LeggiAma

Amalia Marro

Libri consigliati e sconsigliati, riflessioni, chicche nascoste, disagi e traumi letterari da cui non ti riprenderai facilmente: c'è tutto questo (e molto di più) qui a "LeggiAma", il podcast in cui Ama parlerà di letteratura, libri, racconti e letture senza prendersi troppo sul serio. "LeggiAma" è un podcast originale ideato da e a cura di Amalia Marro, scrittrice e lettrice da tutta la vita, laureata in Letterature Comparate dal 2023. Host: https://www.instagram.com/vypergrama/ Segui "LeggiAma" anche su instagram per non perderti i meme a tema libri: https://www.instagram.com/leggiama/

  1. 13H AGO

    S03 E09: Asterios Polyp, storia di un architetto egocentrico e di una palla di fuoco

    Nel nono episodio della terza stagione di LeggiAma racconto la trama del graphic novel “Asterios Polyp” (2009) di David Mazzucchelli.   TW: lutto perinatale, catastrofe naturale, violenza, SA, fumo, incendio.   Bibliografia: Bryson, Bill, Breve storia di (quasi) tutto, traduzione di Mario Filloley, Milano, Guanda, prima edizione digitale 2014.Mazzucchelli, David, Asterios Polyp, Bologna, Coconino Press, Fandango, 2020.  Per l’acquisto su Amazon: Asterios Polyp in traduzione italiana: https://amzn.eu/d/05fCPzb0 Asterios Polyp in lingua originale: https://amzn.eu/d/0iIgRkbz Breve storia di (quasi) tutto: https://amzn.eu/d/099Jy7YS (audiolibro gratuito per abbonati Audible, al 19/05)   Per leggere Asterios Polyp su Internet Archive: https://archive.org/details/asteriospolyp0000mazz_a7o4/mode/2up (ATTENZIONE: per leggerla integralmente bisogna avere un account premium)   Nota di Ama: Stavolta è più difficile, ma occhio sempre a occasioni in piccole librerie, librerie dell’usato, o ancora al bookcrossing! Se avete una biblioteca nei paraggi fateci un salto: i prestiti di libri fanno bene all’ambiente e al portafogli!   Capitoli dell’episodio 00:00 Introduzione 01:03 Benvenuti a LeggiAma! 01:23 Cenni biografici su David Mazzucchelli 02:32 Trama di Asterios Polyp 11:24 Riflessioni 13:42 Conclusioni 15:17 Salutini e contatti   Contatti IG: Ama: @vypergrama Leggiama: @leggiama   Per proporre un titolo da raccontare in una puntata di LeggiAma, o comunicare con me, scrivi una mail a infoamaliamarro@gmail.com

