(English below) Se gestite un’azienda che vende prodotti negli Stati Uniti, o che ha dipendenti in quel Paese, o che ha contratti con controparti americane, siete esposti a uno dei sistemi di contenzioso più complessi e costosi al mondo. Ed è probabile che nessuno vi abbia spiegato, in modo chiaro e concreto, cosa comporti esattamente tale esposizione.È proprio di questo che tratta questa serie. Il mio ospite, Kent Schmidt, è un avvocato statunitense, membro di Legalmondo basato in California, specializzato in contenzioso che da decenni fornisce consulenza alle aziende, comprese quelle straniere, nella gestione delle controversie commerciali negli Stati Uniti.Insieme a Kent illustreremo le caratteristiche del sistema giuridico statunitense che lo rendono così diverso da qualsiasi altro sistema presente in Europa o in altri paesi — e molto più pericoloso per le aziende straniere che non sono preparate.Questa serie si basa sul libro “Avoiding and Managing US Litigation Risks”, scritto da Kent Schmidt, ora disponibile anche nelle edizioni italiana e francese, lo trovate qui If you run a company that sells products in the United States, or that has employees there, or that has contracts with American counterparties, you are exposed to one of the most complex and expensive litigation systems in the world. And the chances are that no one has explained to you, clearly and concretely, exactly what that exposure means.That’s what this series is about. My guest, Kent Schmidt, is a US litigation attorney, fellow Legalmondo member from California, who has spent decades advising companies, including foreign ones, navigating commercial disputes in the United States.Kent and I will walk you through the features of the US legal system that make it so different from anything you’ll find in Europe or in other countries — and so much more dangerous for foreign companies who aren’t prepared.This series is based on the book “Avoiding and Managing US Litigation Risks”, authored by Kent Schmidt, now also available in Italian and French editions. Thank you for subscribing. Share this episode.
