סאבטקסט

קתרזיס ספרים

בהסכת הספרותי "סאבטקסט", אלפרד כהן לוקח את המאזינים והמאזינות למסע אל עולמם של סופרים, משוררים, מתרגמים, עורכים, עיתונאים ומבקרי ספרות. ההסכת מציע הצצה נדירה לעולם המילים, הרעיונות והרגשות שמעצבים את התרבות שלנו. הפקת פתיח: עדי שחם אולפן: בית אריאלה

  1. FEB 10

    מעבר לגבול הריאליזם | דוד ישראל ארונשטם: למה הספרות הישראלית צריכה להתחיל להמציא מציאות.

    בפרק זה של סאבטקסט, אלפרד כהן מארח את המתרגם, המשורר ועורך סדרת "אטלנטיס", דוד ישראל ארונשטם, לשיחה עמוקה על המרחב שמעבר לריאליזם. החל מהשורשים המשפחתיים והחשיפה המוקדמת לשירה רוסית, ועד להקמת סדרת הספרים שמעניקה בית חדש לספרות הספקולטיבית בישראל, השניים צוללים אל תוך עולמות של אימה, פנטזיה ומדע בדיוני שאינם מסתפקים במפלצות, אלא חוקרים את נפש האדם. השיחה מתמקדת במלאכת התרגום המורכבת של קלאסיקות כמו "בית היל הרדוף" של שירלי ג'קסון ויצירותיו של ה.פ. לאבקראפט, תוך בחינת הפסיכולוגיה של הפחד והצורך של הקורא הישראלי במיתולוגיות חדשות. איירונשטיין מסביר מדוע הגיע הזמן שהספרות המקומית תשתחרר מכבלי המציאות היומיומית ותאמץ כלים ספקולטיביים כדי לספר סיפורים אנושיים עמוקים יותר, וחושף הצצה מסקרנת לפרויקטים הבאים שנרקמים במעמקי סדרת הספרים "אטלנטיס".

    1h 17m
  2. הקהל הוא המלך | שירלי גל: עורכת מוסף הספרים של "ישראל היום" על המהפכה של רבי המכר והסוף של הספרות היפה.

    JAN 27

    הקהל הוא המלך | שירלי גל: עורכת מוסף הספרים של "ישראל היום" על המהפכה של רבי המכר והסוף של הספרות היפה.

    בפרק מיוחד לציון שנה לפודקאסט סאבטקסט, אלפרד כהן מארח את שירלי גל, עורכת מוסף הספרים של "ישראל היום" ומי שהגיעה לעולם הספרות עם גישה מרעננת (ויש שיגידו פרובוקטיבית) מעולמות הפרסום והאסטרטגיה. שירלי מציגה תפיסת עולם שבה "הקהל הוא המלך", ומסבירה מדוע היא בוחרת להתמקד בנתוני מכירות וברבי מכר ככלי סוציולוגי להבנת החברה הישראלית. השיחה נעה בין הניסיון שלה ככתבת סקס ויחסים לבין האתגר שבניהול מוסף ספרותי שנלחם על תשומת הלב של הקורא אל מול כוכבי פופ ותוכניות ריאליטי. השניים צוללים לניתוח נוקב של מצב הפרוזה והשירה בישראל, דנים ב"משבר האמון" שנוצר מול הקוראים עקב הצפת השוק בספרים במימון עצמי, ומנסים להבין האם נותרו לנו עוד "קנונים" ספרותיים בעידן שאחרי 2010. שירלי משתפת בתחזיות שלה לגבי עתיד הבינה המלאכותית בעולם התרגום והכתיבה, מסבירה למה הבוקטוק הוא הזירה הכי מעניינת כרגע, ומגלה למה גם ביקורת על ספר רומנטי יכולה להיות ניתוח ספרותי עמוק ומחויב למציאות.

    1h 24m

About

בהסכת הספרותי "סאבטקסט", אלפרד כהן לוקח את המאזינים והמאזינות למסע אל עולמם של סופרים, משוררים, מתרגמים, עורכים, עיתונאים ומבקרי ספרות. ההסכת מציע הצצה נדירה לעולם המילים, הרעיונות והרגשות שמעצבים את התרבות שלנו. הפקת פתיח: עדי שחם אולפן: בית אריאלה

You Might Also Like