Feel Good French | Slow French Podcast & Stories

Déborah Pham van Xua

Feel Good French is a Slow French podcast for A2, B1 and B2 learners, francophiles, expats and future expats dreaming of a new chapter in France. Improve your French listening naturally through true stories, French culture, history, travel and real places in France. Discover extraordinary lives of people who reinvented themselves in France. Not a grammar lesson: French through stories. Free transcripts and companion PDFs: www.feelgoodfrench.com

  1. 1d ago

    Leonardo da Vinci: Why Did He Choose France? | Slow French

    At 64, Leonardo da Vinci leaves Italy for Clos Lucé in France, bringing the Mona Lisa and years of research. What can Francis I offer an artist who is already famous? Extraordinary Lives in France · Season 2, Episode 15, with Déborah at Feel Good French: a slow French story for learners and francophiles, with French and English subtitles displayed together in the Spotify video. Expressions & vocabulary: en mettre plein la vue (to dazzle or impress people); aux petits oignons (with great care and attention); avoir de la suite dans les idées (to stick with an idea and see it through); un mécène (a patron who supports artists); une pension (a regular payment of money). Listen next: Jackie Kennedy and the Mona Lisahttps://open.spotify.com/episode/23VcB1QQ2EeZ1zvvRgajI3 French conversation group waiting list: https://tally.so/r/0Q4DqZFollow the show and leave an honest rating to support the next story. CHAPTERS00:00 Leonardo moves to France at 6400:54 A famous artist needs a patron02:16 What Francis I offers Leonardo03:23 A home at Clos Lucé04:21 Painter, engineer and royal guest05:03 A visitor meets Leonardo in 151705:59 Manuscripts and mirror writing06:52 What Leonardo leaves in France Music: “Cafe Regrette” — Asher Fulero, YouTube Audio Library. Image credits, in order:1 Querena, posthumous Leonardo portrait; Musei Civici Eremitani, reproduction DeAgostini/Getty Images (PD-Art).2 Workshop (?) of Raphael, early Giuliano de’ Medici copy.3 Leonardo, The Last Supper.4 Jean Clouet, Francis I, c.1530.5 Thesupermat, Clos Lucé façade, 2016 (CC BY-SA 4.0):https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amboise_-_Ch%C3%A2teau_du_Clos_Luc%C3%A9_-_014.jpg6 Attributed to Melzi, Leonardo; Royal Collection RCIN 912726.7 Rolf Kranz, Château d’Amboise (CC BY-SA 4.0):https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ch%C3%A2teau_d%27Amboise,_vue_du_nord.jpg8 Leonardo, Virgin and Child with Saint Anne.9 Leonardo, Mona Lisa.10 Leonardo, Shoulder and neck studies, RCIN 919003.11 Leonardo, Water studies, RCIN 912660.12 Tangopaso, Louvre Cour Carrée.13 Robert LeRoy Knudsen / White House / NARA 194219, Mona Lisa unveiling, 1963.14 Tobias Stimmer, posthumous Leonardo woodcut, 1589; Wellcome Collection (Public Domain Mark):https://wellcomecollection.org/works/v95cbp6cImages 2–4, 6 and 8–13: public domain per source records. Adapted photos 5 and 7 retain CC BY-SA 4.0:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

  2. Nov 11

    Robert Louis Stevenson: A Writer, a Donkey and a Complicated Walk Through France | Slow French