    17 min
  2. Speciale Nove Maggio II: La Gatta Cenerentola

    MAY 9

    Speciale Nove Maggio II: La Gatta Cenerentola

    In questo speciale dedicato alla letteratura napoletana, racconto “La Gatta Cenerentola” di Giambattista Basile, contenuta ne “Lo cunto de li cunti” (1634-36) e “La Gatta Cenerentola” (1976) di Roberto de Simone, testo teatrale della fiaba in musica. TW: uso di slur, omicidio, suicidio Bibliografia: Basile, Giambattista, a cura di Michele Rak, Lo cunto de li cunti, testo restaurato della prima edizione napoletana del 1634-36, Milano, Garzanti, 2013.De Simone, Roberto, La gatta cenerentola, Torino, Einaudi, 1999.Sapienza, Annamaria, Il segno e il suono: La gatta Cenerentola di Roberto de Simone, Napoli, Guida, 2006. Per acquistare Lo cunto de li cunti su Amazon: Edizione Garzanti curata da Michele Rak: https://amzn.eu/d/0b1J5xwT (solo cartaceo) Edizione curata da Benedetto Croce: https://amzn.eu/d/02yXKRvZ (solo eBook) Adelphi: https://amzn.eu/d/05W7yzn6 (solo cartaceo) Edizione in napoletano: https://amzn.eu/d/038R4tEj (disponibile su Kindle Unlimited al 9/05/2026) Per leggere gratuitamente La Gatta Cenerentola di De Simone: https://copioni.corrierespettacolo.it/wp-content/uploads/2016/12/DE%20SIMONE%20Roberto__La%20gatta%20cenerentola__null__null__Musical__3a.pdf   Per La Gatta Cenerentola di De Simone su Amazon: https://amzn.eu/d/0618tigh Nota di Ama: Occhio però a biblioteche, librerie dell’usato e mercatini! Per ascoltare La Gatta Cenerentola su Spotify: https://open.spotify.com/intl-it/album/5z1Le5iz69vmXZHve0f1Ho?si=8rKSHBeqRvyFpat0kZIRlg Per guardare La Gatta Cenerentola su Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=uyrysFZQaKQ&t=7832s Estratto dal testo teatrale, 1999, edito da Einaudi, pp 42-44: CAPOCORO (alzando le braccia) Padre nosto, fatte na ‘imposta fancella tosta e sia fatta la tua volontà comm ‘arreto accusì annanze piere coscia rine e panza E uno roie tre e quatto A TRE E cinche sei sette e otto CAPOCORO E mò ricimmo nu rinfrisco pe’ ll’anema ‘e Nunziata ca pure all’atu munno sta ‘nfucata A TRE ammen  CAPOCORO e uno roie tre e quatto A TRE e cinche sei sette e otto Uno dei quattro interrompe la litania fingendo di non sapere a quale punto del rosario siano. TERZA VOCE Ma a che mistero stammo… ’o terzo o ’o quarto? CAPOCORO (violentemente) Oine’! … io tengo ’e cazze ca m’abballano pe’ ccapo, saccio ’o mistero! … (Poi con improvvisa calma) … Neh overo… ma a che mistero stammo? TUTTI ’O terzo… ’o terzo. CAPOCORO E nel terzo mistero ’e ’Ntunettella pe’ ’infuca’ na tianella s’appicciaie ’a furnacella po’ venette ’o solachianiello e se ’nfucaie ’o bancariello po’ venette ’o munaciello e ll’arracquaie ’e rafanielle po’ venettero ’e femmenielle e s’agliuttettero ’e cucuzzielle Ancora esclamazioni fintamente scandalizzate. Infine un’altra litania sempre fingendo di cucire e ricamare il lenzuolo. CAPOCORO Salve reggina SECONDA VOCE e chi ’o ssape chi è sta riggina TERZA VOCE si è nobbele o signurina QUARTA VOCE o si è figlia ’e mappina CAPOCORO a mme me vene a sera e a matina TERZA VOCE ora minuto e quarto d’ora ’e me fa chest’orazione CAPOCORO cu Giacumino rint' 'o stanzino QUARTA VOCE cu Pascalotto rint' 'o salotto TERZA VOCE cu Libberato rint' 'o scantinato (Nota di Ama: per una questione di limite caratteri, purtroppo devo tagliare qualche voce dall'elenco, metto le ultime così potete concludere la lettura) SECONDA VOCE cu Tummaso 'ncopp'a n'alber' 'e cerase CAPOCORO cu Nunziello mmiez'a nu campo 'e cucuzzielle e all'urdemo col re di Franza pure si s'abbuffasse 'a panza basta ca me resse 'o canzo TUTTI ammen Capitoli 00:00 Introduzione 1:58 Benvenuti allo speciale 9 maggio! 2:20 Cenni biografici su Giambattista Basile 6:51 Lo Cunto de li cunti 9:56 La gatta Cenerentola di Basile 18:52 Cenni biografici su Roberto de Simone 21:59 La gatta Cenerentola di de Simone 31:11 Riflessioni 32:34 Conclusioni 34:34 Salutini e contatti Contatti IG: Ama: @vypergrama Leggiama: @leggiama Per proporre un titolo da raccontare in una puntata di LeggiAma, o comunicare con me, scrivi una mail a infoamaliamarro@gmail.com

    36 min
  3. APR 28

    S03 E08: Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò, storia di una partita a scacchi... in un certo senso

