Ай ту Жянес. А ти знаєш?

Djanes

«Ай ту жянес. А ти знаєш?» — подкаст про життя ромської спільноти. Чому роми важливі для України та як їхній внесок обʼєднує Європу? Інтерв’ю та історії, що надихають та руйнують стереотипи.

  1. Пастор і волонтер Микола Бурлуцький: «Пасторство допомагає бачити проблеми людей»

    JAN 30

    Пастор і волонтер Микола Бурлуцький: «Пасторство допомагає бачити проблеми людей»

    Гість епізоду: Микола Бурлуцький — ромський правозахисник, громадський діяч і пастор ромських громад України. З 2005 року працює з ромськими спільнотами, займається правозахисною та волонтерською діяльністю, брав участь у розробці Ромської стратегії в Україні. Автор: Світлана Мялик У цьому епізоді:— Як Микола Бурлуцький прийшов до пасторства і почав служити Богові та людям?— Чому служіння для нього — це не лише духовна, а й соціальна відповідальність?— Як вдалося врятувати ромську громаду на початку повномасштабного вторгнення РФ і вивезти людей у безпечне місце?— З якими проявами дискримінації та порушення прав ромів він стикався протягом років?— Як і чому була створена громадська організація для захисту прав ромської спільноти?— Чому, за словами Миколи Бурлуцького, українське суспільство досі живе з великою кількістю стереотипів? Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Медіапроєкт "Жянес" на сайті "Арка"⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram "Жянес"⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook "Жянес"

    21 min
  2. Зимові свята у ромській культурі

    JAN 6

    Зимові свята у ромській культурі

    Гості епізоду: Сімона Горняк — журналістка Суспільного Мовлення, авторка програми ромською мовою «Романо Джівіпен» Микола Бурлуцький — ромський правозахисник і пастор із Харкова У цьому епізоді: — Чому зимові свята мають особливе значення для ромських родин? — Як традиції роду допомагають зберігати ідентичність і підтримувати спільноти у складні часи? — Якими є давні зимові обряди ромів у різних регіонах України? — Що символізує кінь у ромській культурі — і чому його заводили або символічно заводять до хати на Різдво? — Як виглядає обряд колядування з конем на Закарпатті сьогодні? — Чому цей звичай має глибший сенс, ніж може здатися на перший погляд? — Як сучасні медіа можуть допомогти відновлювати й зберігати втрачені традиції? — Що спільного і що відмінного у святкуванні Різдва та Пасхи в різних ромських етнічних групах? — Чому молитва, піст і родинне зібрання залишаються центром святкування? — Як свята стають простором зв’язку між поколіннями та джерелом радості для всієї родини? Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Медіапроєкт "Жянес" на сайті "Арка"⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram "Жянес"⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook "Жянес"

    14 min
  3. Європейська хартія регіональних мов: інструмент захисту мовного різноманіття

    12/29/2025

    Європейська хартія регіональних мов: інструмент захисту мовного різноманіття

    Гість подкасту: Сулейман Мамутов — експерт Постійного форуму ООН з питань корінних народів. У цьому подкасті:— Чому Європейську хартію часто помилково сприймають як інструмент надання «офіційного статусу» мовам?— Якою є справжня мета Хартії — і чому її фокус не на політиці, а на культурному надбанні?— Чому Хартія не може застосовуватися універсально однаково в усіх країнах Європи?— Які мови Хартія покликана захищати і за яким принципом це визначається?— Чому гнучкість Хартії є її ключовою перевагою?— Як приклад лужицької (сорбської) мови в Німеччині демонструє ефективність цього інструменту?— Що змінилося після ухвалення закону Верховною Радою України 3 грудня 2025 року?— Чому російська мова більше не підпадає під дію Хартії в Україні?— Які мови відтепер перебувають під державним захистом: білоруська, гагаузька, їдиш, караїмська, кримськотатарська, кримчацька, ромська, урумська та румейська?— Чому для таких мов, як кримчацька, караїмська чи ромська, ключовою проблемою є не лише кількість носіїв, а відсутність мовної інфраструктури?— Що означає відсутність «материнської держави» для збереження мов національних спільнот?— Чому без системної державної підтримки ці мови опиняються на межі зникнення? Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Медіапроєкт "Жянес" на сайті "Арка"⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram "Жянес"⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook "Жянес"

