前瞻．閱讀．聊小說

台灣前瞻閱讀發展協會
  • 0.0 (0)
  • BOOKS
  • UPDATED WEEKLY

歐美各國閱讀與討論青少年小說並不陌生，在臺灣卻是亟待耕耘的沙漠。社團法人台灣前瞻閱讀發展協會有鑑於此，特別推薦精選的翻譯小說，在主持人與來賓對談互動中，以讀者觀點，從故事開頭、人物、情節、敘事觀點與文學之美，聊出小說值得欣賞之處，以「打開閱讀眼」，傳遞閱讀小說的樂趣。 ※本節目由「台灣前瞻閱讀發展協會」與「i聽聽」聯合製作。 -- Hosting provided by SoundOn

  1. 3D AGO

    許慧貞 x 陳孟萍《西洋菜》/紐伯瑞文學獎2022年銀牌

    一部半自傳式繪本，一封寫給父母的道歉信暨情書 本書講述了一個感人的自傳故事，透過美國俄亥俄州路邊不起眼的野草，說出華裔移民家庭到美國的坎坷心事，其傳遞的情緒與感受具有普遍性。繪者從中國繪畫技巧中獲得靈感，用充滿寫實張力的水彩畫作，豐富了這個承載作者痛苦回憶的故事。而作者在詩意的文字中，將回憶化為寫給父母的道歉信和情書。她希望能鼓勵人們分享記憶、說出故事，對父母的行為多些同理，對文化的傳承多些肯定。 【推薦書籍】 西洋菜／紐伯瑞文學獎2022年銀牌 ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜陳孟萍 在小學教學現場服務已經三十年了。閱讀一直是我生命中很重要的一部分，也是我陪伴孩子們成長最喜歡、也最深信不疑的方式。我相信，一本書能打開一扇窗，也能照見一顆心。在教學的路上，我不斷和孩子們一起讀故事、聊感受，看他們在文字裡慢慢長出力量，對我來說，是最珍貴的風景。 -- Hosting provided by SoundOn

    27 min

  2. FEB 12

    許慧貞 x 陳孟萍《最後的製圖師》/紐伯瑞文學獎2023年銀牌

    本書講述一位十二歲的女孩賽依，憑藉敏捷思維和觀察力而成為芒空王國製圖大師白雲的助手，但她隱瞞了自己出身低下的事實，這個體面的身分只能維持到十三歲生日之前。 不過幸運的是，在生日到來前，白雲帶著她取得了在皇家船艦上的位置。這艘探險船艦將開往遙遠的南方，傳聞那裡有神祕大陸桑德蘭，甚至有龍。芒空女王將給找到桑德蘭的人豐厚獎勵，賽依下定決心要找到這塊陸地，靠自己的力量翻轉社會地位，改變命運……。 【推薦書籍】 最後的製圖師／紐伯瑞文學獎2023年銀牌 ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜陳孟萍 在小學教學現場服務已經三十年了。閱讀一直是我生命中很重要的一部分，也是我陪伴孩子們成長最喜歡、也最深信不疑的方式。我相信，一本書能打開一扇窗，也能照見一顆心。在教學的路上，我不斷和孩子們一起讀故事、聊感受，看他們在文字裡慢慢長出力量，對我來說，是最珍貴的風景。 -- Hosting provided by SoundOn

