀最佳童書獎。 -- Hosting provided by SoundOn

  4. Aug 27

    邢小萍 x 傅宓慧《埃及遊戲》/紐伯瑞文學獎1968年銀牌

    從好萊塢來的十一歲女孩艾波遇上祖母家鄰居的一對姐弟，他們在豐富的想像中建構了默契完美的友誼，也展開了一場神祕的遊戲。但遊戲不只是遊戲，當想像力啟動，友誼團結的力量加溫，他們在遊戲中的經驗與學習，都是成長中不可或缺的養分。現在，請你閉上雙眼，在腦海中編織出埃及圖像，一同加入這場神祕刺激的埃及遊戲吧！ 【推薦書籍】 《埃及遊戲》/紐伯瑞文學獎1968年銀牌 ｜邢小萍 我是愛閱讀和愛說故事的校長媽咪，也翻譯過幾本繪本，在國小服務超過四十年；努力讓大人小孩愛上閱讀，曾經擔任好書大家讀選書委員，也愛逛圖書館，帶領三所學校榮獲教育部閱讀磐石學校。不管世界變化的多快速，閱讀永遠是成長的最佳夥伴。 ｜傅宓慧 桃園市龍星國小圖書館的小小館員。也是兒童文學研究所中的小小書蟲，喜歡探索文學、生活風格、科學與哲學以及各種不同的領域。 -- Hosting provided by SoundOn

  5. Aug 13

    許慧貞 x 沙永玲《滑輪女孩露欣達》/紐伯瑞文學獎1937年金牌

    一本令人回憶起童年的半自傳體小說 露絲．索耶童年經驗寫成的半自傳體小說，鉅細靡遺地描繪十九世紀末的美國紐約，與她那群鮮活可愛的朋友！ 跟著露欣達，擺脫勢利刻板的管束，全然自由地探險；跟著露欣達，在上流社會和勞苦大眾兩端滑行，見識貧窮和死亡；跟著露欣達，奔向天真燦爛、無拘無束的童年。 【推薦書籍】 《滑輪女孩露欣達》/紐伯瑞文學獎1937年金牌 ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜沙永玲 臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任台灣前瞻閱讀發展協會理事長、天衛文化及小魯文化執行長，編輯作品多獲肯定。近年來專注於為小朋友精挑細選世界一流的兒童文學作品。繪本作品有《沙小妹找媽媽》、《第一次大發脾氣》、《第一次自己睡覺》、《十兄弟》、《日月潭》（以上小魯文化出版）。 -- Hosting provided by SoundOn

  6. Jul 30

    許慧貞 x 趙永芬《風之王》/紐伯瑞文學獎1949年金牌

    知名馬種「葛多芬阿拉伯馬」的傳奇故事。本書說的正是一匹迅如疾風的阿拉伯駿馬，和一個啞巴男孩阿格巴的故事；駿馬與啞童親如父子的情誼，成就了英國有史以來最優秀的賽馬品種。這一切是怎麼開始的？他們一塊兒經歷了什麼樣的遭遇？又遇到了什麼樣的人？ 【推薦書籍】 《風之王》/紐伯瑞文學獎1949年金牌 ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜趙永芬 畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海外文系，任教於中國科技大學近三十年，目前專事翻譯。從小愛讀小說，長大以後愛上小說翻譯。譯有《黑鳥湖畔的女巫》、《銀劍》、《天藍色的彼岸》、《洞》、《小步小步走》、《爛泥怪》、《風之王》等（以上皆為小魯文化出版）。 -- Hosting provided by SoundOn

  7. Jul 16

    許慧貞 x 陳孟萍《黑鳥湖畔的女巫》/紐伯瑞文學獎1959年金牌

    吉蒂隻身前往陌生的新英格蘭領土，投靠從未謀面的阿姨一家人。但她華美的衣服、新潮的思維，在當地保守的清教徒眼中，竟變成邪惡的象徵；直到在黑鳥湖畔遇見了女巫漢娜，迷惘的心才獲得安慰，但吉蒂也因此被指控為女巫！在社會壓力和忠於自我的掙扎中，吉蒂將如何證明她的清白？ 本書描述青少年對自我價值的追尋、對墨守成規的勇敢挑戰以及勇於閃耀女力光芒。搭配翔實的歷史，完整勾勒出十七世紀新英格蘭的生活、清教徒與英國政府的政教衝突。 【推薦書籍】 《黑鳥湖畔的女巫》/紐伯瑞文學獎1959年金牌 ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜陳孟萍 在小學教學現場服務已經三十年了。閱讀一直是我生命中很重要的一部分，也是我陪伴孩子們成長最喜歡、也最深信不疑的方式。我相信，一本書能打開一扇窗，也能照見一顆心。在教學的路上，我不斷和孩子們一起讀故事、聊感受，看他們在文字裡慢慢長出力量，對我來說，是最珍貴的風景。 -- Hosting provided by SoundOn

  8. Jul 2

    許慧貞 x 陳沛慈《實驗鼠的祕密基地》/紐伯瑞文學獎1972年金牌

    「我們就好像跳蚤依附在狗背上生活一樣，如果狗溺水了，跳蚤也會跟著淹死。」 這是一群被科學實驗出高度智商的老鼠，他們能閱讀、懂書寫，甚至了解使用電器與建築原理。意外發展出的文明生活固然舒適，卻同時將他們帶往充滿不確定的未來，當他們懂得越多，也越感到不滿足……。 【推薦書籍】 《實驗鼠的祕密基地》/紐伯瑞文學獎1972年金牌 ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜陳沛慈 童年生活在雨都基隆，雨水擋住了外出的走步，卻也帶我走進閱讀的世界。任教後，求學於台東大學兒童文學研究所。 目前出版有二十多本作品。是一個喜歡動漫、旅行、四處吃喝玩樂的資深小孩，也是以閱讀為糧食、寫作為靈藥的退休老師。雖然寫作很龜速，總被催稿，卻堅持一直寫下去的作家，願手中的筆能化成劍，當個行走在文字世界的豪邁帥氣女俠。 -- Hosting provided by SoundOn

See All (71)

About

歐美各國閱讀與討論青少年小說並不陌生，在臺灣卻是亟待耕耘的沙漠。社團法人台灣前瞻閱讀發展協會有鑑於此，特別推薦精選的翻譯小說，在主持人與來賓對談互動中，以讀者觀點，從故事開頭、人物、情節、敘事觀點與文學之美，聊出小說值得欣賞之處，以「打開閱讀眼」，傳遞閱讀小說的樂趣。 ※本節目由「台灣前瞻閱讀發展協會」與「i聽聽」聯合製作。 -- Hosting provided by SoundOn

Information

  • Creator
    台灣前瞻閱讀發展協會
  • Years Active
    2024 - 2026
  • Episodes
    71
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © 台灣前瞻閱讀發展協會
  • Show Website
    前瞻．閱讀．聊小說