    16 min
  4. 12/20/2025

    Український ромський адвокаційний альянс AURA: новий рівень правозахисту на європейській арені

    У випуску звучать голоси:— Міхаеля Рота, члена дорадчої ради AURA, колишнього державного міністра МЗС ФРН у справах Європи— Сари Райнке, керівниці берлінського офісу «Товариства народів під загрозою», членкині правління AURA— Наталії Томенко, співголови Українського ромського адвокаційного альянсу (AURA), заступниці директорки МААРК «АРКА» У цьому епізоді:— З якими викликами стикаються українські роми за кордоном: від мовних і культурних бар’єрів до доступу до житла, медицини й соціальних послуг?— Чому дискримінація та соціальна ізоляція залишаються серйозним ризиком для ромських біженців у країнах ЄС?— Про що говорили учасники круглого столу «Ромська інклюзія у фокусі: зміцнення партнерства між Україною та Німеччиною»?— Чому питання ромської інклюзії — це не лише про гуманітарну допомогу, а й про довгострокову політику та інтеграцію?— Як змінити наратив про ромів — від історій виключно про вразливість до історій успіху та видимості?— Якою є реальна ситуація українських ромських біженців у Німеччині сьогодні?— Навіщо створювати нові асоціації та механізми координації для підтримки ромських громад за кордоном?— Що таке Український ромський адвокаційний альянс AURA і чому його створення стало важливим кроком для європейської адвокації?— Як ромські й неромські активісти з України та Німеччини об’єднуються для боротьби з антициганізмом і захисту прав ромів?— Які нові можливості відкриває AURA для представлення ромських голосів на європейському рівні? Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Медіапроєкт "Жянес" на сайті "Арка"⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram "Жянес"⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook "Жянес"

    17 min
  5. 12/13/2025

    Україна оновила Хартію: як захищатимуть мови національних спільнот

    У випуску звучать голоси:— Ігоря Лоссовського, заступника голови Державної служби України з етнополітики та свободи совісті— Володимира Яковенка, виконавчого директора Молодіжної агенції з адвокації ромської культури «АРКА»— Ігора Мічника, першого керуючого директора берлінської організації Austausch e.V. У цьому епізоді:— Що означає оновлення українського законодавства відповідно до Європейської хартії регіональних або міноритарних мов?— Чому російську мову виключили з переліку мов, що потребують спеціального захисту?— Які мови в Україні визнані такими, що перебувають під загрозою зникнення?— Як держава планує працювати з білоруською, гагаузькою, їдишем, караїмською, кримськотатарською, кримчацькою, ромською, урумською та румейською мовами?— Що таке стратегія розвитку мов і чому йдеться одразу про 9 окремих стратегій?— Чому кодифікація ромської мови є складним, але необхідним процесом?— Як різноманіття діалектів впливає на створення єдиної літературної мови?— Кирилиця чи латиниця — які дискусії точаться навколо алфавіту ромської мови?— Чому важливо розрізняти їдиш та іврит як окремі мови єврейської громади?— Як зробити так, щоб мова була не лише спадщиною, а живою частиною сучасного життя?— Де проходить межа між інтеграцією та асиміляцією національних спільнот? Дізнавайтесь більше про життя, історію та культуру ромської спільноти в Україні та за її межами: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Медіапроєкт "Жянес" на сайті "Арка"⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram "Жянес"⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook "Жянес"

    14 min

About

«Ай ту жянес. А ти знаєш?» — подкаст про життя ромської спільноти. Чому роми важливі для України та як їхній внесок обʼєднує Європу? Інтерв’ю та історії, що надихають та руйнують стереотипи.