    Robert Louis Stevenson, Modestine and a journey through France: in 1878, a Scottish writer bought a small donkey to carry his luggage across the Cévennes. Their twelve days together were funny, difficult and unexpectedly moving. Slow French listening practice for adult learners with Déborah. The video version includes French and English subtitles displayed together. Extraordinary Lives in France · Season 2, Episode 14 Follow the show and leave a rating if you’d like more stories like this. French expressions: à pas de tortue (at a snail’s pace); n’en faire qu’à sa tête (do as one pleases); qui veut voyager loin ménage sa monture (pace yourself); avoir le cœur gros (have a heavy heart). 00:00 A writer, a donkey and falling luggage 01:01 Stevenson before the famous novels 01:44 Planning an independent journey 02:20 Buying Modestine 02:57 At a snail’s pace 03:56 The harder side of the story 04:23 Across the Cévennes 05:33 Nights outdoors 06:03 The last meal and farewell 07:30 Travels with a Donkey 08:06 The Stevenson Trail today 08:42 A note from Déborah After this episode, discover George Orwell in the kitchens of Paris: Orwell episode French conversation group interest form: Interest form IMAGE CREDITS (Wikimedia Commons; cropped/animated): Art Anderson (CC BY-SA 3.0): source Daniel Giffard (CC BY-SA 3.0): source Szeder László (CC BY-SA 4.0): source Gitarre52 (CC BY-SA 4.0): source Guibli (CC BY-SA 3.0): source Gilbert Bochenek (CC BY-SA 4.0): source W. Bulach (CC BY-SA 4.0): source lombiedezombie@hotma… (CC BY 3.0): source TouN (CC BY-SA 4.0): source Lune003 (CC BY-SA 4.0): source Tsaag Valren (CC BY-SA 4.0): source MartinD (CC BY-SA 4.0): source Tsaag Valren (CC BY-SA 4.0): source Licences: CC BY-SA 4.0 | CC BY-SA 3.0 | CC BY 3.0 Other archival images: public domain/no known restrictions; Mercoire: Havang(nl), CC0. Modern donkey photos illustrate the story; they are not Modestine. Music: Cafe Regrette, Asher Fulero (YouTube Audio Library).

  3. Oct 28

    Django Reinhardt: His Injured Hand, His Unmistakable Sound | Slow French

    After a fire injured his left hand, Django Reinhardt had to find another way to play guitar. Hear how the Manouche musician’s life near Paris, his discovery of jazz and his partnership with Stéphane Grappelli became part of a sound all his own. Extraordinary Lives in France · Season 2, Episode 13. Déborah tells this true story in slow French and explains a few useful expressions. The Spotify video version shows French and English subtitles together. Try listening to Minor Swing after the episode. Can you hear a smile, sadness or nostalgia in the guitar? Leave a comment and follow the show for the next story. Expressions: le bal bat son plein (the dance is in full swing); reprendre du poil de la bête (to get back on your feet); trouver chaussure à son pied (to find someone who suits you). For another jazz story set in France, find our episode on Miles Davis and Juliette Gréco. For the French conversation group waiting list: https://tally.so/r/0Q4DqZ CHAPTERS00:00 The fire and Django’s injured hand01:09 A Manouche childhood near Paris02:17 Learning to play again03:34 Discovering jazz04:46 Stéphane Grappelli06:38 Minor Swing07:09 The guitar as a voice08:11 Listen for yourself Music: “Cafe Regrette” by Asher Fulero; “Mother Rhythm” by Roy Edwin Williams, courtesy of Epidemic Sound. Photographs and period material: William P. Gottlieb / Library of Congress; Eugène Atget, Agence Rol / Bibliothèque nationale de France; Studio Harcourt; Freimut Bahlo; unknown author, Concert du 16 Novembre 1940. Stéphane Grappelli photograph by Roland Godefroy, Deauville, 1991, CC BY-SA 3.0; fitted/animated adaptation under the same licence: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:StephaneGrappelli25.JPG and https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ .

  4. Oct 21

    Sylvia Beach: The Paris Bookshop That Published Ulysses | Slow French

    In 1920s Paris, Sylvia Beach takes the risk of publishing James Joyce’s Ulysses. Discover Shakespeare and Company and its community of writers in slow French, with French and English subtitles displayed together in the Spotify video. Extraordinary Lives in France · Season 2, Episode 12 With Déborah from Feel Good French. How did Sylvia and Adrienne Monnier find the money and readers to bring Ulysses into print? Explore this English-language lending library and the freedom writers sought in Paris. Expressions: se serrer les coudes (support one another); ne pas avoir froid aux yeux (be bold); avoir du pain sur la planche (have a lot of work ahead); tomber à pic (arrive at the right time). Follow the show and leave an honest rating to support the series. Listen next: Ernest Hemingway and the lost suitcase. https://open.spotify.com/episode/0GIxVck63Ofnw13FtQ0StM CHAPTERS 00:00 A small bookshop takes a publishing risk 01:00 Meet Sylvia Beach in Paris 01:39 A lending library and a community 03:07 Why Paris attracted American artists 03:42 Adrienne Monnier, across the street 04:17 James Joyce and Ulysses 05:12 Finding the money to publish 06:04 A telegram and a birthday deadline 07:03 The bookshop closes; the lending continues 07:42 Hemingway and a question for you Music: “Cafe Regrette” by Asher Fulero. Image sources and credits (video version): Sylvia Beach (right) and James Joyce (left), doorway — photographer unknown; published in The Publishers Weekly, 12 Apr 1924, p.1261; scan Internet Archive Margaret Anderson, 1951 — Dick DeMarsico / New York World-Telegram & Sun 8 rue Dupuytren, 2013 — Jim Linwood; CC BY 2.0 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_first_Shakespeare_and_Company_Bookshop,_8_Rue_Dupuytren_-_Paris_2013.jpg Odéon bookstalls, 1917 — Charles Lansiaux / Paris Musées, Musée Carnavalet; CC0 Hemingway lending card — Sylvia Beach Papers, Special Collections, Princeton University Library. Courtesy of Princeton University Library; No Known Copyright https://shakespeareandco.princeton.edu/members/hemingway-ernest/cards/ Ernest Hemingway, Paris, c.1924 — photographer unspecified / JFK Library, EH 5738P; public-domain release, VRT 2011070410000468 Rue de Seine, 1924 — Eugène Atget / Paris Musées, Musée Carnavalet; CC0 La Rotonde, 1924 — Agence Rol / BnF 12 rue de l’Odéon, 2014 — David McSpadden; CC BY 2.0 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:12_Rue_Od%C3%A9on,_Paris_May_2014.jpg Adrienne Monnier in her shop, c.1925 — Henri Manuel; CC BY 3.0 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Photographie_d%27Adrienne_Monnier_dans_sa_librairie_par_Henri_Manuel.jpg James Joyce, c.1918 — Camille Ruf Adrienne Monnier’s back room — Henri Manuel; CC BY 3.0 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Adrienne_Monnier_dans_l%27arri%C3%A8re-boutique_de_sa_librairie_par_Henri_Manuel.jpg Ulysses, 1922 print-run page — James Joyce / Shakespeare and Company; scan Erakis Ulysses first edition — The Little Museum of Dublin; CC BY-SA 4.0 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ulysses_by_James_Joyce_-_first_edition,_1922.jpg Rue de l’Odéon today — Ralf.treinen; CC BY-SA 3.0 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paris_rue_de_l_odeon1.jpg Café Voltaire, place de l’Odéon — Eugène Atget / Paris Musées, Musée Carnavalet; CC0 Licences: CC0 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ ; CC BY 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ ; CC BY 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ ; CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ ; CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ . Photos fitted, cropped and animated; CC BY-SA image adaptations retain their respective licences.

    Sylvia Beach: The Paris Bookshop That Published Ulysses | Slow French
  5. Oct 14

    Miles Davis & Juliette Gréco: An Impossible Love in Paris | Slow French

    They fall in love in Paris without speaking each other’s language. So why don’t Miles Davis and Juliette Gréco build a life together? In 1949, a concert at Salle Pleyel brings Miles and Juliette together. Follow their walks along the Seine, the contrast with a difficult dinner in New York, and his return to France to create the music for Ascenseur pour l’échafaud, starring Jeanne Moreau. A story about love, recognition and the barriers between two worlds, told in slow French with French and English subtitles by Déborah at Feel Good French. French conversation groupWould you like to discuss the episode in a small French conversation group? Join the waiting list here. Expressions explained de fil en aiguille — one thing leads to anotherse heurter à — to come up against an obstacleporter tort à quelqu’un — to cause someone harmIf you want to say “Déborah, continue this series!”, follow the show, leave an honest rating and share your thoughts in the comments. Chapters00:00 Miles & Juliette: love without a shared language01:00 Miles Davis arrives in Paris, 194901:40 A backstage encounter at Salle Pleyel02:26 Juliette’s circle: Sartre and a different welcome03:49 A difficult dinner at the Waldorf-Astoria05:04 Back in France: Ascenseur pour l’échafaud07:11 Sartre asks: why not marry?08:22 Nina Simone and a question for you09:22 Join the French conversation group Music: “Cafe Regrette” by Asher Fulero; “The Jazz Messenger” by Vendla / Epidemic Sound. Image attribution: “Parijs 1949” by René Defonseca / Family Defonseca; family archive Smiley Toerist. Cropped and animated; adapted image under CC BY-SA 4.0.Source photograph | License

4.8
out of 5
5 Ratings

About

Feel Good French is a Slow French podcast for A2, B1 and B2 learners, francophiles, expats and future expats dreaming of a new chapter in France. Improve your French listening naturally through true stories, French culture, history, travel and real places in France. Discover extraordinary lives of people who reinvented themselves in France. Not a grammar lesson: French through stories. Free transcripts and companion PDFs: www.feelgoodfrench.com

You Might Also Like