Chroniques étranges du Pavillon des loisirs

Le fameux recueil de récits d’aventures folkloriques "Chroniques étranges du Pavillon des loisirs" a été écrit par Pu Songling, jeune lettré du XVIIeme siècle, au début de la Dynastie mandchoue des Qing (1644-1911) de l'ancienne Chine. Il s'agit d'une réunion de contes fantastiques, mêlant naturel et surnaturel, dont les principaux instigateurs sont des femmes et où l'amour tient une place importante. Intéressé par la paralittérature, Pu Songling était un vrai passionné de la recherche des contes populaires. Il se sert de ses mille et une histoires de renards, de fantômes, de démons et de génies ou de fées comme le prisme pour réfléchir son idéal humaniste, enrichissant, avec la pleine sève populaire, tout un folklore. Ce recueil a recueilli au total 491 contes. Nous en avons choisi dix qui réunissent les meilleures histoires.