    Nell’ottavo episodio della terza stagione di LeggiAma racconto la trama di “Alice attraverso lo specchio” (1871) di Lewis Carroll, sequel del più famoso libro sul Paese delle meraviglie.   Bibliografia e sitografia: Carrol, Lewis, Alice nel paese delle meraviglie, edizione annotata a cura di Martin Gardner, traduzione di Masolino D’Amico, Milano, Classici BUR Deluxe, 2015.  Per leggere gratuitamente Attraverso lo specchio:  Wikisource: https://it.wikisource.org/wiki/Attraverso_lo_specchio/I (il testo è disponibile e complete al 28/04/26) Liberliber: https://www.liberliber.eu/mediateca/libri/c/carroll/attraverso_lo_specchio/html/index.htm (il testo è disponibile al 28/04/26)   Per l’acquisto su Amazon: Elis Edizioni: https://amzn.eu/d/00QIhpMg (contiene anche “Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie) Audiolibro: https://amzn.eu/d/0fpEkIML  (gratis per abbonati Audible al 28/04/26)  BUR Ragazzi: https://amzn.eu/d/0gE1waFz Ebook Giunti: https://amzn.eu/d/04trkAtO (gratuito per abbonati al 28/04)   Nota di Ama: Occhio a occasioni in piccole librerie o librerie dell’usato, o ancora al bookcrossing! Se avete una biblioteca nei paraggi, inoltre, fateci un salto: i prestiti di libri fanno bene all’ambiente e al portafogli!   Estratti dal testo nella traduzione di Masolino D’Amico per BUR Classici Deluxe (2015), pp 197-198:   «Di dove vieni?» chiese la Regina Rossa. «E dove vai? Guardami in viso, parla come si deve, e non giocherellare con le dita tutto il tempo.» Alice obbedì a tutte queste ingiunzioni e spiegò meglio che poté di avere perso la strada. «Non capisco come hai fatto a perdere la strada» disse la Regina; «tutte le strade da queste parti appartengono a me… Piuttosto, come mai sei venuta?» aggiunse in tono più affabile. «Fai la riverenza mentre pensi a cosa rispondere. Così guadagni tempo.» Tale affermazione suonò strana alle orecchie di Alice, la quale però aveva troppa soggezione della Regina per non crederle. “Voglio provarci quando sarò tornata a casa” rifletté “la prima volta che faccio tardi per la cena.” «Adesso è ora che tu risponda» disse la Regina, guardando l’orologio; «apri la bocca un pochino di più quando parli, e di’ sempre “Altezza”.»   *** Pag. 251:   «Sette anni e sei mesi!» ripeté Humpty Dumpty soprappensiero. «Un’età scomoda. Se mi avessi chiesto un consiglio, ti avrei detto “Piantala a sette anni”… ma adesso è troppo tardi.» «Io non chiedo mai consigli sulla crescita» disse Alice, indignata. «Troppo orgogliosa?» s’informò l’altro. A questa insinuazione Alice s’indignò ancora di più. «Voglio dire» disse «che uno non può fare a meno di crescere.» «Uno no, forse,» disse Humpty Dumpty «ma due sì. Se tu ti fossi fatta dare una mano, avresti potuta farla finiti a sette anni.»   Capitoli dell’episodio 00:00 Introduzione 02:26 Benvenuti a LeggiAma! 02:45 Sulla nascita di Attraverso lo specchio e cosa dobbiamo sapere prima di andare avanti 08:50 Trama di Alice nel paese delle meraviglie 25:45 Il capitolo cancellato: La Vespa con la parrucca 27:06 Riflessioni 29:20 Conclusioni 33:27 Salutini e contatti   Contatti IG: Ama: @vypergrama Leggiama: @leggiama   Per proporre un titolo da raccontare in una puntata di LeggiAma, o comunicare con me, scrivi una mail a infoamaliamarro@gmail.com

    35 min
  4. APR 14

    S03 E07: Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie, storia di conigli, pastarelle e traumi