    27 min

  3. JAN 29

    許慧貞 x 蔡宜容《通往泰瑞比西亞的橋》/紐伯瑞文學獎1978年金牌

    這本獲得紐伯瑞金牌獎的小說出自暢銷作家凱瑟琳．佩特森的手筆，自1977年問世以來，已成為探討友情與失去最深刻的兒童文學經典。無數讀者在傑西與萊斯利的故事中，學會如何在困境中找到前行的力量，以及如何用想像力搭建屬於自己的橋梁——通往療癒，也通往成長。這不僅是一個關於童年友誼的故事，更是一堂關於生命、勇氣與延續的課題。 【推薦書籍】 通往泰瑞比西亞的橋／紐伯瑞文學獎1978年金牌 ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜陳沛慈 臺東大學兒童文學研究所博士生，英國瑞汀大學兒童文學研究所碩士。著有《離人》、《癡人》、《超時空友情》、《中美五街，今天二十號》、《邊城兒小三》、《晉晉的四年仁班》等書，其中《離人》榮獲第四十八屆金鼎獎兒童及少年圖書獎；譯有《謊話連篇》、《在我墳上起舞》、《說來聽聽》等書。在「Dodoread都讀」臉書專頁討論兒童、文學、評論之為物，歡迎來逛逛。 -- Hosting provided by SoundOn

    27 min

  4. JAN 15

    許慧貞 x 陳沛慈《騙子、猴子與絲路連環暗殺事件》/紐伯瑞文學獎2024年銀牌

    本書以十一世紀絲綢之路為舞台，從吐魯番、塔克拉瑪干沙漠、帕米爾高原到撒馬爾罕，一路橫跨中國西域與中亞，構築出一幅充滿異域色彩的歷史畫卷。商隊、護衛、殺手與逃亡者穿梭其間，展現古代絲路上的語言、宗教、風俗與信仰交錯的文化景觀，是一場充滿想像與真實感的歷史冒險。 【推薦書籍】 騙子、猴子與絲路連環暗殺事件／紐伯瑞文學獎2024年銀牌 ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜陳沛慈 童年生活在雨都基隆，雨水擋住了外出的走步，卻也帶我走進閱讀的世界。任教後，求學於台東大學兒童文學研究所。目前出版有二十多本作品。是一個喜歡動漫、旅行、四處吃喝玩樂的資深小孩，也是以閱讀為糧食、寫作為靈藥的退休老師。雖然寫作很龜速，總被催稿，卻堅持一直寫下去的作家，願手中的筆能化成劍，當個行走在文字世界的豪邁帥氣女俠。 -- Hosting provided by SoundOn

    27 min

  5. JAN 1

    許慧貞 x 沙永玲「紐伯瑞文學獎」介紹

    紐伯瑞文學獎設立於1922 年，為全球第一個專為兒童文學設立的獎項，以被稱為「兒童文學之父」的英國出版商John Newbery命名，它表彰的是前一年出版的、最為優秀的美國兒童書籍，由美國圖書館協會兒童服務委員會（ALSC）選出。本集為聽眾介紹紐伯瑞文學獎的緣起，提供大家親近了解此國際大獎的重要性；以及一本適合青少年閱讀的作品，需要兼顧哪些元素？ ｜許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班，夢想成為兒童圖書館員，也曾經當過兩年的兒童圖書館員。後來，努力成為一位小學老師，2009年，教育部試辦「國民小學閱讀推動教師」增置計畫，終於夢想成真，成為花蓮縣的閱讀推動教師。2024年退休，為了跟書報恩，成立小隐個人工作室，持續為分享美好的作品而努力。 ｜沙永玲 臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任台灣前瞻閱讀發展協會理事長、天衛文化及小魯文化執行長，編輯作品多獲肯定。近年來專注於為小朋友精挑細選世界一流的兒童文學作品。繪本作品有《沙小妹找媽媽》、《第一次大發脾氣》、《第一次自己睡覺》、《十兄弟》、《日月潭》（以上小魯文化出版）。 -- Hosting provided by SoundOn

