Português Suave

Observador
  • 5.0 (2)
  • LANGUAGE LEARNING
  • UPDATED WEEKLY
Português Suave

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

  1. 2D AGO

    Depois dos ingleses, será que os franceses também importaram muitas palavras do português?

    Já ouviu falar da palavra "algoritmo" associada à Páscoa? E depois do sucesso das palavras inglesas vindas do português, o Marco Neves quis falar daquelas que os franceses vieram buscar a Portugal. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    16 min

  2. 6D AGO

    Quando é que se usa "se não" ou "senão"? — Dúvidas

    Diz-se "a covid" ou "o covid"? Neste episódio extra, apenas com dúvidas dos ouvintes, o Marco Neves esclarece o uso de “se não” e “senão” e ainda a concordância da frase: "Eu sou daqueles que faço". See omnystudio.com/listener for privacy information.

    10 min

  3. APR 13

    Os ingleses importaram muitas palavras do português?

    "Portugal", em suaíli, diz-se "Ureno"? Neste episódio descobrimos ainda quais as palavras que os ingleses vieram buscar ao português. Sabia, por exemplo, que "varanda" deu origem a "verandah"? See omnystudio.com/listener for privacy information.

    15 min

  4. APR 9

    "O comer está na mesa": Porque é que isto gera tanta irritação? — Dúvidas

    Devemos corrigir quando alguém diz "A Aina" em vez de "A Ana"? E porque é que algumas pessoas ficam tão irritadas quando se diz "o comer está na mesa"? É uma "irritação" que faz sentido? See omnystudio.com/listener for privacy information.

    10 min

  5. APR 6

    Quem tem boca “vaia” ou “vai” a Roma? 

    Qual é a origem da palavra “tarifa”? Neste episódio, com o Marco Neves, aprendemos o significado de expressões transmontanas e aproveitamos ainda para esclarecer algumas mentiras da língua portuguesa. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    14 min

  6. APR 2

    "Copo de água" ou "copo com água"? — Dúvidas

    O "absolutamente" pode ser usado como advérbio de negação? “Estar convicto” e “estar convencido” têm significados diferentes? Ainda há tempo para esclarecer uma irritação que envolve "copos de água". See omnystudio.com/listener for privacy information.

    9 min

  7. MAR 30

    A palavra “saudade” é intraduzível?

    Holanda ou Países Baixos? Olhamos ainda para a origem da palavra "chat" por causa do jornalista que entrou, sem querer, num chat sobre ações militares. E será que a palavra "saudade" não tem tradução? See omnystudio.com/listener for privacy information.

    15 min

  8. MAR 26

    “Mais pequeno” sim, “mais grande” não? — Dúvidas

    Mas afinal, porque é que podemos dizer “mais pequeno”, mas não podemos dizer “mais grande”? O Marco Neves aproveitou ainda para esclarecer o uso de algumas bengalas linguísticas. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    9 min
See All (38)

    Ratings & Reviews

    5
    out of 5
    2 Ratings

    About

    Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

    Information

    • Creator
      Observador
    • Years Active
      2024 - 2025
    • Episodes
      38
    • Rating
      Clean
    • Show Website
      Português Suave

    You Might Also Like

    Content Restricted

    This episode can’t be played on the web in your country or region.

    To listen to explicit episodes, sign in.

    Stay up to date with this show

    Sign in or sign up to follow shows, save episodes, and get the latest updates.
    Select a country or region

    Africa, Middle East, and India

    Asia Pacific

    Europe

    Latin America and the Caribbean

    The United States and Canada