C'était mieux dans le livre ?

Studio Carton C
  • 0.0 (0)
  • FILM REVIEWS
  • UPDATED MONTHLY

"C'était mieux dans le livre !" Ah oui ? Vraiment ? C'est la question à laquelle nous allons répondre dans ce podcast, est-ce que les adaptations de livres à l'écran sont moins bien que leur oeuvre originale ? Décortiquons ensemble les différences entre deux œuvres qui racontent la même histoire en analysant les choix d'adaptation.

  1. Twilight : Tentation

    JAN 29

    Twilight : Tentation

    Est-ce que le sang des règles est plus riche en fer ? Est-ce que se faire transformer en vampire c'est l'équivalent de recevoir un massage ? Pourquoi Maël'lo ne peut pas s'empêcher de refaire toutes les répliques du film avec un accent éclaté ? vous saviez qu'il ne faut pas utiliser sa bouillotte au-delà de la limite de péremption ? Mais surtout, est-ce que Twilight : Tentation c'est mieux dans le livre ? C'est la question qui, comme d'habitude, anime Siméon et Maël'lo. Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure !

    1h 42m
  2. Jurassic Park

    12/25/2025

    Jurassic Park

    Est-ce que John Hammond est le père Noël ? Est-ce que les dinosaures sont nos cadeaux ? Mais dans ce cas, est-ce que ça fait des moustiques les petits lutins du père Noël ? Mais surtout, est-ce que Jurassic Park, c'est vraiment un film de Noë... c'était mieux dans le livre ? C'est la question qui, comme d'habitude, anime Siméon et Maël'lo. Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure ! Arrangement musical de Stuart Bramwell

    1h 51m
  3. Épisode spécial - Les mangas qu'on voudrait voir adaptés

    11/27/2025

    Épisode spécial - Les mangas qu'on voudrait voir adaptés

    Ce mois-ci, Siméon et Maël'lo ne comparent pas une œuvre littéraire à son adaptation à l'écran... Mais iels n'ont pas chômé ! Dans cet épisode spécial, découvrez quels mangas mériteraient – selon eux – d'être adaptés en live action. Est-ce que les mangas de sport sont condamnés à être surnaturels ? Est-ce qu'il y a du pain au Japon ? Est-ce qu'un jour, notre duo connaitra d'autres acteurs que Charlize Theron et Jean-Paul Rouve ? Et pour vous, quel manga serait meilleur en live action ?

    50 min
  4. Fight Club ft. Quinéclub

    10/30/2025

    Fight Club ft. Quinéclub

    C'était mieux dans le livre est heureux et fier d'accueillir le Quinéclub pour ce premier featuring sur Fight Club ! Est-ce que Tyler est un anarchiste super classe ou un lycéen un peu flippant ? Est-ce que le narrateur c'est M. Tout le monde ou M. Privilégié ? Mais surtout, est-ce que les épisodes à cinq c'est n'importe quoi ? Toutes ces questions animent Maël'lo et Siméon, accompagné de Quine, Sybil et Moche du Quinéclub. Ensemble, iels répondent à la fameuse question : Est-ce que Fight Club c'était mieux dans le livre... ou pas ? Retrouvez Maël'lo et Siméon tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure !

    2h 39m
  5. Le Château ambulant

    09/25/2025

    Le Château ambulant

    Ce mois-ci, Siméon et Maël'lo compare une oeuvre de Miyazaki à son livre d'origine, et accrochez-vous car les deux n'ont rien à voir ! Est-ce que Hauru blond c'est smash or pass ? Est-ce que faire de la magie, dans le fond, ça n'est pas juste manifester les choses ? Est-ce que Sophie est plus badass dans le livre ou dans le film ? On dit G-ibli ou J-ibli ? Mais surtout, le Château ambulant, c'était mieux dans le livre ou pas ? C'est la question qui, comme d'habitude, anime Siméon et Maël'lo. Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure !

    1h 19m
  6. Zaï zaï zaï zaï

    08/28/2025

    Zaï zaï zaï zaï

    Ce mois-ci, Maël'lo et Siméon s'attaquent une nouvelle fois à l'adaptation d'une bande dessinée. Est-ce que la chanson de Joe Dassin est sortie avant ou après la BD de Fabcaro ? Est-ce que mettre des voitures oranges dans un film, c'est suffisant pour créer un monde absurde ? À quel point est-ce que cette adaptation est de gauche, ou pas ? Mais surtout, est-ce que Zaï zaï zaï zaï, c'était mieux dans le livre ou dans le film ? C'est la question qui, comme d'habitude, anime Siméon et Maël'lo. Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure ! Mixage par Noé Mathieu que l'on remercie ! https://noemathieu.wixsite.com/nm-pro-son

    1h 1m
  7. One piece

    07/24/2025

    One piece

    Entouré•e•s de leur nakamas, Maël'lo et Siméon prennent la mer pour aller chercher le One Piece : Est-ce que Luffy est plus bête dans le manga ou la série ? Est-ce qu'on préfère l'équipage quand il nous fait rire ou pleurer ? Depuis quand il y a de l'électricité dans le monde des pirates ? Mais surtout, One Piece, c'était mieux dans le livre ou dans la série ?  C'est la question qui anime Maël'lo et Siméon. Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou de son originale est la meilleure !

    2h 36m
  8. Divergente

    06/26/2025

    Divergente

    Est-ce que le test des factions c'est pas juste le test du MBTI ? Est-ce que Tris est plus aseptisée dans le libre ou dans le film ? Combien de red flags cumule Quatre ? Mais surtout, "Divergente", c'était mieux dans le livre ou dans le film ? C'est la question qui anime Maël'lo et Siméon. Retrouvez-les tous les derniers jeudis du mois pour savoir enfin qui de l'adaptation ou son original est la meilleure ! Mixage par Noé Mathieu que l'on remercie ! https://noemathieu.wixsite.com/nm-pro-son

    2h 18m
See All (13)

About

"C'était mieux dans le livre !" Ah oui ? Vraiment ? C'est la question à laquelle nous allons répondre dans ce podcast, est-ce que les adaptations de livres à l'écran sont moins bien que leur oeuvre originale ? Décortiquons ensemble les différences entre deux œuvres qui racontent la même histoire en analysant les choix d'adaptation.

Information

More From Studio Carton C