    Nel settimo episodio della terza stagione di LeggiAma racconto la trama de “Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie” (1865) di Lewis Carroll, romanzo cardine della letteratura infantile e nonsense.   TW: SA, p3d0filia, violenza, avvelenamento, consumo di stupefacenti.   Bibliografia e sitografia: Carrol, Lewis, Alice nel paese delle meraviglie, edizione annotata a cura di Martin Gardner, traduzione di Masolino D’Amico, Milano, Classici BUR Deluxe, 2015.Cohen, Morton N., Lewis Carroll: A Biography, Londra, McMillan, 1995.Ryan, Pat, ‘Mad as a Hatter’: The History of Simile, New York Times, 2010. Waldron, H.A., Did the Mad Hatter have mercury poisoning?, British Medical Journal, 1983.Woolf, Jenny, Lewis Carroll’s Shifting Reputation: Why has popular opinion of the author of Alice’s Adventures in Wonderland undergone such a dramatic reversal?, Smithsonian Magazine, 2010. Contributi di Wikipedia sul Gatto del Cheshire: https://en.wikipedia.org/wiki/Cheshire_Cat Documentario della BBC The Secret World of Lewis Carroll, al 14/04/2026 disponibile su Youtube al link: https://www.youtube.com/watch?v=_KQ9kDbduTo   Per acquistare Alice nel paese delle meraviglie su Amazon: Feltrinelli: https://amzn.eu/d/044wCIfd (disponibile su Kindle Unlimited al 14/04) Audiolibro: https://amzn.eu/d/00nPGMpp (gratis per abbonati Audible al 14/04)  Illustrato da Minalima: https://amzn.eu/d/0fXWm5Ej Edizione economica: https://amzn.eu/d/0hmJxxLJ (anche in KU e Audible, il 14/04) Nota di Ama: Occhio a occasioni in piccole librerie o librerie dell’usato, o ancora al bookcrossing! Se avete una biblioteca nei paraggi, inoltre, fateci un salto: i prestiti di libri fanno bene all’ambiente e al portafogli!   Questo episodio è dedicato a Simona, che l’ha consigliato nella box domande dell’anno scorso perché lo ricordava molto traumatico, e aveva proprio ragione.   Estratto dal testo, nella traduzione di Masolino D’Amico per BUR Classici Deluxe (2015), pp. 91-92: «Vorresti dirmi di grazia quale strada prendere per uscire di qui?» «Dipende soprattutto da dove vuoi andare» disse il Gatto. «Non m’importa molto…» disse Alice. «Allora non importa che strada prendi» disse il Gatto. «…purché arrivi in qualche posto» aggiunse Alice a mo’ di spiegazione. «Ah, per questo stai pure tranquilla,» disse il Gatto «basta che non ti fermi prima.» Alice trovò la risposta ineccepibile, e pertanto arrischiò un’altra domanda. «Che tipo di gente abita da queste parti?» «In quella direzione» disse il Gatto agitando la zampa destra «abita un Cappellaio; e in quella» agitando l’altra zampa «abita una Lepre Marzolina. Puoi andare a trovare l’uno o l’altra, tanto sono matti tutti e due.» «Ma io non voglio andare fra i matti» osservò Alice. «Be’ non hai altra scelta» disse il Gatto. «Qui siamo tutti matti. Io sono matto. Tu sei matta.» «Come lo sai che sono matta?» disse Alice. «Per forza,» disse il Gatto «altrimenti non saresti venuta qui.»   Capitoli dell’episodio 00:00 Introduzione 02:04 Benvenuti a LeggiAma! 02:39 Disclaimer importante: argomenti sconsigliati a un pubblico sensibile 03:15 Cenni biografici su Lewis Carrol e sulle teorie degli studiosi in merito alla questione delicata anticipata dal disclaimer e dai trigger warning 16:21 Trama di Alice nel paese delle meraviglie 32:14 Curiosità sul Gatto del Cheshire, il Cappellaio Matto e l’Indovinello del Corvo (con la soluzione di Lewis Carroll) 37:15 Conclusioni 41:02 Salutini e contatti   Contatti IG: Ama: @vypergrama Leggiama: @leggiama   Per proporre un titolo, o comunicare con me, scrivimi una mail: infoamaliamarro@gmail.com P.S. La cosa del 2 novembre era ovviamente una battuta, Lewis Carroll (per fortuna) non conosceva mia madre. E ho il forte sospetto che non fosse di Napoli.

    42 min
  5. MAR 17

    S03 E06: Padre di Dio, storia da non raccontare a tua zia devota

    Nel sesto episodio della terza stagione di LeggiAma racconto la trama di “Padre di Dio” (2012) di Martin Michael Driessen, romanzo fantastico che reinterpreta alcuni episodi del Nuovo Testamento e, in particolare, l’amore paterno del falegname Giuseppe per il figlio Gesù Cristo.   TW: violenza, contenuti blasfemi.   Bibliografia: Conferenza Episcopale Italiana, La Sacra Bibbia, Edizioni CEI, Roma 2008.Driessen, Martin Michael, Padre di Dio, traduzione di Stefano Musilli, Milano, Del Vecchio Editore, 2015.  Intervento di Michela Murgia su “Padre di Dio” per “Quante Storie”: https://www.raiplay.it/video/2016/12/quotPadre-di-Dioquot-di-Martin-Michael-Driessen-c425dbc9-e583-4b78-9a3e-9fd6719227ea.html?wt_mc=2.www.cpy.raiplay_vid_Quantestorie.    Per acquistare Padre di Dio: Amazon: https://amzn.eu/d/0aiCJQPy IBS: https://www.ibs.it/padre-di-dio-libro-martin-michael-driessen/e/9788861101388?srsltid=AfmBOoocENvGhod5VM9cH9mtsoAppiNASe3OC-CayPU_3bqaW-ajXSCY   Nota di Ama: Occhio a occasioni in piccole librerie o librerie dell’usato, o ancora al bookcrossing! Se avete una biblioteca nei paraggi, inoltre, fateci un salto: i prestiti di libri fanno bene all’ambiente e al portafogli!   Capitoli dell’episodio 00:00 Introduzione 07:56 Benvenuti a LeggiAma! 08:15 Cenni biografici su Martin Michael Driessen 09:45 Trama di Padre di Dio 29:23 Riflessioni 32:47 Conclusioni 35:39 Salutini e contatti   Contatti IG: Ama: @vypergrama Leggiama: @leggiama Mail: infoamaliamarro@gmail.com