    26 min

  6. 12/25/2025

    葛琦霞×顧翠琴：《隱藏的火花》/三民書局

    本集介紹英國作家艾勒‧麥克尼科爾的作品《隱藏的火花》。作者具有自閉特質，與書中主角小愛一樣。小愛一直都清楚自己是誰，但這個世界對她來說，很亮、很吵，充斥的資訊幾乎超載，在她的神經上燃起火花，劈啪作響。當刺激過多，情緒崩潰之際，她會像海裡的肩章鯊，關閉自己所有感官。周圍的人覺得她是異類，網路上的無知酸民更散布充滿歧視的留言和影片。此時她發現，自己居住的小村子竟存在著四百年前獵巫事件的案發現場，當時那一群女子遭受惡意對待，也只是因為她們看起來不一樣。原來這個世界上，人們喜歡「美好」，早已超過了喜歡「善良」。本集來賓顧翠琴老師與主持人一起聊本書角色的行為表現，書中重省歷史意義，以及建議教育現場讀這本書以更加了解自閉特質的學生。 【推薦書籍】 隱藏的火花/三民書局（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜顧翠琴 基隆市信義區深美國民小學退休主任。臺北市立大學學習與媒材設計學系課程與教學碩士班研究生。1998年開始進行語文教學及學生自主學習的實驗教育。精進個人教學和帶領教師專業成長，多年前就公開課堂讓老師們觀課，以協同教學機制帶領老師一起實踐課堂教學。目前關注以學生學習為主的教學模式，以增進閱讀理解能力，培養喜歡閱讀的學生為目標。對提升學生學習動機，培養「做選擇」與「自主學習」的能力，很有經驗和心得。 -- Hosting provided by SoundOn

    27 min

  7. 12/18/2025

    葛琦霞×趙永芬：《褐砂石屋的新房客》/小麥田

    本集介紹美國作家艾米・丁柏蕾（Amy Timberlake）與插畫家雍・卡拉森（Jon Klassen）合作的作品《褐砂石屋的新房客》。當熱情活潑的臭鼬來到冷靜理性的獾家裡，性格截然不同的他們，要怎麼克服彼此的差異，找到和平共處的方法呢？改變的確是件不容易的事，為他人付出與關懷的價值卻極其珍貴。在甜蜜又令人開懷的過程中，一部飽含文學質地的精采故事正準備溫暖讀者的心！本集來賓趙永芬老師與主持人一起聊本書角色的個性與行為表現、情節安排的特殊，以及友誼的真義。 【推薦書籍】 褐砂石屋的新房客/小麥田（中年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

    26 min

  8. 12/11/2025

    葛琦霞×李幼婷：《星星獵人的午夜任務》/親子天下

    本集介紹入選BBC全球百大女性、藍彼得圖書獎得主、兒童人權作家安佳莉．Q．勞夫感人作品《星星獵人的午夜任務》。書中主角十歲的阿妮亞和弟弟在媽媽過世之後，被送到了寄養家庭，她相信媽媽並不是真正的離開，而是變成了星星，在天空守護她和弟弟。在看到新聞報導中那顆創造天文奇觀的新星時，阿妮亞知道她必須即刻動身，前往遙遠的格林威治皇家天文臺，才能確保那顆新星以媽媽的名字來命名。作者勞夫巧妙的以小女孩阿妮亞的天真角度，編織出一本關於失親和友誼的多層次小說，將如此悲傷的主題，轉化成完全適合小學高年級讀者的讀物，並能在閱讀後引導他們進行重要的討論。本集特別邀請親子天下童書編輯部李幼婷副總監，跟大家介紹這本書特別之處，以及蘊含的深意。 【推薦書籍】 星星獵人的午夜任務/親子天下（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜李幼婷 親子天下童書編輯部副總監。 -- Hosting provided by SoundOn

    25 min
See All (55)

About

歐美各國閱讀與討論青少年小說並不陌生，在臺灣卻是亟待耕耘的沙漠。社團法人台灣前瞻閱讀發展協會有鑑於此，特別推薦精選的翻譯小說，在主持人與來賓對談互動中，以讀者觀點，從故事開頭、人物、情節、敘事觀點與文學之美，聊出小說值得欣賞之處，以「打開閱讀眼」，傳遞閱讀小說的樂趣。 ※本節目由「台灣前瞻閱讀發展協會」與「i聽聽」聯合製作。 -- Hosting provided by SoundOn

Information

  • Creator
    台灣前瞻閱讀發展協會
  • Years Active
    2024 - 2026
  • Episodes
    55
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © 台灣前瞻閱讀發展協會
  • Show Website
    前瞻．閱讀．聊小說

You Might Also Like