    37 min
  6. FEB 17

    S03 E05: Jane Eyre, storia della regina della disgrazia

    Nel quinto episodio della terza stagione di LeggiAma racconto la trama di “Jane Eyre” (1847), romanzo di formazione e capolavoro protofemminista a sfondo religioso di Charlotte Brontë.   TW: abusi su minori, violenza, morte, mutilazione   Bibliografia: ·      Beattie, Valerie, “The Mystery at Thornfield: Representations of Madness in ‘Jane Eyre’”. Studies in the Novel, vol. 28, no. 4, 1996, pp. 493–505. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/29533162.  ·      Brontë, Charlotte, Jane Eyre, traduzione di Bérénice Capatti, Milano, BUR Grandi Classici, 2021. ·      Griesinger, Emily, “Charlotte Brontë’s Religion: Faith, Feminism, and ‘Jane Eyre’”. Christianity and Literature, vol. 58, no. 1, 2008, pp. 29–59. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44313877. ·      Lamonaca, Maria, “Jane’s Crown of Thorns: Feminism and Christianity in ‘Jane Eyre’”. Studies in the Novel, vol. 34, no. 3, 2002, pp. 245–63. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/29533514.  ·      Paris, Bernard J, “Jane Eyre.” Imagined Human Beings: A Psychological Approach to Character and Conflict in Literature, NYU Press, 1997, pp. 144–67. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/j.ctt9qffv8.12.    Estratto, al min. 31:18: “Sono sposata da dieci anni ormai. So ciò che significa vivere interamente per e con quello che amo di più sulla Terra. Mi ritengo fortunata in sommo grado, più di quanto possano esprimere le parole, perché sono in tutto la vita di mio marito quanto lui è la mia. Nessuna donna è mai stata più vicina al suo compagno di me, mai così osso delle sue ossa e carne della sua carne. Non mi stanco mai della compagnia di Edward, né lui della mia, non più di quanto ognuno di noi si stanchi del cuore che batte nel petto dell’altro. Essere insieme è per noi essere al tempo stesso liberi come fossimo soli, e allegri come in compagnia. Parliamo per tutto il giorno, e credo: parlare tra noi è soltanto un modo più vivace e udibile di pensare.” (da Jane Eyre di Charlotte Brontë, traduzione di Bérénice Capatti, Milano, BUR Grandi Classici, 2021, pag. 583).   Per acquistare Jane Eyre: Feltrinelli Universale Economica: https://amzn.eu/d/3HTK1PL (edizione digitale in e-book gratis per abbonati KU al 17/02/2026; audiolibro disponibile per abbonati Audible al 17/02/2026). BUR Grandi Classici: https://amzn.eu/d/gcTzGY2 BUR Edizione Deluxe: https://amzn.eu/d/bCwFMcy   Nota di Ama: Occhio a occasioni in piccole librerie o librerie dell’usato, o ancora al bookcrossing! Se avete una biblioteca nei paraggi, inoltre, fateci un salto: i prestiti di libri fanno bene all’ambiente e al portafogli!   Capitoli dell’episodio 00:00 Introduzione 01:07 Benvenuti a LeggiAma! 01:27 Cenni biografici su Charlotte Brontë 05:31 Trama di Jane Eyre 31:18 Estratto bello (si può leggere anche in descrizione) 32:03 Riflessioni 34:11 Conclusioni 38:21 Salutini e contatti   Contatti IG: Ama: @vypergrama Leggiama: @leggiama

    40 min

About

Libri consigliati e sconsigliati, riflessioni, chicche nascoste, disagi e traumi letterari da cui non ti riprenderai facilmente: c'è tutto questo (e molto di più) qui a "LeggiAma", il podcast in cui Ama parlerà di letteratura, libri, racconti e letture senza prendersi troppo sul serio. "LeggiAma" è un podcast originale ideato da e a cura di Amalia Marro, scrittrice e lettrice da tutta la vita, laureata in Letterature Comparate dal 2023. Host: https://www.instagram.com/vypergrama/ Segui "LeggiAma" anche su instagram per non perderti i meme a tema libri: https://www.instagram.com/leggiama/